Най-четени
1. cchery
2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. apollon
14. getmans1
2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. apollon
14. getmans1
Най-активни
1. sarang
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. metaloobrabotka
8. djani
9. iw69
10. rosiela
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. metaloobrabotka
8. djani
9. iw69
10. rosiela
Постинг
13.04.2012 13:14 -
ХАЙКА ЗА ВЪЛЦИ - ВЛАДИМИР ВИСОЦКИ
ХАЙКА ЗА ВЪЛЦИ
АЗ НАПРЯГАМ ДОКРАЙ ВСЯКА ЖИЛА,
АЛА КАКТО ПРЕДИ И СЕГА:
ОБКРЪЖИХА МЕ ТЕ, ОБКРЪЖИХА -
И ПОДГОНВАТ МЕ СРЕД ВЕСЕЛБА!
ЗАД ЕЛИТЕ - ВИНТОВКИ ДВУЦЕВКИ -
СКРИТИ В СЕНКИ, ЛОВЦИТЕ СТОЯТ -
И ПРЕВЪРНАТИ В ЖИВИ МИШЕНИ,
ВЪЛЦИ МЯТАТ СЕ В ПРЕСНИЯ СНЯГ.
ЗА ВЪЛЦИ ХАЙКА Е ТОВА, ЗА ВЪЛЦИ ХАЙКА -
НА СИВИ ХИЩНИЦИ НАХВЪРЛЯТ СЕ СЪС СТРЪВ!
КРЕЩЯТ ГОНЧИИТЕ И ПСЕТА С ЯРОСТ ЛАЯТ,
ЧЕРВЕНИ ФЛАГЧЕТА; В СНЕГА - ПЕТНА ОТ КРЪВ.
ТУК С ВЪЛКА Е НЕРАВНА ИГРАТА,
НО ЛОВЕЦЪТ Е С ТВЪРДА РЪКА -
И ЗА НАС ПРЕГРАДИЛ СВОБОДАТА,
БЕЗПОГРЕШНО ПРОСТРЕЛВА ЦЕЛТА.
ПАЗИМ СВОИТЕ ВЪЛЧИ ТРАДИЦИИ -
ЯВНО, ПАЛЕТА СЛЕПИ ЕДВА, -
НИЙ, ВЪЛЧЕТА, ОТ МАЙКА ВЪЛЧИЦА,
КЪМ ПРЕГРАДИ ЗАСУКВАМЕ СТРАХ.
ЗА ВЪЛЦИ ХАЙКА Е ТОВА, ЗА ВЪЛЦИ ХАЙКА -
НА СИВИ ХИЩНИЦИ НАХВЪРЛЯТ СЕ СЪС СТРЪВ!
КРЕЩЯТ ГОНЧИИТЕ И ПСЕТА С ЯРОСТ ЛАЯТ,
ЧЕРВЕНИ ФЛАГЧЕТА; В СНЕГА - ПЕТНА ОТ КРЪВ.
НИЙ СМЕ С ЛАПИ И ЧЕЛЮСТИ БЪРЗИ -
ТИ, ВОДАЧО, КАЖИ НИ ПОНЕ
КАК СЕ НОСИМ КЪМ ИЗСТРЕЛА СТРЪВНИ,
И ЗАЩО ПРЕЗ ЗАБРАНИТЕ - НЕ?!
ИНАК НИЕ НЕ МОЖЕМ, НЕ ТРЯБВА.
ЕТО - МОЕТО ВРЕМЕ ДОЙДЕ:
ВЕЧЕ ТОЗИ, НА КОЙТО СЕ ПАДАМ,
СЕ УСМИХВА И ВДИГНАЛ Е ЦЕВ.
ЗА ВЪЛЦИ ХАЙКА Е ТОВА, ЗА ВЪЦИ ХАЙКА -
НА СИВИ ХИЩНИЦИ НАХВЪРЛЯТ СЕ СЪС СТРЪВ! -
КРЕЩЯТ ГОНЧИИТЕ И ПСЕТА С ЯРОСТ ЛАЯТ,
ЧЕРВЕНИ ФЛАГЧЕТА; В СНЕГА - ПЕТНА ОТ КРЪВ.
ОТ ПОКОРСТВОТО АЗ СЕ ОТКАЗАХ -
И ОТВЪД! А ЖАДУВАМ ЖИВОТ!
С РАДОСТ ЧУВАХ, ЗАД МЕН КАК КРЕЩЯХА,
УДИВЕНИ ОТ ТОЯ МИ ХОД.
АЗ НАПРЯГАМ ДОКРАЙ ВСЯКА ЖИЛА,
АЛА ДНЕС - НЕ ТЪЙ КАКТО ПРЕДИ:
ОБКРЪЖИХА МЕ ТЕ, ОБКРЪЖИХА,
НО БЕЗ УЛОВ СА ТИЯ ЛОВЦИ!
ЗА ВЪЛЦИ ХАЙКА Е ТОВА, ЗА ВЪЛЦИ ХАЙКА -
НА СИВИ ХИЩНИЦИ НАХВЪРЛЯТ СЕ СЪС СТРЪВ!
КРЕЩЯТ ГОНЧИИТЕ И ПСЕТА С ЯРОСТ ЛАЯТ,
ЧЕРВЕНИ ФЛАГЧЕТА; В СНЕГА - ПЕТНА ОТ КРЪВ.
Превод от руски:
Светлозар Ковачев
АЗ НАПРЯГАМ ДОКРАЙ ВСЯКА ЖИЛА,
АЛА КАКТО ПРЕДИ И СЕГА:
ОБКРЪЖИХА МЕ ТЕ, ОБКРЪЖИХА -
И ПОДГОНВАТ МЕ СРЕД ВЕСЕЛБА!
ЗАД ЕЛИТЕ - ВИНТОВКИ ДВУЦЕВКИ -
СКРИТИ В СЕНКИ, ЛОВЦИТЕ СТОЯТ -
И ПРЕВЪРНАТИ В ЖИВИ МИШЕНИ,
ВЪЛЦИ МЯТАТ СЕ В ПРЕСНИЯ СНЯГ.
ЗА ВЪЛЦИ ХАЙКА Е ТОВА, ЗА ВЪЛЦИ ХАЙКА -
НА СИВИ ХИЩНИЦИ НАХВЪРЛЯТ СЕ СЪС СТРЪВ!
КРЕЩЯТ ГОНЧИИТЕ И ПСЕТА С ЯРОСТ ЛАЯТ,
ЧЕРВЕНИ ФЛАГЧЕТА; В СНЕГА - ПЕТНА ОТ КРЪВ.
ТУК С ВЪЛКА Е НЕРАВНА ИГРАТА,
НО ЛОВЕЦЪТ Е С ТВЪРДА РЪКА -
И ЗА НАС ПРЕГРАДИЛ СВОБОДАТА,
БЕЗПОГРЕШНО ПРОСТРЕЛВА ЦЕЛТА.
ПАЗИМ СВОИТЕ ВЪЛЧИ ТРАДИЦИИ -
ЯВНО, ПАЛЕТА СЛЕПИ ЕДВА, -
НИЙ, ВЪЛЧЕТА, ОТ МАЙКА ВЪЛЧИЦА,
КЪМ ПРЕГРАДИ ЗАСУКВАМЕ СТРАХ.
ЗА ВЪЛЦИ ХАЙКА Е ТОВА, ЗА ВЪЛЦИ ХАЙКА -
НА СИВИ ХИЩНИЦИ НАХВЪРЛЯТ СЕ СЪС СТРЪВ!
КРЕЩЯТ ГОНЧИИТЕ И ПСЕТА С ЯРОСТ ЛАЯТ,
ЧЕРВЕНИ ФЛАГЧЕТА; В СНЕГА - ПЕТНА ОТ КРЪВ.
НИЙ СМЕ С ЛАПИ И ЧЕЛЮСТИ БЪРЗИ -
ТИ, ВОДАЧО, КАЖИ НИ ПОНЕ
КАК СЕ НОСИМ КЪМ ИЗСТРЕЛА СТРЪВНИ,
И ЗАЩО ПРЕЗ ЗАБРАНИТЕ - НЕ?!
ИНАК НИЕ НЕ МОЖЕМ, НЕ ТРЯБВА.
ЕТО - МОЕТО ВРЕМЕ ДОЙДЕ:
ВЕЧЕ ТОЗИ, НА КОЙТО СЕ ПАДАМ,
СЕ УСМИХВА И ВДИГНАЛ Е ЦЕВ.
ЗА ВЪЛЦИ ХАЙКА Е ТОВА, ЗА ВЪЦИ ХАЙКА -
НА СИВИ ХИЩНИЦИ НАХВЪРЛЯТ СЕ СЪС СТРЪВ! -
КРЕЩЯТ ГОНЧИИТЕ И ПСЕТА С ЯРОСТ ЛАЯТ,
ЧЕРВЕНИ ФЛАГЧЕТА; В СНЕГА - ПЕТНА ОТ КРЪВ.
ОТ ПОКОРСТВОТО АЗ СЕ ОТКАЗАХ -
И ОТВЪД! А ЖАДУВАМ ЖИВОТ!
С РАДОСТ ЧУВАХ, ЗАД МЕН КАК КРЕЩЯХА,
УДИВЕНИ ОТ ТОЯ МИ ХОД.
АЗ НАПРЯГАМ ДОКРАЙ ВСЯКА ЖИЛА,
АЛА ДНЕС - НЕ ТЪЙ КАКТО ПРЕДИ:
ОБКРЪЖИХА МЕ ТЕ, ОБКРЪЖИХА,
НО БЕЗ УЛОВ СА ТИЯ ЛОВЦИ!
ЗА ВЪЛЦИ ХАЙКА Е ТОВА, ЗА ВЪЛЦИ ХАЙКА -
НА СИВИ ХИЩНИЦИ НАХВЪРЛЯТ СЕ СЪС СТРЪВ!
КРЕЩЯТ ГОНЧИИТЕ И ПСЕТА С ЯРОСТ ЛАЯТ,
ЧЕРВЕНИ ФЛАГЧЕТА; В СНЕГА - ПЕТНА ОТ КРЪВ.
Превод от руски:
Светлозар Ковачев
Вълнообразно
Вижте оръжията с които американците разм...
Поп ли? Че аз съм тепал поп!
Сандармох, 3 ноември 1937 г. – една от н...
Поп ли? Че аз съм тепал поп!
Сандармох, 3 ноември 1937 г. – една от н...
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.