Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
13.04.2012 09:47 - ЛИПОВА АЛЕЯ - БОРИС ПАСТЕРНАК
Автор: ambroziia Категория: Лични дневници   
Прочетен: 489 Коментари: 2 Гласове:
2



               ЛИПОВА   АЛЕЯ

       НАД  ВХОДА  -  ПОЛУ-КРЪГЛА  АРКА.
ЛИВАДИ,  ХЪЛМИ,  ЛЕС,  ЖИТА.
ОГРАДА  -  ХЛАД  И  СУМРАК  В  ПАРКА
И  ДОМ  СЪС  СТРАННА  КРАСОТА.

       ЛИПИ  ПО  НЯКОЛКО  ОБХВАТА
ПРАЗНУВАТ  В  ЗДРАЧНИТЕ  АЛЕИ,
ПРЕГЪРНАЛИ  ПРЕЗ  РАМЕНАТА,
ДВЕСТА  ГОДИШЕН  ЮБИЛЕЙ.

       ЗАКРИВАТ  СВОДА  С  ТЕЖКИ  ГРАНИ.
КРАЙ  ТЯХ  -  МОРАВАТА  С  ЦВЕТЯ.
И  ОТ  ПЪТЕКИ  ОЧЕРТАНИ
ПЪСТРЕЕ  НА  КВАДРАТИ  ТЯ.

       ПОД  КЛОНИТЕ  КАТО  В  МАЗЕ  Е,
НИ  ЛЪЧ,  ДО  ТУК  НЕ  Е  ДОШЕЛ
И  САМО  ИЗХОДЪТ  СВЕТЛЕЕ  - 
КАТО  ОТВОРА  НА  ТУНЕЛ.

       НО  ДНИТЕ  ПРОЛЕТНИ  ВЪЗКРЪСВАТ,
ЛИПИТЕ  СЕ  ИЗГУБВАТ  В  ЦВЯТ
И  ПАК  СЪС  СЯНКАТА  РАЗПРЪСВАТ
НЕОПИСУЕМ  АРОМАТ.

       МИНАВАТ  ХОРА  С  ШАПКИ  ЛЕТНИ
И  ВДИШВАТ,  ЧАК  ДО  ТУК  ДОШЛИ,
УХАНИЯТА  ПЪСТРОЦВЕТНИ,
ДОСТЪПНИ  САМО  ЗА  ПЧЕЛИ.

       КОГАТО  МИРИСЪТ  ДОСТИГА
СЪРЦЕТО  -  ДА  ГО  ЗАПЛЕНИ,  - 
Е  СЪДЪРЖАНИЕ  НА  КНИГА,
С  КОРИЦИ  -  ЦВЕТНИТЕ  ЛЕХИ.

       ДЪРВОТО  ТЕЖКА  СЯНКА  СТЕЛИ,
ПОЧТИ  ЗАТУЛЕН  Е  ДОМЪТ
И  ЦВЕТОВЕТЕ  -  СВЕЩИ  БЕЛИ,  - 
ЗАПАЛЕНИ  ОТ  ДЪЖД,  ГОРЯТ!

1957, Превод от руски:
Кирил Кадийски



Гласувай:
2


Вълнообразно


Следващ постинг
Предишен постинг

1. tota - Поздрави!
13.04.2012 09:51
Светли, празнични дни!!
цитирай
2. ambroziia - Светли, празнични дни!! Бл...
13.04.2012 10:00
tota написа:
Светли, празнични дни!!


Благодаря! Весели празнични дни и отлично здраве!
цитирай
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: ambroziia
Категория: Лични дневници
Прочетен: 12202293
Постинги: 17472
Коментари: 4227
Гласове: 80743
Календар
«  Април, 2024  
ПВСЧПСН
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930