Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. mt46
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. mt46
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. dobrota
7. vidima
8. ambroziia
9. bojil
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. dobrota
7. vidima
8. ambroziia
9. bojil
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. samvoin
6. hadjito
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. samvoin
6. hadjito
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
Постинг
13.04.2012 10:46 -
МУЗИКА - БОРИС ПАСТЕРНАК
МУЗИКА
СЪЩИНСКА КУЛА БЕ ДОМЪТ.
ВИДЯХ ПО СТЪЛБАТА КОШМАРНА
РОЯЛ ДВАМИНА ДА ВЛЕКАТ -
КАТО КАМБАНА НА ЗВЪНАРНА.
ВЛЕЧАХА ТЕЖКИЯ РОЯЛ
НАД ГРАДСКОТО МОРЕ РАЗЛЯТО,
ПОДОБНО НА СВЕЩЕН СКРИЖАЛ
КЪМ КАМЕННО ВИСОКО ПЛАТО.
И ЕТО - ТОЙ Е НАСТАНЕН.
ГРАДЪТ С ШУМА, С ГЪРМА,
МЪЛЧИ КАТО В ПОДВОДЕН ПЛЕН
НА ДЪНОТО НА ВРЕМЕНАТА.
МЪЖЪТ ОТ ШЕСТИЯ ЕТАЖ
ЗЕМЯТА ГЛЕДА ОТ БАЛКОНА -
СВЕТЪТ, В НОЗЕТЕ МУ ЛЕЖАЩ,
Е СЯКАШ НЕГОВ, НАЙ-ЗАКОННО.
ЗАСВИРИ, ВЪРНАЛ СЕ, ПРИМРЯЛ,
НЕ ЧУЖДА, НЕЧИЯ ПИЕСА,
А СВОЙТА МИСЪЛ, ЧИСТ ХОРАЛ,
И ШУШНЕЩ ЛЕС И ГРЪМКА МЕСА.
ИМПРОВИЗАЦИИ - РАЗКАТ,
НОЩ, ПЛАМЪЦИ И БЪЧВИ С ПЯСЪК,
ДУШИ САМОТНИ, ТЪТНЕЩ ГРАД,
ПОРОИ, КОЛЕЛЕТА, ТРЯСЪК.
ТАКА НА СВЕЩИ, ВДЪХНОВЕН,
ЗАБРАВИЛ ЗА ЖИВОТА ХИТЪР,
ЗАПИСВА СВОЯ СЪН ШОПЕН
НА ЧЕРНИЯ ПРОТРИТ ПЮПИТЪР.
И ИЗПРЕВАРИЛ ТОЯ СВЯТ
С ЦЯЛ ВЕК, НАД - ГРАДСКИТЕ КВАРТИРИ,
НАД ЦЕЛИЯ ПРИТИХНАЛ ГРАД
ЛЕТЕШЕ ГРОХОТ НА ВАЛКИРИИ.
ИЛИ СРЕД ЗАЛАТА В СЪЛЗИ,
СРЕД АДСКИ ГРЪМ И ПЛЯСЪК ТРЕСКАВ
СТРАСТТА ЧАЙКОВСКИ РАЗРАЗИ
НА ПАОЛО И НА ФРАНЧЕСКА.
Превод от руски:
Кирил Кадийски
СЪЩИНСКА КУЛА БЕ ДОМЪТ.
ВИДЯХ ПО СТЪЛБАТА КОШМАРНА
РОЯЛ ДВАМИНА ДА ВЛЕКАТ -
КАТО КАМБАНА НА ЗВЪНАРНА.
ВЛЕЧАХА ТЕЖКИЯ РОЯЛ
НАД ГРАДСКОТО МОРЕ РАЗЛЯТО,
ПОДОБНО НА СВЕЩЕН СКРИЖАЛ
КЪМ КАМЕННО ВИСОКО ПЛАТО.
И ЕТО - ТОЙ Е НАСТАНЕН.
ГРАДЪТ С ШУМА, С ГЪРМА,
МЪЛЧИ КАТО В ПОДВОДЕН ПЛЕН
НА ДЪНОТО НА ВРЕМЕНАТА.
МЪЖЪТ ОТ ШЕСТИЯ ЕТАЖ
ЗЕМЯТА ГЛЕДА ОТ БАЛКОНА -
СВЕТЪТ, В НОЗЕТЕ МУ ЛЕЖАЩ,
Е СЯКАШ НЕГОВ, НАЙ-ЗАКОННО.
ЗАСВИРИ, ВЪРНАЛ СЕ, ПРИМРЯЛ,
НЕ ЧУЖДА, НЕЧИЯ ПИЕСА,
А СВОЙТА МИСЪЛ, ЧИСТ ХОРАЛ,
И ШУШНЕЩ ЛЕС И ГРЪМКА МЕСА.
ИМПРОВИЗАЦИИ - РАЗКАТ,
НОЩ, ПЛАМЪЦИ И БЪЧВИ С ПЯСЪК,
ДУШИ САМОТНИ, ТЪТНЕЩ ГРАД,
ПОРОИ, КОЛЕЛЕТА, ТРЯСЪК.
ТАКА НА СВЕЩИ, ВДЪХНОВЕН,
ЗАБРАВИЛ ЗА ЖИВОТА ХИТЪР,
ЗАПИСВА СВОЯ СЪН ШОПЕН
НА ЧЕРНИЯ ПРОТРИТ ПЮПИТЪР.
И ИЗПРЕВАРИЛ ТОЯ СВЯТ
С ЦЯЛ ВЕК, НАД - ГРАДСКИТЕ КВАРТИРИ,
НАД ЦЕЛИЯ ПРИТИХНАЛ ГРАД
ЛЕТЕШЕ ГРОХОТ НА ВАЛКИРИИ.
ИЛИ СРЕД ЗАЛАТА В СЪЛЗИ,
СРЕД АДСКИ ГРЪМ И ПЛЯСЪК ТРЕСКАВ
СТРАСТТА ЧАЙКОВСКИ РАЗРАЗИ
НА ПАОЛО И НА ФРАНЧЕСКА.
Превод от руски:
Кирил Кадийски
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.