Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. stela50
12. getmans1
13. zaw12929
14. tota
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. stela50
12. getmans1
13. zaw12929
14. tota
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. samvoin
6. hadjito
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. samvoin
6. hadjito
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
Постинг
18.04.2012 15:42 -
ОСТРОВЪТ - РАЙНЕР МАРИЯ РИЛКЕ
ОСТРОВЪТ
ПОСЛЕДЕН ПРИЛИВ ПАК ЩЕ ЗАЛИЧИ
ПРЕЗ ПЛИТЧИНАТА ПЯСЪЧНИЯ ПЪТ,
НО ОСТРОВЪТ ЩЕ ВЗИРА КЪМ БРЕГЪТ,
НАД БЕНТА СТАР, НЕМИГАЩИ ОЧИ.
И ВПРИМЧЕНИТЕ ЖИТЕЛИ НАСЪН
ЩЕ СКИТАТ В СВЯТ С ПРОМЕНЛИВОСТ БОГАТ.
А В СВОЯ БИТ - ТЕ ПОВЕЧЕ МЪЛЧАТ,
И РЕДКИ ДУМИ С ЕПИТАФЕН ЗВЪН
НАПОМНЯ ОНОВА - НЕОБЯСНИМО,
СМРАЗЯВАЩО В ЗАСТИНАЛОСТ НЕТРАЙНА,
ОТ ДЕТСТВО ОЩЕ С БЕЗОГЛЕДНОСТ ЗРИМА.
ОНАЯ ПРЕКРАТИМОСТ, УЖ СЛУЧАЙНА -
НЕЗНАЙНАТА И МНОГОЛИКА ТАЙНА -
И В САМОТАТА НЕПРЕОДОЛИМА.
Превод от немски:
Ана Александрова
ПОСЛЕДЕН ПРИЛИВ ПАК ЩЕ ЗАЛИЧИ
ПРЕЗ ПЛИТЧИНАТА ПЯСЪЧНИЯ ПЪТ,
НО ОСТРОВЪТ ЩЕ ВЗИРА КЪМ БРЕГЪТ,
НАД БЕНТА СТАР, НЕМИГАЩИ ОЧИ.
И ВПРИМЧЕНИТЕ ЖИТЕЛИ НАСЪН
ЩЕ СКИТАТ В СВЯТ С ПРОМЕНЛИВОСТ БОГАТ.
А В СВОЯ БИТ - ТЕ ПОВЕЧЕ МЪЛЧАТ,
И РЕДКИ ДУМИ С ЕПИТАФЕН ЗВЪН
НАПОМНЯ ОНОВА - НЕОБЯСНИМО,
СМРАЗЯВАЩО В ЗАСТИНАЛОСТ НЕТРАЙНА,
ОТ ДЕТСТВО ОЩЕ С БЕЗОГЛЕДНОСТ ЗРИМА.
ОНАЯ ПРЕКРАТИМОСТ, УЖ СЛУЧАЙНА -
НЕЗНАЙНАТА И МНОГОЛИКА ТАЙНА -
И В САМОТАТА НЕПРЕОДОЛИМА.
Превод от немски:
Ана Александрова
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
