Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. wonder
4. kvg55
5. varg1
6. planinitenabulgaria
7. leonleonovpom2
8. sparotok
9. mt46
10. deathmetalverses
11. getmans1
12. hadjito
13. samvoin
14. tili
2. radostinalassa
3. wonder
4. kvg55
5. varg1
6. planinitenabulgaria
7. leonleonovpom2
8. sparotok
9. mt46
10. deathmetalverses
11. getmans1
12. hadjito
13. samvoin
14. tili
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. vesonai
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
2. radostinalassa
3. vesonai
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
Постинг
01.05.2012 19:30 -
ПЕСЕН НА ЖЕНИТЕ ДО ПОЕТА - РАЙНЕР МАРИЯ РИЛКЕ
ПЕСЕН НА ЖЕНИТЕ ДО ПОЕТА
ВИЖ, ВСИЧКО СЕ РАЗЛИСТВА: ТЪЙ И НИЕ -
ЗАЩОТО СМЕ БЛАЖЕНСТВОТО ПОЗНАТО.
ТО - КРЪВ И МРАК - ВЪВ ЗВЕРОВЕТЕ ВИЕ,
В НАС КРЯСКА, ВКОРЕНЕНО В СЕТИВАТА
ПОДОБНО НА ДУША. ПО ТЕБ КРЕЩИ,
НО ТИ СЪС ПОГЛЕД САМО НИ ДОКОСВАШ
КАТО ПЕЙЗАЖ: БЕЗ ЖАЖДА, С НЕЖНА КРОТОСТ,
И ЗАТОВА СИ МИСЛИМ: ТИ НЕ СИ
ИЗБРАН И ПОЗОВАН! НО КОЙ ИЗРЕЧЕ
ЧЕ БИХМЕ ОТ КОПНЕЖ ПО ТЕБ ЗАГИНАЛИ!
ЩЕ БЪДЕМ ЛИ ЗА НЯКОГО ПОВЕЧЕ?
БЕЗКРАЙНОСТТА БЕЗ ТЕБ ЩЕ НИ ОТМИНЕ ЛИ? . . .
НО СЪЩЕСТВУВАЙ, ДА ТЕ ЧУВАМЕ, О ГЛАС,
ЛЕГЕНДИ СЪТВОРИЛ ЗА НАС!
Превод от немски:
Ана Александрова
ВИЖ, ВСИЧКО СЕ РАЗЛИСТВА: ТЪЙ И НИЕ -
ЗАЩОТО СМЕ БЛАЖЕНСТВОТО ПОЗНАТО.
ТО - КРЪВ И МРАК - ВЪВ ЗВЕРОВЕТЕ ВИЕ,
В НАС КРЯСКА, ВКОРЕНЕНО В СЕТИВАТА
ПОДОБНО НА ДУША. ПО ТЕБ КРЕЩИ,
НО ТИ СЪС ПОГЛЕД САМО НИ ДОКОСВАШ
КАТО ПЕЙЗАЖ: БЕЗ ЖАЖДА, С НЕЖНА КРОТОСТ,
И ЗАТОВА СИ МИСЛИМ: ТИ НЕ СИ
ИЗБРАН И ПОЗОВАН! НО КОЙ ИЗРЕЧЕ
ЧЕ БИХМЕ ОТ КОПНЕЖ ПО ТЕБ ЗАГИНАЛИ!
ЩЕ БЪДЕМ ЛИ ЗА НЯКОГО ПОВЕЧЕ?
БЕЗКРАЙНОСТТА БЕЗ ТЕБ ЩЕ НИ ОТМИНЕ ЛИ? . . .
НО СЪЩЕСТВУВАЙ, ДА ТЕ ЧУВАМЕ, О ГЛАС,
ЛЕГЕНДИ СЪТВОРИЛ ЗА НАС!
Превод от немски:
Ана Александрова
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
