Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. tota
13. zaw12929
14. stela50
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. tota
13. zaw12929
14. stela50
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. sekirata
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. sekirata
Постинг
13.05.2012 09:09 -
БАСНЯ - КОН И МАГАРЕ - ЖАН ДЬО ЛАФОНТЕН
Автор: ambroziia
Категория: Лични дневници
Прочетен: 3646 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 13.05.2012 09:09
Прочетен: 3646 Коментари: 0 Гласове:
0
Последна промяна: 13.05.2012 09:09
КОН И МАГАРЕ
ДА СИ ПОМАГАМЕ Е НУЖНО В ТОЯ СВЯТ.
УМРЕ ЛИ ТВОЯТ БЛИЖЕН ИЛИ БРАТ,
ПОМНИ, ЩЕ ПАДНЕ ВЪРХУ ТЕБ ТОВАРА.
МАГАРЕ КРЕТАШЕ СЪС КОН ЕДИН НАДУТ.
ВЪРВЕШЕ ЛЕКО ТОЙ, СЪС СВОЯ СТАР ХАМУТ,
А ВСИЧКО МЪКНЕШЕ НЕЩАСТНОТО МАГАРЕ.
ЗА ПОМОЩ КОНЯ ГОРД ПОМОЛИ ТО С ТЪГА -
ЧЕ ИНАК ЩЕ УМРЕ, ПРЕДИ В ГРАДА ДА ВЛЕЗНЕ. -
МОЛБАТА МИ НЕ Е - КАЗА ТО - НЕЛЮБЕЗНА;
ПОЛОВИНАТА ТОВАР ЗА ТЕБ ЩЕ Е ШЕГА.
ОТКАЗА КОНЯТ, БЕЗУЧАСТНО ПРЪХНА;
НО ЩОМ ПОД БРЕМЕТО, ДРУГАРЯТ МУ ИЗДЪХНА,
РАЗБРА, ЧЕ СБЪРКА КОНСКАТА ГЛАВА.
ПРИНУДЕН БЕ ДА МЪКНЕ ТОЙ ТОВАРА
НА КЛЕТОТО ОСЛЯКНАЛО МАГАРЕ
И КОЖАТА МУ, ЗАЕДНО С ТОВА...
ПРЕВОД:Атанас Далчев,
Александър Муратов
ДА СИ ПОМАГАМЕ Е НУЖНО В ТОЯ СВЯТ.
УМРЕ ЛИ ТВОЯТ БЛИЖЕН ИЛИ БРАТ,
ПОМНИ, ЩЕ ПАДНЕ ВЪРХУ ТЕБ ТОВАРА.
МАГАРЕ КРЕТАШЕ СЪС КОН ЕДИН НАДУТ.
ВЪРВЕШЕ ЛЕКО ТОЙ, СЪС СВОЯ СТАР ХАМУТ,
А ВСИЧКО МЪКНЕШЕ НЕЩАСТНОТО МАГАРЕ.
ЗА ПОМОЩ КОНЯ ГОРД ПОМОЛИ ТО С ТЪГА -
ЧЕ ИНАК ЩЕ УМРЕ, ПРЕДИ В ГРАДА ДА ВЛЕЗНЕ. -
МОЛБАТА МИ НЕ Е - КАЗА ТО - НЕЛЮБЕЗНА;
ПОЛОВИНАТА ТОВАР ЗА ТЕБ ЩЕ Е ШЕГА.
ОТКАЗА КОНЯТ, БЕЗУЧАСТНО ПРЪХНА;
НО ЩОМ ПОД БРЕМЕТО, ДРУГАРЯТ МУ ИЗДЪХНА,
РАЗБРА, ЧЕ СБЪРКА КОНСКАТА ГЛАВА.
ПРИНУДЕН БЕ ДА МЪКНЕ ТОЙ ТОВАРА
НА КЛЕТОТО ОСЛЯКНАЛО МАГАРЕ
И КОЖАТА МУ, ЗАЕДНО С ТОВА...
ПРЕВОД:Атанас Далчев,
Александър Муратов
Вълнообразно
Националистически терор: Турски маанета ...
Изкуствено създадени войни или как се пр...
Псувните на Българите – уникален непрехо...
Изкуствено създадени войни или как се пр...
Псувните на Българите – уникален непрехо...
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
