Блогът на ambroziia Ви очаква! :: РАЗМИСЪЛ

                              РАЗМИСЪЛ

       АЗ МИСЛЯ НАТЪЖЕН, ЗА НАШТО ПОКОЛЕНИЕ.
НАД БЪДНИТЕ МУ ДНИ Е ПУСТОШ БЕЗ ЗАРИ,
А ТО - ПОД БРЕМЕТО НА ЗНАНИЯ, СЪМНЕНИЯ,
В БЕЗДЕЙНОСТ, ЩЕ СЕ РАНО СЪСТАРИ.

       ОТ ЛЮЛКА ОЩЕ, НИЕ СМЕ ДАРЕНИ
ОТ НАШИТЕ БАЩИ, С УМ БАВЕН, С ГРЕХОВЕ,
ЖИВОТЪТ НИ Е ПЪТ БЕЗ ЦЕЛ И БЕЗ ПРОМЕНИ -
МЕЖДУ ПИР - НА КОЙТО НИЙ НЕ СМЕ.

       КЪМ ЗЛО И КЪМ ДОБРО СМЕ СРАМНО РАВНОДУШНИ.
БЕЗ НИКАКВА БОРБА НИЙ ВЕХНЕМ В МЛАДОСТТА,
ЧЕ ПРЕД ОПАСНОСТТА ПОЗОРНО МАЛОДУШНИ,
ПРЕЗРЕНИ РОБИ НИЙ СМЕ ПРЕД ВЛАСТТА.

       ТЪЙ ПЛОД ЧЕРВИВ, БЕЗ ВРЕМЕ ЩО УЗРЯВА,
НИ ВКУС, НИТО ОЧИ ТОЙ ВЕСЕЛИ У НАС.
СРЕД ЦВЕТОВЕТЕ САМ И ЧУЖД ТОЙ ОСИРОТЯВА,
ЧАСЪТ ИМ ЗА ЦЪФТЕЖ - Е НЕГОВ СМЪРТЕН ЧАС.

       УМА НИ ПРЕСУШИ НАУКАТА БЕЗПЛОДНА.
ОТ БЛИЗЪК И ДРУГАР ПРИКРИТИ СА У НАС
НАЙ-ЧИСТИТЕ МЕЧТИ, ГЛАСЪТ НИ БЛАГОРОДЕН
С НЕВЕРИЕТО НА ОСМЯНА СТРАСТ.

       ЕДВА ДОКОСНАХМЕ НИЙ ЧАШАТА С НАСЛАДА,
НО МЛАДОСТ В НАС ТОВА НЕ СЪХРАНИ -
В СТРАХА НИ ОТ ПРЕСИЩАНЕ, ОТ ВСЯКА РАДОСТ
НАВЕКИ СОКА ЖИВ ПРОЛЯХМЕ НИЙ.

       МЕЧТИ В ПОЕЗИЯ И РОЖБИ НА ИЗКУСТВО
НЕ БУДЯТ ВЕЧЕ НА ВЪЗТОРГА СЛАДОСТТА.
В ГЪРДИТЕ СИ ПЕСТИМ ОСТАТЪКА ОТ ЧУВСТВА,
ЗАРИТИ С АЛЧНОСТ В ТЯХ, НЕНУЖНИ ЗА СВЕТА.

       ОБИЧАМЕ СЕГА И МРАЗИМ НИЙ СЛУЧАЙНО -
БЕЗ ЖЕРТВИ В ЛЮБОВТА И В ЗЛОБАТА ДОРИ,
В ДУШАТА НИ ЦАРИ СТУДЕНИНА ПОТАЙНА,
КОГАТО ПЛАМ В КРЪВТА ГОРИ.

       И ОТЕГЧАВАТ НАС РАЗКОШНИТЕ ЗАБАВИ
НА ПРАДЕДИТЕ НИ И ТЕХНИЯТ РАЗВРАТ
И КЪМ СМЪРТТА, ВЪРВИМЕ БЕЗ ЩАСТИЕ И СЛАВА,
С НАСМЕШКА ГЛЕДАЙКИ НАЗАД.

       КАТО ТЪЛПА ПЕЧАЛНА, В СКОРОШНА ЗАБРАВА,
БЕЗ ШУМ И БЕЗ НАСЛАДА ЩЕ МИНЕМ НАД СВЕТА.
НА ВЕКОВЕТЕ НИЕ НЯМА ДА ОСТАВИМ
ТРУД ГЕНИАЛЕН, ПЛОД НА МИСЪЛТА.

       И ГРАЖДАНИН И СЪДНИК, БУДНИЯТ ПОТОМЪК,
ЩЕ ОСКЪРБИ ПРАХА НИ В СВОЯ СТИХ БЕЗ ЖАЛ,
ТЪЙ КАКТО СИН ИЗМАМЕН, С ПРИСМЕХ ЗЪЛ ПРИПОМНЯ
БАЩА СИ, ВСИЧКО ПРОПИЛЯЛ.

Превод от руски:
Елесавета Багряна