Блогът на ambroziia Ви очаква! :: БАСНЯ - КОТКА ПРЕВЪРНАТА В ЖЕНА

           КОТКА ПРЕВЪРНАТА В ЖЕНА

       ЖИВЕЕЛ НЯКОГА ТАКЪВ ГЛУПАК,
ЧЕ ДО УШИ СЕ ВЛЮБИЛ В КОТКА.
СЪС НЕЯ СЕ РАЗХОЖДАЛ ОТ ЗОРИ ДО МРАК,
СПЯЛ С НЕЯ НОЩЕМ СЛЕД РАЗХОДКА,
СЪС НЕЯ НА ЕДНА СОФРА ЯДЯЛ
И НАЙ-НАКРАЯ - ЗА ЖЕНА Я ПОЖЕЛАЛ!

       ОБЪРНАЛ СЕ КЪМ ЮПИТЕР С МОЛБА ГОРЕЩА
ДА Я ПРЕВЪРНЕ ВЪВ ДЕВИЦА С ХУБОСТ ДИВНА.
ИЗПЪЛНИЛ ЮПИТЕР МОЛБАТА МУ НАИВНА -
ЗА ЧУДЕСА РЪКАТА МУ Е ВЕЩА...

       МОЛИТЕЛЯТ ЕДВА НЕ ПОЛУДЯЛ ОТ РАДОСТ,
ЛЮБИМАТА СИ ГАЛИ ТОЙ, ПРЕГРЪЩА Я, ЦЕЛУВА
ВСЯКА БУКЛА - И ГИЗДИ СИ Я КАТО КУКЛА.
А ГОДЕНИЦАТА МУ ТРЪПНЕЛА ОТ РАДОСТ!

       ТОПЯЛО СЕ СЪРЦЕТО Й НА ГРАДСКА ФУКЛА:
ЖЕНИХЪТ НЕ Е СТАР, БОГАТ Е, ПРИ ТОВА И ЛИЧЕН -
ОТ КОТАРАК КЪДЕ-КЪДЕ Е ПО-РАЗЛИЧЕН!
ВЕДНАГА ВДИГНАЛИ ТЕ СВАТБА С ПЕСНИ, С ПЛЯСКИ!

       ЩОМ ГОСТИТЕ СЕ РАЗОТИШЛИ,
С НЕЖНИ ЛАСКИ ВЪВ ВЕЧЕРТА, СЪС ЦВЯТ НА ТЕМЕНУГА,
СЪПРУГЪТ ЗАСЪБЛИЧАЛ СВОЯТА СЪПРУГА.
И ТЯ САМАТА ГО ЦЕЛУВАЛА, ОТ СТРАСТ ПЛАМТЯЛА.

       НО ИЗВЕДНЪЖ - НАНЕЙДЕ ИЗТЪРЧАЛА!...
ОТКРИЛ СЪПРУГЪТ, С ГОРЕСТНА ВЪЗДИШКА,
ЧЕ ПОД ЛЕГЛОТО ГОНЕЛА ТЯ МИШКА...

       НЕ МИСЛЯ, ЧЕ ПОУКАТА Е САМО ЗА КРАСАВИЦИ:
НИ БОГ, НИТО ЛЮБОВ - ПРОМЕНЯТ СТАРИ НАВИЦИ!!!...

Превод:
Красимир Машев