Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. varg1
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. getmans1
12. deathmetalverses
13. stela50
14. samvoin
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. varg1
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. getmans1
12. deathmetalverses
13. stela50
14. samvoin
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. samvoin
8. bateico
9. mimogarcia
10. getmans1
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. samvoin
8. bateico
9. mimogarcia
10. getmans1
Постинг
22.05.2012 10:06 -
БИБЛЕЙСКА БАСНЯ - АУРЕЛ БАРАНГА
БИБЛЕЙСКА БАСНЯ
ГОСПОД, СЛЕД КАТО СЪЗДАДЕ ВСИЧКИ ТВАРИ,
ПОЖЕЛА ДА СИ ОТДЪХНЕ, НО НЕ СВАРИ.
БЕ ЗАБРАВИЛ НЕЩО. НО КАКВО ЛИ?
НА ЧОВЕК КАКВО МУ ЛИПСВА, ТА В НЕВОЛИ
ДАЖЕ, ДА ПОВТАРЯ МОЙТА СЛАВА?
СЕТИ СЕ И ПАМЕТ ДАДЕ МУ ТОГАВА -
НАЙ-ЖЕСТОКАТА ОТ ВСИЧКИТЕ ПРИСЪДИ:
ВСЕ НАЩРЕК ДА БЪДЕ!
БЕШЕ СЕДМИ ДЕН И НОЩ ПОКРИ ПРОСТОРИТЕ -
КРАЙ НА СЪТВОРЕНИЕТО, ПОЧВА ПРАИСТОРИЯТА.
КАМЕННА И БРОНЗОВА, ЖЕЛЯЗНА,
ПО ВОДА, ЗЕМЯ, НЕБЕ - ТЯ ТЪЙ РАЗРАСНА
НАДАЛЕЧ КЪМ СИНИ ДАЛНИНИ,
ЧЕ НАВЛЕЗЕ В НАШИ ДНИ.
И СИ ЛЕГНА БОГ С УСМИВКА ХИТРОУМНА,
ДУМА НЕ ПРОДУМА,
ЧЕ ТАКАВА Е ИЗВЕЧНАТА И БЛИЗКА:
ПОУКА:
ПОМНИ ТУЙ, КОЕТО МОЖЕ
И ЗАБРАВЯ, КОЕТО ИСКА.
Превод:
Иван Коларов
ГОСПОД, СЛЕД КАТО СЪЗДАДЕ ВСИЧКИ ТВАРИ,
ПОЖЕЛА ДА СИ ОТДЪХНЕ, НО НЕ СВАРИ.
БЕ ЗАБРАВИЛ НЕЩО. НО КАКВО ЛИ?
НА ЧОВЕК КАКВО МУ ЛИПСВА, ТА В НЕВОЛИ
ДАЖЕ, ДА ПОВТАРЯ МОЙТА СЛАВА?
СЕТИ СЕ И ПАМЕТ ДАДЕ МУ ТОГАВА -
НАЙ-ЖЕСТОКАТА ОТ ВСИЧКИТЕ ПРИСЪДИ:
ВСЕ НАЩРЕК ДА БЪДЕ!
БЕШЕ СЕДМИ ДЕН И НОЩ ПОКРИ ПРОСТОРИТЕ -
КРАЙ НА СЪТВОРЕНИЕТО, ПОЧВА ПРАИСТОРИЯТА.
КАМЕННА И БРОНЗОВА, ЖЕЛЯЗНА,
ПО ВОДА, ЗЕМЯ, НЕБЕ - ТЯ ТЪЙ РАЗРАСНА
НАДАЛЕЧ КЪМ СИНИ ДАЛНИНИ,
ЧЕ НАВЛЕЗЕ В НАШИ ДНИ.
И СИ ЛЕГНА БОГ С УСМИВКА ХИТРОУМНА,
ДУМА НЕ ПРОДУМА,
ЧЕ ТАКАВА Е ИЗВЕЧНАТА И БЛИЗКА:
ПОУКА:
ПОМНИ ТУЙ, КОЕТО МОЖЕ
И ЗАБРАВЯ, КОЕТО ИСКА.
Превод:
Иван Коларов
Вълнообразно
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
