Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. mt46
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. mt46
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. dobrota
7. vidima
8. ambroziia
9. bojil
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. dobrota
7. vidima
8. ambroziia
9. bojil
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
Постинг
06.07.2012 12:37 -
ПЕСЕН - ЕДГАР АЛАН ПО
ПЕСЕН
ВИДЯХ ТЕ В ТВОЯ СВАТБЕН ДЕН
И ТИ БЕ С ЛИК ЗАРУМЕНЕН,
И РАДОСТ БЕ КРАЙ ТЕБ НАВРЕД
ЛЮБОВ ПРЕД ТЕБ - БЕ ЦЕЛИ СВЕТ!
ЛЪЧА НА ТВОЯ ПОГЛЕД СКЪП
БЕ ТУЙ ЕДНИЧКО НА СВЕТА,
В КОЕТО МОЙТА БОЛНА СКРЪБ
МОЖА ДА ВИДИ КРАСОТА.
ТО МОЖЕ БИ НЕ БЕ, ОСВЕН
РУМЕНЕЦ ОТ МОМИНСКИ СВЕН,
МАКАР СКРЪБТА ДА УДВОИ
У ТОЗИ, КОЙТО ТЕ - УВИ! -
ВИДЯ ВЪВ ТВОЯ СВАТБЕН ДЕН -
И ТИ БЕ С ЛИК ЗАРУМЕНЕН,
И РАДОСТ БЕ КРАЙ ТЕБ НАВРЕД -
ЛЮБОВ ПРЕД ТЕБ - БЕ ЦЕЛИ СВЕТ!
Превод:
Георги Михайлов
ВИДЯХ ТЕ В ТВОЯ СВАТБЕН ДЕН
И ТИ БЕ С ЛИК ЗАРУМЕНЕН,
И РАДОСТ БЕ КРАЙ ТЕБ НАВРЕД
ЛЮБОВ ПРЕД ТЕБ - БЕ ЦЕЛИ СВЕТ!
ЛЪЧА НА ТВОЯ ПОГЛЕД СКЪП
БЕ ТУЙ ЕДНИЧКО НА СВЕТА,
В КОЕТО МОЙТА БОЛНА СКРЪБ
МОЖА ДА ВИДИ КРАСОТА.
ТО МОЖЕ БИ НЕ БЕ, ОСВЕН
РУМЕНЕЦ ОТ МОМИНСКИ СВЕН,
МАКАР СКРЪБТА ДА УДВОИ
У ТОЗИ, КОЙТО ТЕ - УВИ! -
ВИДЯ ВЪВ ТВОЯ СВАТБЕН ДЕН -
И ТИ БЕ С ЛИК ЗАРУМЕНЕН,
И РАДОСТ БЕ КРАЙ ТЕБ НАВРЕД -
ЛЮБОВ ПРЕД ТЕБ - БЕ ЦЕЛИ СВЕТ!
Превод:
Георги Михайлов
Вълнообразно
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
