Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. wonder
6. planinitenabulgaria
7. varg1
8. sparotok
9. mt46
10. deathmetalverses
11. getmans1
12. hadjito
13. samvoin
14. tili
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. wonder
6. planinitenabulgaria
7. varg1
8. sparotok
9. mt46
10. deathmetalverses
11. getmans1
12. hadjito
13. samvoin
14. tili
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. vesonai
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. getmans1
2. radostinalassa
3. vesonai
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. getmans1
Постинг
21.07.2012 10:36 -
ДУШИТЕ НА МЪРТВИТЕ - ЕДГАР АЛАН ПО
ДУШИТЕ НА МЪРТВИТЕ
ДУШАТА В САМОТА ЩЕ ЗАРИДАЙ БЕЗ ГЛАС,
СЛОМЕНА В МИСЪЛТА НА ГРОБНИЙ КАМЪК ХЛАДЕН...
ЗА ЦЯЛАТА ТЪЛПА ЩЕ МИНЕ НЕРАЗГАДАН
ПОСЛЕДНИЯ ТИ ЧАС...
БДИ С ПРИМИРЕНИЕ ТИ В ТАЗИ САМОТА!
НЕ, ЗАПУСТЕНИЕ ЩЕ ТИ ОТКРИЕ ТЯ -
ДУШИТЕ НА ОНЕЗ, УМРЕЛИ ПО-НАПРЕД,
НО С ТЕБ БИЛИ В СВЕТА, ЩЕ БЪДАТ С ТЕБ НАВРЕД
ОТНОВО И В СМЪРТТА - И СЯНКА НАЙ-ПОДИР
ЩЕ ХВЪРЛЯТ ВЪРХУ ТЕБ: „ПОЧИВАЙ В МИР!"
НОЩТА ЕДНА, ЩО БДИ - ЩЕ СМРЪЩИ ЧЕРНИ ВЕЖДИ
И ВСИЧКИТЕ ЗВЕЗДИ, КАТО ДАЛЕЧЕН ХОР,
ОТ ЦЕЛИЙ ЗЕМЕН СВЯТ В МИГ ЩЕ ОТВЪРНАТ ВЗОР
СЪС ЛЪЧ ПО-СЛАБ, ПО-БЛЕД ОТ ТЛЕННИТЕ НАДЕЖДИ.
НО ТЕХНИТЕ ОЧИ, ПОКРИТИ СЯКАШ С КРЕП,
ЧЕРВЕНИ - БЕЗ ЛЪЧИ - ЩЕ ПЛУВАТ ИЗ ПРОСТОРА;
ЩЕ БЪДАТ ТЕ ПОЖАР ЗА ТВОЯТА УМОРА -
И ТОЙ, КАТО КОШМАР, ВСЕ ЩЕ ВИТАЙ НАД ТЕБ!
ТОГАЗ ВИДЕНИЯ ИЗ МРАКА ЩЕ ВЪЗЛЕЗНАТ
И СТРАННИ МИСЛИ В ТЕБ ЩЕ СЕ ВГНЕЗДЯТ - УВИ!
ОТ ТВОЯ БЕДЕН УМ ТЕ НЯМА ДА ИЗЧЕЗНАТ,
КАТО РОСА НОЩЕ ОТ СКРЪБНИТЕ ТРЕВИ!
ВЕЧЕРНИКЪТ - БОЖИ ДЪХ - ВЪЗДЪХНА И ИЗТЛЕ -
И БЯЛАТА МЪГЛА НАД ХЪЛМА В ТУЙ ПОЛЕ,
ПОДОБНО СЯНКА ЗЛА, ЗАГАДЪЧНА, ПОТАЙНА,
СТОИ КАТО СИМВОЛ, КАТО ПРЕДВЕСТЕН ЗНАК -
НАД ДЪРВЕСАТА ТАМ, ТЯ РАСНЕ В НОЩНИЙ МРАК -
НА ВСИЧКИ ТАЙНИ - ТАЙНА!
Превод:
Георги Михайлов
ДУШАТА В САМОТА ЩЕ ЗАРИДАЙ БЕЗ ГЛАС,
СЛОМЕНА В МИСЪЛТА НА ГРОБНИЙ КАМЪК ХЛАДЕН...
ЗА ЦЯЛАТА ТЪЛПА ЩЕ МИНЕ НЕРАЗГАДАН
ПОСЛЕДНИЯ ТИ ЧАС...
БДИ С ПРИМИРЕНИЕ ТИ В ТАЗИ САМОТА!
НЕ, ЗАПУСТЕНИЕ ЩЕ ТИ ОТКРИЕ ТЯ -
ДУШИТЕ НА ОНЕЗ, УМРЕЛИ ПО-НАПРЕД,
НО С ТЕБ БИЛИ В СВЕТА, ЩЕ БЪДАТ С ТЕБ НАВРЕД
ОТНОВО И В СМЪРТТА - И СЯНКА НАЙ-ПОДИР
ЩЕ ХВЪРЛЯТ ВЪРХУ ТЕБ: „ПОЧИВАЙ В МИР!"
НОЩТА ЕДНА, ЩО БДИ - ЩЕ СМРЪЩИ ЧЕРНИ ВЕЖДИ
И ВСИЧКИТЕ ЗВЕЗДИ, КАТО ДАЛЕЧЕН ХОР,
ОТ ЦЕЛИЙ ЗЕМЕН СВЯТ В МИГ ЩЕ ОТВЪРНАТ ВЗОР
СЪС ЛЪЧ ПО-СЛАБ, ПО-БЛЕД ОТ ТЛЕННИТЕ НАДЕЖДИ.
НО ТЕХНИТЕ ОЧИ, ПОКРИТИ СЯКАШ С КРЕП,
ЧЕРВЕНИ - БЕЗ ЛЪЧИ - ЩЕ ПЛУВАТ ИЗ ПРОСТОРА;
ЩЕ БЪДАТ ТЕ ПОЖАР ЗА ТВОЯТА УМОРА -
И ТОЙ, КАТО КОШМАР, ВСЕ ЩЕ ВИТАЙ НАД ТЕБ!
ТОГАЗ ВИДЕНИЯ ИЗ МРАКА ЩЕ ВЪЗЛЕЗНАТ
И СТРАННИ МИСЛИ В ТЕБ ЩЕ СЕ ВГНЕЗДЯТ - УВИ!
ОТ ТВОЯ БЕДЕН УМ ТЕ НЯМА ДА ИЗЧЕЗНАТ,
КАТО РОСА НОЩЕ ОТ СКРЪБНИТЕ ТРЕВИ!
ВЕЧЕРНИКЪТ - БОЖИ ДЪХ - ВЪЗДЪХНА И ИЗТЛЕ -
И БЯЛАТА МЪГЛА НАД ХЪЛМА В ТУЙ ПОЛЕ,
ПОДОБНО СЯНКА ЗЛА, ЗАГАДЪЧНА, ПОТАЙНА,
СТОИ КАТО СИМВОЛ, КАТО ПРЕДВЕСТЕН ЗНАК -
НАД ДЪРВЕСАТА ТАМ, ТЯ РАСНЕ В НОЩНИЙ МРАК -
НА ВСИЧКИ ТАЙНИ - ТАЙНА!
Превод:
Георги Михайлов
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.