Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. mt46
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. mt46
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. dobrota
7. vidima
8. ambroziia
9. bojil
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. dobrota
7. vidima
8. ambroziia
9. bojil
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. samvoin
6. hadjito
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. samvoin
6. hadjito
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
Постинг
26.07.2012 10:04 -
БАСНЯ - ГАРГАТА И СТОМНАТА - АВИОН
ГАРГАТА И СТОМНАТА
ГАРГАТА ЗЪРНАЛА СТОМНА С ВОДИЦА,
НА ДЪНОТО БЛЕСНАЛА.
КАК ЛИ НЕ БУТАЛА СТОМНАТА -
СИЛИ Й НЕ ДОСТИГАЛИ
И НЕ МОГЛА ДА ИЗСИПЕ ВОДАТА,
ТА ЖАЖДАТА МЪЧЕЩА, ДА УТОЛИ.
И ТОГАВА СЪС ХИТРОСТ
СЕ СПРАВИЛА ГАРГАТА.
КАМЪНИ МАЛКИ НАПУСКАЛА ВЪТРЕ
И СКОРО СЕ ВДИГНАЛА
ЦЕННАТА ТЕЧНОСТ В СЪДА,
ТА ТАКА СЕ НАПИЛА ХИТРУШАТА.
БАСНЯТА УЧИ НИ С МАЛКИЯ
ПРИМЕР НА ПТИЦАТА:
СИЛАТА, ДАЖЕ И ТВЪРДЕ ГОЛЯМА, -
Е ВИНАГИ СЛАБА ПРЕД Р А З У М А...
Превод:
Иван Генов
ГАРГАТА ЗЪРНАЛА СТОМНА С ВОДИЦА,
НА ДЪНОТО БЛЕСНАЛА.
КАК ЛИ НЕ БУТАЛА СТОМНАТА -
СИЛИ Й НЕ ДОСТИГАЛИ
И НЕ МОГЛА ДА ИЗСИПЕ ВОДАТА,
ТА ЖАЖДАТА МЪЧЕЩА, ДА УТОЛИ.
И ТОГАВА СЪС ХИТРОСТ
СЕ СПРАВИЛА ГАРГАТА.
КАМЪНИ МАЛКИ НАПУСКАЛА ВЪТРЕ
И СКОРО СЕ ВДИГНАЛА
ЦЕННАТА ТЕЧНОСТ В СЪДА,
ТА ТАКА СЕ НАПИЛА ХИТРУШАТА.
БАСНЯТА УЧИ НИ С МАЛКИЯ
ПРИМЕР НА ПТИЦАТА:
СИЛАТА, ДАЖЕ И ТВЪРДЕ ГОЛЯМА, -
Е ВИНАГИ СЛАБА ПРЕД Р А З У М А...
Превод:
Иван Генов
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
