Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. varg1
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. deathmetalverses
14. samvoin
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. varg1
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. deathmetalverses
14. samvoin
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. samvoin
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. samvoin
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
Постинг
27.07.2012 22:46 -
ЖИВЯ ТОЙ И УМРЯ - АРСЕНИЙ ТАРКОВСКИ
Автор: ambroziia
Категория: Лични дневници
Прочетен: 512 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 14.01.2013 12:36
Прочетен: 512 Коментари: 0 Гласове:
1
Последна промяна: 14.01.2013 12:36
ЖИВЯ ТОЙ И УМРЯ
ЖИВЯ ТОЙ И УМРЯ.
ПРЕДИ И ТЯ ЖИВЯ, И ТЕ ЖИВЯХА,
И КАТО ДРУГИТЕ УМРЯХА,
И ГРОБ ДО ГРОБ СЕ НАРЕДИ.
В ЗЕМАТА КАТО ПРЕЗ СТЪКЛО
СЕ ВИЖДА КОЙ КОГО УБИЛ Е:
ГОРИ НАД МЪРТВИТЕ МОГИЛИ
ПЕЧАТЪТ НА ДОБРО И ЗЛО.
НА ВСЕКИ, СЛЕЗНАЛ ПОД ЗЕМЯТА,
ТУК ОЩЕ СЯНКАТА СЕ МЯТА.
И ДА ИЗБЕГНЕ НЯМА КАК
ТЯ НАШАТА САМОРАЗПРАВА -
АКО ПОДОБЕН СЪД ВСЕ ПАК
НЕ ВРЪХЛЕТИ НАД НАС ТОГАВА.
Превод:
Светлозар Жеков
ЖИВЯ ТОЙ И УМРЯ.
ПРЕДИ И ТЯ ЖИВЯ, И ТЕ ЖИВЯХА,
И КАТО ДРУГИТЕ УМРЯХА,
И ГРОБ ДО ГРОБ СЕ НАРЕДИ.
В ЗЕМАТА КАТО ПРЕЗ СТЪКЛО
СЕ ВИЖДА КОЙ КОГО УБИЛ Е:
ГОРИ НАД МЪРТВИТЕ МОГИЛИ
ПЕЧАТЪТ НА ДОБРО И ЗЛО.
НА ВСЕКИ, СЛЕЗНАЛ ПОД ЗЕМЯТА,
ТУК ОЩЕ СЯНКАТА СЕ МЯТА.
И ДА ИЗБЕГНЕ НЯМА КАК
ТЯ НАШАТА САМОРАЗПРАВА -
АКО ПОДОБЕН СЪД ВСЕ ПАК
НЕ ВРЪХЛЕТИ НАД НАС ТОГАВА.
Превод:
Светлозар Жеков
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
