Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. mt46
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. mt46
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. vidima
7. dobrota
8. ambroziia
9. bojil
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. vidima
7. dobrota
8. ambroziia
9. bojil
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
Постинг
29.07.2012 11:32 -
АЗ ПО ЗАНИК ТЕ ЧАКАХ САМИЧЪК - АЛЕКСАНДЪР БЛОК
АЗ ПО ЗАНИК ТЕ ЧАКАХ САМИЧЪК
АЗ ПО ЗАНИК ТЕ ЧАКАХ САМИЧЪК
И С ВЕСЛО КЪМ МЕН ПЛУВАШЕ ТИ.
ТВОЯТА БЯЛА ПРЕМЯНА ОБИЧАХ
И РАЗЛЮБВАХ НАЙ-СКЪПИ МЕЧТИ.
БЯХА СТРАННИ БЕЗМЪЛВНИТЕ СРЕЩИ.
НА ОТСРЕЩНИЯ ПЯСЪЧЕН БРЯГ
ТИХО ПЛАМВАХА ЗДРАЧНИТЕ СВЕЩИ.
И ЗА БЛЕДЕН ЧАР МИСЛЕХМЕ ПАК.
ПРИБЛИЖАВАНЕ, ТРЪПКА, ГОРЕНЕ -
ТИШИНАТА НЕ ГИ ПОДСЛОНИ...
ТИ ПО ЗАНИК СЕ СРЕЩАШЕ С МЕНЕ,
НА БРЕГА СРЕД КАМЪШ И ВЪЛНИ.
БЕЗ ТЪГА, БЕЗ ЛЮБОВ, БЕЗ ОБИДА,
ВСИЧКО БЕ, СЯКАШ НЕ Е БИЛО...
ОБРАЗ БЯЛ, ГЛАСОВЕ В ПАНИХИДА
И ОТБЛЯСЪК ОТ ЗЛАТНО ВЕСЛО.
1902, превод:
Петър Велчев
АЗ ПО ЗАНИК ТЕ ЧАКАХ САМИЧЪК
И С ВЕСЛО КЪМ МЕН ПЛУВАШЕ ТИ.
ТВОЯТА БЯЛА ПРЕМЯНА ОБИЧАХ
И РАЗЛЮБВАХ НАЙ-СКЪПИ МЕЧТИ.
БЯХА СТРАННИ БЕЗМЪЛВНИТЕ СРЕЩИ.
НА ОТСРЕЩНИЯ ПЯСЪЧЕН БРЯГ
ТИХО ПЛАМВАХА ЗДРАЧНИТЕ СВЕЩИ.
И ЗА БЛЕДЕН ЧАР МИСЛЕХМЕ ПАК.
ПРИБЛИЖАВАНЕ, ТРЪПКА, ГОРЕНЕ -
ТИШИНАТА НЕ ГИ ПОДСЛОНИ...
ТИ ПО ЗАНИК СЕ СРЕЩАШЕ С МЕНЕ,
НА БРЕГА СРЕД КАМЪШ И ВЪЛНИ.
БЕЗ ТЪГА, БЕЗ ЛЮБОВ, БЕЗ ОБИДА,
ВСИЧКО БЕ, СЯКАШ НЕ Е БИЛО...
ОБРАЗ БЯЛ, ГЛАСОВЕ В ПАНИХИДА
И ОТБЛЯСЪК ОТ ЗЛАТНО ВЕСЛО.
1902, превод:
Петър Велчев
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
