Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. mt46
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. mt46
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. vidima
7. dobrota
8. ambroziia
9. bojil
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. vidima
7. dobrota
8. ambroziia
9. bojil
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
Постинг
29.07.2012 11:13 -
ЕДИНСТВО - ВИКТОР ЮГО
ЕДИНСТВО
НА ХОРИЗОНТА, ЦЯЛ В МЪГЛИ, НАД ВЪРХОВЕТЕ,
НА ЗАНИК СЛЪНЦЕТО - НЕБЕСНО ДИВНО ЦВЕТЕ -
КЛОНЕШЕ В ТОЯ ЧАС... ВЪРХУ ПОРУТЕН ЗИД
СРЕД ДИВИ МАКОВЕ И БУРЕН УПОРИТ
БЕ МАРТАРИТКА, НАЙ-СЛУЧАЙНО ИЗБУЯЛА -
СЪС СКРОМЕН ОРЕОЛ, НЕВИННА, СНЕЖНО-БЯЛА;
И ОТ РУИНИТЕ, СРЕД ПРАШНИТЕ ЦВЕТЯ,
ВЪВ ВЕЧНИЯ ЛАЗУР ОКО БЕ ВПИЛА ТЯ,
В БЕЗСМЪРТНАТА ЗВЕЗДА, ОГРЯВАЩА БЕЗКРАЯ:
- АЗ СЪМ ТУК С ЛЪЧИ, И АЗ В СВЕТА СИЯЯ.
Гранвил, 1836, юли, превод:
Кирил Кадийски
НА ХОРИЗОНТА, ЦЯЛ В МЪГЛИ, НАД ВЪРХОВЕТЕ,
НА ЗАНИК СЛЪНЦЕТО - НЕБЕСНО ДИВНО ЦВЕТЕ -
КЛОНЕШЕ В ТОЯ ЧАС... ВЪРХУ ПОРУТЕН ЗИД
СРЕД ДИВИ МАКОВЕ И БУРЕН УПОРИТ
БЕ МАРТАРИТКА, НАЙ-СЛУЧАЙНО ИЗБУЯЛА -
СЪС СКРОМЕН ОРЕОЛ, НЕВИННА, СНЕЖНО-БЯЛА;
И ОТ РУИНИТЕ, СРЕД ПРАШНИТЕ ЦВЕТЯ,
ВЪВ ВЕЧНИЯ ЛАЗУР ОКО БЕ ВПИЛА ТЯ,
В БЕЗСМЪРТНАТА ЗВЕЗДА, ОГРЯВАЩА БЕЗКРАЯ:
- АЗ СЪМ ТУК С ЛЪЧИ, И АЗ В СВЕТА СИЯЯ.
Гранвил, 1836, юли, превод:
Кирил Кадийски
Вълнообразно
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
