Най-четени
1. cchery
2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. apollon
14. getmans1
2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. apollon
14. getmans1
Най-активни
1. sarang
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. metaloobrabotka
8. djani
9. iw69
10. rosiela
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. metaloobrabotka
8. djani
9. iw69
10. rosiela
Постинг
31.07.2012 07:59 -
СМЪРТТА НА ЛЮБОВНИЦИТЕ - ШАРЛ БОДЛЕР
СМЪРТТА НА ЛЮБОВНИЦИТЕ
ЩЕ ПАДНЕМ ИЗТОЩЕНИ В УХАННИТЕ ЛЕГЛА,
ДВА ГРОБА - ЧАКАТ НИ ДЪЛБОКИТЕ ДИВАНИ,
И ПО СТЕЛАЖИТЕ ЦЪФТЯТ ЦВЕТЯТА СТРАННИ,
КЪМ НЕБЕСА ПО-ДИВИ, ПРОТЕГНАЛИ СТЪБЛА.
ПРОПИТИ С МИРИС, СЯКАШ С НАЙ-ЧИСТАТА СМОЛА,
СЪРЦАТА ЩЕ ПЛАМТЯТ, ДВЕ ФАКЛИ НА СТРАСТТА НИ,
И СВЕТЛИНИТЕ ИМ, ДО ДНЕС НЕУБОЗДАНИ,
ЩЕ СЕ ДВОЯТ В ОЧИТЕ - КАТО В ОГЛЕДАЛА.
В ЕДНА МИСТИЧНА ВЕЧЕР СЪС СИН И РОЗОВ ЗДРАЧ
ЩЕ МИНЕ МЕЖДУ НАС СИЯНИЕ НЕЗНАЙНО -
ЕДНО ПОСЛЕДНО „СБОГОМ!", КАТО ПРОТЯЖЕН ПЛАЧ;
И ПОСЛЕ ПРЕДАН АНГЕЛ, НА ПРАГА ТИХО СПРЯЛ,
ЩЕ ВЛЕЗЕ РАДОСТЕН - ДА СЪЖИВИ ПОТАЙНО -
ОГЛЕДАЛАТА МЪТНИ И - ПЛАМЪКА УМРЯЛ...
Превод:
Кирил Кадийски
ЩЕ ПАДНЕМ ИЗТОЩЕНИ В УХАННИТЕ ЛЕГЛА,
ДВА ГРОБА - ЧАКАТ НИ ДЪЛБОКИТЕ ДИВАНИ,
И ПО СТЕЛАЖИТЕ ЦЪФТЯТ ЦВЕТЯТА СТРАННИ,
КЪМ НЕБЕСА ПО-ДИВИ, ПРОТЕГНАЛИ СТЪБЛА.
ПРОПИТИ С МИРИС, СЯКАШ С НАЙ-ЧИСТАТА СМОЛА,
СЪРЦАТА ЩЕ ПЛАМТЯТ, ДВЕ ФАКЛИ НА СТРАСТТА НИ,
И СВЕТЛИНИТЕ ИМ, ДО ДНЕС НЕУБОЗДАНИ,
ЩЕ СЕ ДВОЯТ В ОЧИТЕ - КАТО В ОГЛЕДАЛА.
В ЕДНА МИСТИЧНА ВЕЧЕР СЪС СИН И РОЗОВ ЗДРАЧ
ЩЕ МИНЕ МЕЖДУ НАС СИЯНИЕ НЕЗНАЙНО -
ЕДНО ПОСЛЕДНО „СБОГОМ!", КАТО ПРОТЯЖЕН ПЛАЧ;
И ПОСЛЕ ПРЕДАН АНГЕЛ, НА ПРАГА ТИХО СПРЯЛ,
ЩЕ ВЛЕЗЕ РАДОСТЕН - ДА СЪЖИВИ ПОТАЙНО -
ОГЛЕДАЛАТА МЪТНИ И - ПЛАМЪКА УМРЯЛ...
Превод:
Кирил Кадийски
Вълнообразно
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.