Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. mt46
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. mt46
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. vidima
7. dobrota
8. ambroziia
9. bojil
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. vidima
7. dobrota
8. ambroziia
9. bojil
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
Постинг
01.08.2012 08:34 -
ВЕЧЕР - АНА АХМАТОВА
ВЕЧЕР
ЗВЪНЕШЕ МУЗИКА ОТВРЕД,
НАЛЯЛА В ЖИЛИТЕ НИ ТЕЖЕСТ.
И ОСТРО НА МОРЕ И СВЕЖЕСТ
ДЪХТЯХА СТРИДИТЕ ВЪВ ЛЕД.
И ТОЙ МИ КАЗА: „АЗ СЪМ ТВОЙ!"
ДО МОЙТА РОКЛЯ СЕ ДАКОСНА.
ЕДНА ПРЕГРЪДКА СЪДБОНОСНА
НЕ Е ТАКАВА, БОЖЕ МОЙ!
ЛАСКАЯТ КОТКИТЕ ТАКА
ИЛИ ЕЗДАЧКИ ГЛЕДАТ СТРОЙНИ...
ЗА МИГ В ОЧИТЕ МУ СПОКОЙНИ
ПРИПЛАМНА ХИТРА СВЕТЛИНКА.
ЦИГУЛКИТЕ ИЗПЛАКВАТ ЗОВ
И ЖАЛБА НЯКАКВА ГОЛЯМА:
„ИЗРИЧАЙ СВОЯ БЛАГОСЛОВ -
ЗА ПЪРВИ ПЪТ СТЕ С НЕГО ДВАМА."
1913, превод:
Иван Николов
ЗВЪНЕШЕ МУЗИКА ОТВРЕД,
НАЛЯЛА В ЖИЛИТЕ НИ ТЕЖЕСТ.
И ОСТРО НА МОРЕ И СВЕЖЕСТ
ДЪХТЯХА СТРИДИТЕ ВЪВ ЛЕД.
И ТОЙ МИ КАЗА: „АЗ СЪМ ТВОЙ!"
ДО МОЙТА РОКЛЯ СЕ ДАКОСНА.
ЕДНА ПРЕГРЪДКА СЪДБОНОСНА
НЕ Е ТАКАВА, БОЖЕ МОЙ!
ЛАСКАЯТ КОТКИТЕ ТАКА
ИЛИ ЕЗДАЧКИ ГЛЕДАТ СТРОЙНИ...
ЗА МИГ В ОЧИТЕ МУ СПОКОЙНИ
ПРИПЛАМНА ХИТРА СВЕТЛИНКА.
ЦИГУЛКИТЕ ИЗПЛАКВАТ ЗОВ
И ЖАЛБА НЯКАКВА ГОЛЯМА:
„ИЗРИЧАЙ СВОЯ БЛАГОСЛОВ -
ЗА ПЪРВИ ПЪТ СТЕ С НЕГО ДВАМА."
1913, превод:
Иван Николов
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
