Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. mt46
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. mt46
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. vidima
7. dobrota
8. ambroziia
9. bojil
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. vidima
7. dobrota
8. ambroziia
9. bojil
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
Постинг
10.08.2012 12:58 -
ЕКЗОТИЧЕН АРОМАТ - ШАРЛ БОДЛЕР
Автор: ambroziia
Категория: Лични дневници
Прочетен: 464 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 10.08.2012 12:59
Прочетен: 464 Коментари: 0 Гласове:
0
Последна промяна: 10.08.2012 12:59
ЕКЗОТИЧЕН АРОМАТ
СРЕД ЗДРАЧА - В ТОПЛА ЕСЕН, ПРИСВИЛ ОЧИ БЛАЖЕНО,
ОТ ТВОЙТА ГРЪД ГОРЕЩА, АЗ ПИЯ С ЧАСОВЕ.
И СТЕЛЯТ СЕ ПРЕД МЕНЕ ЩАСТЛИВИ БРЕГОВЕ,
УДАВЕНИ СРЕД БЛЯСЪК, ОТ СЛЪНЦЕ РАЗКАЛЕНО.
ТОВА Е ЧУДЕН ОСТРОВ НА НЕГА И НА ЛЕНОСТ
С ДЪРВЕТА ПРИЧУДЛИВИ И СОЧНИ ПЛОДОВЕ;
МЪЖЕТЕ ТАМ СА ДРЕБНИ, НО С ЯКИ ГЪРБОВЕ,
ЖЕНИТЕ СМАЙВАТ ПОГЛЕД - ОТКРИТ ДО ОТКРОВЕНОСТ.
С ДЪХА СИ ТИ МЕ ВОДИШ КЪМ ТОЯ ДИВЕН КЪТ
И ВИЖДАМ ПРИСТАН, В КОЙТО ПЛАТНА И МАЧТИ СПЯТ,
ВСЕ ОЩЕ УМОРЕНИ ОТ УРАГАНА БЕСЕН,
А МИРИСЪТ УПОЙВАЩ НА СОЧЕН ТАМАРИНД
ИЗДУВА МОЙТЕ НОЗДРИ, ПОТРЕПВА В ЗДРАЧА СИН
И СМЕСВА СЕ В ГРЪДТА МИ - С МОРЯШКА ТЪЖНА ПЕСЕН...
Превод:
Кирил Кадийски
СРЕД ЗДРАЧА - В ТОПЛА ЕСЕН, ПРИСВИЛ ОЧИ БЛАЖЕНО,
ОТ ТВОЙТА ГРЪД ГОРЕЩА, АЗ ПИЯ С ЧАСОВЕ.
И СТЕЛЯТ СЕ ПРЕД МЕНЕ ЩАСТЛИВИ БРЕГОВЕ,
УДАВЕНИ СРЕД БЛЯСЪК, ОТ СЛЪНЦЕ РАЗКАЛЕНО.
ТОВА Е ЧУДЕН ОСТРОВ НА НЕГА И НА ЛЕНОСТ
С ДЪРВЕТА ПРИЧУДЛИВИ И СОЧНИ ПЛОДОВЕ;
МЪЖЕТЕ ТАМ СА ДРЕБНИ, НО С ЯКИ ГЪРБОВЕ,
ЖЕНИТЕ СМАЙВАТ ПОГЛЕД - ОТКРИТ ДО ОТКРОВЕНОСТ.
С ДЪХА СИ ТИ МЕ ВОДИШ КЪМ ТОЯ ДИВЕН КЪТ
И ВИЖДАМ ПРИСТАН, В КОЙТО ПЛАТНА И МАЧТИ СПЯТ,
ВСЕ ОЩЕ УМОРЕНИ ОТ УРАГАНА БЕСЕН,
А МИРИСЪТ УПОЙВАЩ НА СОЧЕН ТАМАРИНД
ИЗДУВА МОЙТЕ НОЗДРИ, ПОТРЕПВА В ЗДРАЧА СИН
И СМЕСВА СЕ В ГРЪДТА МИ - С МОРЯШКА ТЪЖНА ПЕСЕН...
Превод:
Кирил Кадийски
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
