Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. wonder
6. planinitenabulgaria
7. varg1
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. deathmetalverses
12. getmans1
13. samvoin
14. stela50
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. wonder
6. planinitenabulgaria
7. varg1
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. deathmetalverses
12. getmans1
13. samvoin
14. stela50
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. samvoin
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. samvoin
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
Постинг
12.08.2012 21:25 -
МАЛЪК РОМАНС - КОНЧА САРДОЙЯ
Автор: ambroziia
Категория: Лични дневници
Прочетен: 354 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 12.08.2012 21:26
Прочетен: 354 Коментари: 0 Гласове:
0
Последна промяна: 12.08.2012 21:26
МАЛЪК РОМАНС
СТАРИТЕ КЪРВИ МЕ ЗАМЕСВАТ
В ТВОИТЕ КАЛИЩА, ИСПАНИО!
МОЯТ КОРЕН Е ПОНИКНАЛ,
НЕЙДЕ В ЗНАТНАТА КАНТАБРИЯ.
И КОГАТО ИЗБУЯВА
В ДОЛИНАТА НА НАВАРА,
АЗ НЕ СЕ РОДИХ ВЪВ ТЕБЕ,
АЗ ДОЙДОХ МОМИЧЕ ОЩЕ,
ВЪВ КЪЩАТА, КЪДЕТО ВСИЧКИ
МОИ БЛИЗКИ И РОДНИНИ
ПРОИЗНАСЯХА СЪС ГОРДОСТ
ИБЕРИЙСКА, МОЙТО ИМЕ.
ЗЪРНОТО У МЕН ИЗРАСНА
ВЪВ ДЪРВО ПОД ТВОЙТО СЛЪНЦЕ.
И НАПРАВИХ ТВОЙТА МЪКА
МОЯ СЪЩНОСТ, МОЯ УЧАСТ.
АХ, ЛЕГЕНДАТА СТАРИННА,
ЧУТА ОЩЕ ОТ ДЕТИНСТВО,
ДНЕСКА Е ИСТОРИЯ ЖИВА,
С ГОРЕСТНИ СЪЛЗИ ПРОПИТА!
МОЙТА ТЪМНА КРЪВ ТРАГИЧНА
РАЗЦЪФТЯВА В СВОЙТЕ СТЕПИ:
ЕДЪР АЛЕН МАК ИЗРАСЪЛ
НА ЕДНА БРАЗДА БЕЗВОДНА.
МЕН МЕ НОСИ ЧЕРЕН ВЯТЪР
ПО КРАЙБРЕЖИЯ ДАЛЕЧНИ.
ПИСАНО МИ Е НАВЯРНО
ДА УМРА САМА И СКРЪБНА,
В ЯСНА ЗАРАН, БЕЗ ДА ЗЪРНА
ТВОИТЕ СВЕТЛИНИ И ПТИЦИ.
СМЪРТ САМОТНА МЕ ОЧАКВА.
ВЪВ ЕДИН РОМАНС ТИ КАЗВАМ
СЪКРОВЕНАТА СИ ДУМА:
АКО ДНИТЕ МИ ЗАВЪРШАТ
В ГРАДОВЕТЕ ЧУЖДЕСТРАННИ,
НЕКА КЛЕТАТА МИ ПЕПЕЛ
СЕ ЗАВЪРНЕ В ТЕБ, ИСПАНИО,
С ВЕТРОВЕТЕ И МОРЕТО.
НЕКА С ТВОЙТА ПРЪСТ - СЕ СМЕСИ.
Превод:
Ал. Муратов, Ат. Далчев
СТАРИТЕ КЪРВИ МЕ ЗАМЕСВАТ
В ТВОИТЕ КАЛИЩА, ИСПАНИО!
МОЯТ КОРЕН Е ПОНИКНАЛ,
НЕЙДЕ В ЗНАТНАТА КАНТАБРИЯ.
И КОГАТО ИЗБУЯВА
В ДОЛИНАТА НА НАВАРА,
АЗ НЕ СЕ РОДИХ ВЪВ ТЕБЕ,
АЗ ДОЙДОХ МОМИЧЕ ОЩЕ,
ВЪВ КЪЩАТА, КЪДЕТО ВСИЧКИ
МОИ БЛИЗКИ И РОДНИНИ
ПРОИЗНАСЯХА СЪС ГОРДОСТ
ИБЕРИЙСКА, МОЙТО ИМЕ.
ЗЪРНОТО У МЕН ИЗРАСНА
ВЪВ ДЪРВО ПОД ТВОЙТО СЛЪНЦЕ.
И НАПРАВИХ ТВОЙТА МЪКА
МОЯ СЪЩНОСТ, МОЯ УЧАСТ.
АХ, ЛЕГЕНДАТА СТАРИННА,
ЧУТА ОЩЕ ОТ ДЕТИНСТВО,
ДНЕСКА Е ИСТОРИЯ ЖИВА,
С ГОРЕСТНИ СЪЛЗИ ПРОПИТА!
МОЙТА ТЪМНА КРЪВ ТРАГИЧНА
РАЗЦЪФТЯВА В СВОЙТЕ СТЕПИ:
ЕДЪР АЛЕН МАК ИЗРАСЪЛ
НА ЕДНА БРАЗДА БЕЗВОДНА.
МЕН МЕ НОСИ ЧЕРЕН ВЯТЪР
ПО КРАЙБРЕЖИЯ ДАЛЕЧНИ.
ПИСАНО МИ Е НАВЯРНО
ДА УМРА САМА И СКРЪБНА,
В ЯСНА ЗАРАН, БЕЗ ДА ЗЪРНА
ТВОИТЕ СВЕТЛИНИ И ПТИЦИ.
СМЪРТ САМОТНА МЕ ОЧАКВА.
ВЪВ ЕДИН РОМАНС ТИ КАЗВАМ
СЪКРОВЕНАТА СИ ДУМА:
АКО ДНИТЕ МИ ЗАВЪРШАТ
В ГРАДОВЕТЕ ЧУЖДЕСТРАННИ,
НЕКА КЛЕТАТА МИ ПЕПЕЛ
СЕ ЗАВЪРНЕ В ТЕБ, ИСПАНИО,
С ВЕТРОВЕТЕ И МОРЕТО.
НЕКА С ТВОЙТА ПРЪСТ - СЕ СМЕСИ.
Превод:
Ал. Муратов, Ат. Далчев
Вълнообразно
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
