Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. stela50
12. getmans1
13. zaw12929
14. tota
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. stela50
12. getmans1
13. zaw12929
14. tota
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. samvoin
6. hadjito
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. samvoin
6. hadjito
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
Постинг
20.08.2012 13:26 -
АСКЕТИ - НИКОЛАУС ЛЕНАУ
АСКЕТИ
О, НЕ ПРЕЗИРАЙ СКРЪБНИТЕ АСКЕТИ,
ЧЕ ТВОЯТА ПЛЪТ С МЪЧЕНИЯ ТЕРЗАЯТ,
ЗА СЛАДКИ ЗЕМНИ РАДОСТИ НЕ ХАЯТ,
ПОБЯГНАЛИ И НИВГА НЕПРИЕТИ!
И ДРУГИ, ЖЪНАЛИ ХРАНИ ЗАСЕТИ,
КОГАТО БЕ ИЗГУБЕН ВЕЧЕ РАЯТ,
СЪРЦА ПУЛСИРАЛИ, ЗА ДА ИЗТРАЯТ,
НЕТЪРСЕЩИТЕ ЯДИВА ПРОКЛЕТИ.
СВЕНЛИВО ЧУВСТВО: „ПАДНАХМЕ!" ВЪЗПРЕНИ
ОТ ШУМНИЯ ПАЗАР НА РАДОСТТА,
СРЕД ПЪТ ТРЪНЛИВ ТЕ СТРАНСТВАТ УСТРЕМЕНИ.
ЩОМ ЩАСТИЕТО - БЕЗ ДА ЗАСЛУЖАВАТ -
ДОСЕГНАТ, В МИГ РАСТЕ ИМ СТРОГОСТТА,
И ЗАБРАНЯВАЩ СРАМ - ДА ГО УЛАВЯТ.
Превод:
Кръстьо Станишев
О, НЕ ПРЕЗИРАЙ СКРЪБНИТЕ АСКЕТИ,
ЧЕ ТВОЯТА ПЛЪТ С МЪЧЕНИЯ ТЕРЗАЯТ,
ЗА СЛАДКИ ЗЕМНИ РАДОСТИ НЕ ХАЯТ,
ПОБЯГНАЛИ И НИВГА НЕПРИЕТИ!
И ДРУГИ, ЖЪНАЛИ ХРАНИ ЗАСЕТИ,
КОГАТО БЕ ИЗГУБЕН ВЕЧЕ РАЯТ,
СЪРЦА ПУЛСИРАЛИ, ЗА ДА ИЗТРАЯТ,
НЕТЪРСЕЩИТЕ ЯДИВА ПРОКЛЕТИ.
СВЕНЛИВО ЧУВСТВО: „ПАДНАХМЕ!" ВЪЗПРЕНИ
ОТ ШУМНИЯ ПАЗАР НА РАДОСТТА,
СРЕД ПЪТ ТРЪНЛИВ ТЕ СТРАНСТВАТ УСТРЕМЕНИ.
ЩОМ ЩАСТИЕТО - БЕЗ ДА ЗАСЛУЖАВАТ -
ДОСЕГНАТ, В МИГ РАСТЕ ИМ СТРОГОСТТА,
И ЗАБРАНЯВАЩ СРАМ - ДА ГО УЛАВЯТ.
Превод:
Кръстьо Станишев
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
