Най-четени
1. cchery
2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. apollon
14. hadjito
2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. apollon
14. hadjito
Най-активни
1. sarang
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. metaloobrabotka
8. djani
9. iw69
10. rosiela
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. metaloobrabotka
8. djani
9. iw69
10. rosiela
Постинг
20.08.2012 13:35 -
ДЪХЪТ НА МЪРТВИТЕ ВЕЩИ - АНА АХМАТОВА
ДЪХЪТ НА МЪРТВИТЕ ВЕЩИ
ДЪХЪТ НА МЪРТВИТЕ ВЕЩИ ТУК
ПО СТЪПАЛАТА СЕ ВЪЗЗЕМА.
И ПЛОДОВЕ ЕДИН ОТ ДРУГ
ПЪСТРЕЯТ ВЪН НА ЧЕРНОЗЕМА.
И ДИШАТ ПАРНИЦИТЕ ПАК,
МАКАР ЧЕ ВСИЧКО ВЕЧЕ СТИНЕ.
И ЕЗЕРЦЕ СЕ ПЛИСКА В БРЯГ
ПОД БИСЕРНО-ПРОЗРАЧНА ТИНЯ.
ЕДНО МОМЧЕ, КАТО В НЕСВЯСТ,
ПРОШЕПНА МИ С УСМИВКА ТИХА,
ЧЕ ТАМ ЖИВЕЕ СТАР КАРАС
И С НЕГО - СТАРА КАРАСИХА.
1913, Превод:
Иван Николов
ДЪХЪТ НА МЪРТВИТЕ ВЕЩИ ТУК
ПО СТЪПАЛАТА СЕ ВЪЗЗЕМА.
И ПЛОДОВЕ ЕДИН ОТ ДРУГ
ПЪСТРЕЯТ ВЪН НА ЧЕРНОЗЕМА.
И ДИШАТ ПАРНИЦИТЕ ПАК,
МАКАР ЧЕ ВСИЧКО ВЕЧЕ СТИНЕ.
И ЕЗЕРЦЕ СЕ ПЛИСКА В БРЯГ
ПОД БИСЕРНО-ПРОЗРАЧНА ТИНЯ.
ЕДНО МОМЧЕ, КАТО В НЕСВЯСТ,
ПРОШЕПНА МИ С УСМИВКА ТИХА,
ЧЕ ТАМ ЖИВЕЕ СТАР КАРАС
И С НЕГО - СТАРА КАРАСИХА.
1913, Превод:
Иван Николов
Вълнообразно
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.