Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. varg1
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. deathmetalverses
14. samvoin
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. varg1
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. deathmetalverses
14. samvoin
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. samvoin
8. bateico
9. mimogarcia
10. getmans1
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. samvoin
8. bateico
9. mimogarcia
10. getmans1
Постинг
21.08.2012 11:54 -
ФОРМА - НИКОЛАУС ЛЕНАУ
Автор: ambroziia
Категория: Лични дневници
Прочетен: 263 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 21.08.2012 11:55
Прочетен: 263 Коментари: 0 Гласове:
0
Последна промяна: 21.08.2012 11:55
ФОРМА
ФОРМАТА Е ИЗГРАДЕНА,
НО ВЪВ СЛОВОТО МОЩТА
ЩОМ НЕ ВЛЕЕ МИСЪЛТА,
НЕ ЗВУЧИ СТИХОТВОРЕНИЕ.
ГЪНКИ ДУМИТЕ ОТМЯТАТ,
ДИПЛЯТ ПЛАТ, НЕ ЖИВА ПЛЪТ,
БУДЯТ СТРАСТ, И СКРЪБ, И ГРЪД,
ЩЕ ИЗСТИНАТ ВЪВ СЛУШАТЕЛ.
ЧУВА ТОЙ КАК ЗЪРНО ТРАКА
ИЗПОД КАМЕННАТА СТРЪВ,
ДУМАТА НА МАЙСТОР ПРЪВ
САМО БЪБРЕНЕ Е СЯКАШ.
Превод:
Кръстьо Станишев
ФОРМАТА Е ИЗГРАДЕНА,
НО ВЪВ СЛОВОТО МОЩТА
ЩОМ НЕ ВЛЕЕ МИСЪЛТА,
НЕ ЗВУЧИ СТИХОТВОРЕНИЕ.
ГЪНКИ ДУМИТЕ ОТМЯТАТ,
ДИПЛЯТ ПЛАТ, НЕ ЖИВА ПЛЪТ,
БУДЯТ СТРАСТ, И СКРЪБ, И ГРЪД,
ЩЕ ИЗСТИНАТ ВЪВ СЛУШАТЕЛ.
ЧУВА ТОЙ КАК ЗЪРНО ТРАКА
ИЗПОД КАМЕННАТА СТРЪВ,
ДУМАТА НА МАЙСТОР ПРЪВ
САМО БЪБРЕНЕ Е СЯКАШ.
Превод:
Кръстьо Станишев
Вълнообразно
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
