Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. vidima
7. dobrota
8. bojil
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. vidima
7. dobrota
8. bojil
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. samvoin
6. hadjito
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. samvoin
6. hadjito
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
Постинг
21.08.2012 11:45 -
НЕ ЗАХВЪРЛЯЙ ПИСМОТО МИ, МИЛИ - АНА АХМАТОВА
НЕ ЗАХВЪРЛЯЙ ПИСМОТО МИ, МИЛИ
НЕ ЗАХВЪРЛЯЙ ПИСМОТО МИ, МИЛИ,
ПРОЧЕТИ ГО ДО СЕТНИЯ РЕД.
ВЕЧЕ НЯМАМ НАИСТИНА СИЛИ
ДА СЪМ ЧУЖДА ЗА ТЕБЕ НАВРЕД.
ВЗРЕШ ОЧИ - И ДУШАТА МИ СТИНЕ.
АЗ СЪМ ВЛЮБЕНА, ТВОЯ СЪМ, ВИЖ.
НЕ ПАСТИРКА, НЕ МОНАХИНЯ
И КРАЛИЦА - ПРЕД МЕНЕ СТОИШ,
В ТАЗИ ДРЕХА ДЕЛНИЧНА - СИВА
И ОБУЩА, ПОТЪНАЛИ В ПРАХ...
НО ПРЕГРЪДКА РАЗТВАРЯМ ЩАСТЛИВА
И НАПИРА В ОЧИТЕ МИ СТРАХ.
НЕ ЗАХВЪРЛЯЙ ПИСМОТО МИ, МИЛИ,
НЕ ОПЛАКВАЙ ЗАВЕТНИ ЛЪЖИ,
А ЗАКРАЧИЛ ПРЕЗ ДНИТЕ УНИЛИ,
В СВОЯ БЕДЕН ВЪРЗОП ГО СЛОЖИ.
1912, Превод:
Иван Николов
НЕ ЗАХВЪРЛЯЙ ПИСМОТО МИ, МИЛИ,
ПРОЧЕТИ ГО ДО СЕТНИЯ РЕД.
ВЕЧЕ НЯМАМ НАИСТИНА СИЛИ
ДА СЪМ ЧУЖДА ЗА ТЕБЕ НАВРЕД.
ВЗРЕШ ОЧИ - И ДУШАТА МИ СТИНЕ.
АЗ СЪМ ВЛЮБЕНА, ТВОЯ СЪМ, ВИЖ.
НЕ ПАСТИРКА, НЕ МОНАХИНЯ
И КРАЛИЦА - ПРЕД МЕНЕ СТОИШ,
В ТАЗИ ДРЕХА ДЕЛНИЧНА - СИВА
И ОБУЩА, ПОТЪНАЛИ В ПРАХ...
НО ПРЕГРЪДКА РАЗТВАРЯМ ЩАСТЛИВА
И НАПИРА В ОЧИТЕ МИ СТРАХ.
НЕ ЗАХВЪРЛЯЙ ПИСМОТО МИ, МИЛИ,
НЕ ОПЛАКВАЙ ЗАВЕТНИ ЛЪЖИ,
А ЗАКРАЧИЛ ПРЕЗ ДНИТЕ УНИЛИ,
В СВОЯ БЕДЕН ВЪРЗОП ГО СЛОЖИ.
1912, Превод:
Иван Николов
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
