Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. tota
13. zaw12929
14. stela50
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. tota
13. zaw12929
14. stela50
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. sekirata
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. sekirata
Постинг
23.08.2012 11:27 -
ГЛАСЪТ НА ПАМЕТТА - АНА АХМАТОВА
ГЛАСЪТ НА ПАМЕТТА
АХ, КАКВО СЪЗИРАШ НА СТЕНАТА ТИ
В РАНЕН ЧАС, КОГАТО СЛЪНЦЕТО ТРЕПТИ?
ЧАЙКА ЛИ, ВЪЗЗЕТА В ЯСНИ НЕБЕСА,
ИЛИ ФЛОРЕНТИЙСКИ ДЪРВЕСА?
ИЛИ В ЦАРСКО СЕЛО ОНЯ ПАРК ПРОЧУТ,
ДЕТО ТЕ СПОХОДИ НЕОЧАКВАН СМУТ?
ИЛИ ОНЗИ, КОЙТО В ТВОИТЕ НОЗЕ
БЕШЕ КОЛЕНИЧИЛ, НО СМЪРТТА ГО ВЗЕ?
НЕ, АЗ ВИЖДАМ САМО БЯЛАТА СТЕНА,
ТАМ ТРЕПТИ НЕБЕСНА ПЛАХА СВЕТЛИНА.
1913, П ревод:
Иван Николов, посветено
На О.А.Глебова - сУДЕЙКИНА
АХ, КАКВО СЪЗИРАШ НА СТЕНАТА ТИ
В РАНЕН ЧАС, КОГАТО СЛЪНЦЕТО ТРЕПТИ?
ЧАЙКА ЛИ, ВЪЗЗЕТА В ЯСНИ НЕБЕСА,
ИЛИ ФЛОРЕНТИЙСКИ ДЪРВЕСА?
ИЛИ В ЦАРСКО СЕЛО ОНЯ ПАРК ПРОЧУТ,
ДЕТО ТЕ СПОХОДИ НЕОЧАКВАН СМУТ?
ИЛИ ОНЗИ, КОЙТО В ТВОИТЕ НОЗЕ
БЕШЕ КОЛЕНИЧИЛ, НО СМЪРТТА ГО ВЗЕ?
НЕ, АЗ ВИЖДАМ САМО БЯЛАТА СТЕНА,
ТАМ ТРЕПТИ НЕБЕСНА ПЛАХА СВЕТЛИНА.
1913, П ревод:
Иван Николов, посветено
На О.А.Глебова - сУДЕЙКИНА
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
