Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. deathmetalverses
14. tota
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. deathmetalverses
14. tota
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. mimogarcia
8. samvoin
9. bateico
10. sekirata
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. mimogarcia
8. samvoin
9. bateico
10. sekirata
Постинг
26.08.2012 14:14 -
ТИ ЗНАЕШ, МЪЧА СЕ В НЕВОЛЯ - АНА АХМАТОВА
ТИ ЗНАЕШ, МЪЧА СЕ В НЕВОЛЯ
ТИ ЗНАЕШ, МЪЧА СЕ В НЕВОЛЯ,
КРЪВТА МИ ВЕЧЕ ЗАНЕМЯ.
НО СЪХРАНИЛА СЪМ ОТКОЛЕ
ЛЮБОВ КЪМ ТВЕРСКАТА ЗЕМЯ.
ТАМ ГАРАНИЛОТО ВЪЗЗЕТО
СТЪРЧИ, ИЗВИТО НА ДЪГА,
СКРИБУЦАТ ПОРТИЧКИ В ПОЛЕТО,
ДЪХТИ НА ЖИТО И ТЪГА.
НЕБЕТО СИВО И УБИТО,
ПОД НЕГО ВЯТЪР НЕ ЗВУЧИ...
И СМУГЛИ СЕЛЯНКИ, КОИТО
МЕ ГЛЕДАТ С УКОРНИ ОЧИ.
1913, Превод:
Иван Николов
ТИ ЗНАЕШ, МЪЧА СЕ В НЕВОЛЯ,
КРЪВТА МИ ВЕЧЕ ЗАНЕМЯ.
НО СЪХРАНИЛА СЪМ ОТКОЛЕ
ЛЮБОВ КЪМ ТВЕРСКАТА ЗЕМЯ.
ТАМ ГАРАНИЛОТО ВЪЗЗЕТО
СТЪРЧИ, ИЗВИТО НА ДЪГА,
СКРИБУЦАТ ПОРТИЧКИ В ПОЛЕТО,
ДЪХТИ НА ЖИТО И ТЪГА.
НЕБЕТО СИВО И УБИТО,
ПОД НЕГО ВЯТЪР НЕ ЗВУЧИ...
И СМУГЛИ СЕЛЯНКИ, КОИТО
МЕ ГЛЕДАТ С УКОРНИ ОЧИ.
1913, Превод:
Иван Николов
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
