Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. stela50
12. getmans1
13. zaw12929
14. tota
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. stela50
12. getmans1
13. zaw12929
14. tota
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. samvoin
6. hadjito
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. samvoin
6. hadjito
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
Постинг
30.09.2012 08:59 -
ЕТО МЕ И ТУК, БЕЗДЕЛНИЦА - АНА АХМАТОВА
ЕТО МЕ И ТУК, БЕЗДЕЛНИЦА
ЕТО МЕ И ТУК, БЕЗДЕЛНИЦА,
ЗАСКУЧАЛА ДВАЖ И ТРИЖ!
НАД ОВРАГА ДРЕМЕ МЕЛНИЦА.
МОЖЕШ ВЕК ДА ПОМЪЛЧИШ.
НАД ИЗСЪХНАЛ ПОВЕТ НОСЕНА,
ПАК ПЧЕЛИЦА ЗАТРЕПТЯ
И РУСАЛКА ОМАГЬОСАНА
ВИКАМ, НО НЕ ИДВА ТЯ.
ЦЕЛИ В ТИНЯ СА ТРЕВИСТИТЕ
БРЕГОВЕ И СЪННА СТРОГ
ПРЕЗ ТРЕПТЕНЕТО НА ЛИСТИТЕ
МЕСЕЦЪТ ПОДАВА РОГ.
УПОЕНА И ПРЕЧИСТЕНА,
ВЗИРАМ СЕ ОКОЛОВРЪСТ.
И ГОТОВА СЪМ НАИСТИНА
ПАК ДА СТАНА РОДНА ПРЪСТ.
1911, Превод:
Иван Николов
ЕТО МЕ И ТУК, БЕЗДЕЛНИЦА,
ЗАСКУЧАЛА ДВАЖ И ТРИЖ!
НАД ОВРАГА ДРЕМЕ МЕЛНИЦА.
МОЖЕШ ВЕК ДА ПОМЪЛЧИШ.
НАД ИЗСЪХНАЛ ПОВЕТ НОСЕНА,
ПАК ПЧЕЛИЦА ЗАТРЕПТЯ
И РУСАЛКА ОМАГЬОСАНА
ВИКАМ, НО НЕ ИДВА ТЯ.
ЦЕЛИ В ТИНЯ СА ТРЕВИСТИТЕ
БРЕГОВЕ И СЪННА СТРОГ
ПРЕЗ ТРЕПТЕНЕТО НА ЛИСТИТЕ
МЕСЕЦЪТ ПОДАВА РОГ.
УПОЕНА И ПРЕЧИСТЕНА,
ВЗИРАМ СЕ ОКОЛОВРЪСТ.
И ГОТОВА СЪМ НАИСТИНА
ПАК ДА СТАНА РОДНА ПРЪСТ.
1911, Превод:
Иван Николов
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
