Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. varg1
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. deathmetalverses
14. samvoin
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. varg1
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. deathmetalverses
14. samvoin
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. samvoin
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. samvoin
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
Постинг
07.12.2012 11:49 -
ОДА - ТЕОФИЛ ДЬО ВИО
Автор: ambroziia
Категория: Лични дневници
Прочетен: 346 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 07.12.2012 11:50
Прочетен: 346 Коментари: 0 Гласове:
0
Последна промяна: 07.12.2012 11:50
ОДА
ПРЕД МЕНЕ МРАЧЕН ГАРВАН ГРАЧИ
И СЯНКА НЯКАКВА СНОВЕ;
ЛИСИЦА С НЕВЕСТУЛКИ ДВЕ
ПРИТИЧВАТ ВМЕСТО МИНУВАЧИ;
БЕЗ КОН ОСТАНАХ СРЕД ПОЛЕ
ЛАКЕЯТ МИ ПЪК ПАДНА ЗЛЕ,
ОТЕКНА ГРЪМ, СЛЕД НЕГО - ВТОРИ;
ЯВИ МИ СЕ НЕЗНАЕН ДУХ;
ХАРОН ДА МЕ ПОВИКА ЧУХ;
ПРЕД МЕН ЗЕМЯТА СЕ РАЗТВОРИ.
КЪМ ИЗВОРА ПОТОК СЕ ВРЪЩА;
ПО КУЛАТА СЕ КАЧВА БИК;
СКАЛАТА ПУСНА КРЪВ ЗА МИГ;
УСОЙНИЦАТА ВЪЛК ПРЕГРЪЩА;
ПРЕСЯКЛА ПОЛЕТА МУ СМЕЛ,
ЗМИЯ РАЗКЪСВА ЦЯЛ ОРЕЛ;
БУШУВА ОГЪН В ЛЕДОВЕТЕ
И СЛЪНЦЕТО Е ТЪМНИНА;
ЩЕ ПАДНЕ БЛЕДАТА ЛУНА;
ДЪРВОТО ХОДИ - Я ГО СПРЕТЕ...
Превод от френски:
Пенчо Симов
ПРЕД МЕНЕ МРАЧЕН ГАРВАН ГРАЧИ
И СЯНКА НЯКАКВА СНОВЕ;
ЛИСИЦА С НЕВЕСТУЛКИ ДВЕ
ПРИТИЧВАТ ВМЕСТО МИНУВАЧИ;
БЕЗ КОН ОСТАНАХ СРЕД ПОЛЕ
ЛАКЕЯТ МИ ПЪК ПАДНА ЗЛЕ,
ОТЕКНА ГРЪМ, СЛЕД НЕГО - ВТОРИ;
ЯВИ МИ СЕ НЕЗНАЕН ДУХ;
ХАРОН ДА МЕ ПОВИКА ЧУХ;
ПРЕД МЕН ЗЕМЯТА СЕ РАЗТВОРИ.
КЪМ ИЗВОРА ПОТОК СЕ ВРЪЩА;
ПО КУЛАТА СЕ КАЧВА БИК;
СКАЛАТА ПУСНА КРЪВ ЗА МИГ;
УСОЙНИЦАТА ВЪЛК ПРЕГРЪЩА;
ПРЕСЯКЛА ПОЛЕТА МУ СМЕЛ,
ЗМИЯ РАЗКЪСВА ЦЯЛ ОРЕЛ;
БУШУВА ОГЪН В ЛЕДОВЕТЕ
И СЛЪНЦЕТО Е ТЪМНИНА;
ЩЕ ПАДНЕ БЛЕДАТА ЛУНА;
ДЪРВОТО ХОДИ - Я ГО СПРЕТЕ...
Превод от френски:
Пенчо Симов
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
