Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
08.12.2012 11:38 - БЕШЕ ВРЕМЕ, ЗЛАТНО ВРЕМЕ - АЛЕКСЕЙ ПЛЕШЧЕЕВ
Автор: ambroziia Категория: Лични дневници   
Прочетен: 315 Коментари: 0 Гласове:
1



 БЕШЕ   ВРЕМЕ,  ЗЛАТНО   ВРЕМЕ

       ЕХ,  ПЪТЕЧКАТА  МИ  СВЕТЛА
РАНЕН  СНЯГ  В  ЗОРИ  ЗАСТЛА!
БЕШЕ  ВРЕМЕ,  ЗЛАТНО  ВРЕМЕ  - 
ИЗБЛЕДНЯ  КАТО  В  МЪГЛА.

       БЕШЕ  ВРЕМЕ  -  И  БЛЕСТЕШЕ
СЛЪНЧЕВАТА  СИНЕВА,
И  ПЪСТРЕЕХА  ЦВЕТЯТА
В  ИЗБУЯЛАТА  ТРЕВА.

       И  ШУМЯХА  С  ЧИСТА  РАДОСТ
НЕИЗБРОДНИ  ЛЕСОВЕ...
И  В  УСОИТЕ  ЗВЪНЯХА
ВОЛНИ  ПТИЧИ  ГЛАСОВЕ.

       НОСЕШЕ  РЕКАТА  ПЛАВНО
БИСЕРНИТЕ  СИ  ВОДИ
И  ТРЕПТЯХА  В  ТЯХ  БЕЗБРОЙНИ
ОТРАЗЕНИТЕ  ЗВЕЗДИ!

       АЛА  ЕСЕННИЯТ  ВЯТЪР
ГРАБНА  СУХИТЕ  ЛИСТА
И  ЦВЕТЯТА  ЗАКЪСНЕЛИ
СГЪРЧИХА  СЕ  ОТ  СТУДА...

       КЪМ  ЗЕМИ  ДАЛЕЧНИ,  ЧУЖДИ, 
ПОД  НЕЗНАЙНИ  НЕБЕСА
ЛИТНАХА  ЯТАТА  ВОЛНИ,
ОНЕМЯ  БЕЗ  ТЯХ  ЛЕСА!...

       ИЗПОКРИХА  СЕ  ЗВЕЗДИТЕ
И  В  БУРЛИВИТЕ  ВЪЛНИ
НЕ  ЛАЗУРЪТ  ЧИСТ  СИЯЕ,
А  СМРАЧЕНИ  ВИСИНИ...

       БЕШЕ  ВРЕМЕ  -  И  СЪРЦЕТО
БИЕШЕ  В  ГРЪДТА  БЕЗСПИР;
ОБЕЩАВАШЕ  ЖИВОТЪТ
САМО  СВОБОДА  И  МИР!

       И  ЗА  СИЛИТЕ  БЕЗБРЕЖНИ
ТЕСЕН  СЯКАШ  БЕ  СВЕТА,
И  ДУХЪТ  -  ОРЕЛ  СВОБОДЕН,  - 
ЛИТВАШЕ  В  БЕЗКРАЙНОСТТА!

       И  ВЪЗВИШЕНАТА  ЖАЖДА
ПАЛЕШЕ  КРЪВТА  ВЪВ  НАС,
БЕ  УМЪТ  ИЗПЪЛНЕН  С  МИСЛИ,
А  СЪРЦЕТО  -  С  ГОРДА  СТРАСТ!

       О,  ЖИВОТ,  НИМА  ОТРОВНИ
БЯХА  ТВОИТЕ  СТРЕЛИ?
НАД  НАДЕЖДИТЕ  МЛАДЕЖКИ
ТИ  ЗАЩО  НЕ  СЕ  СМИЛИ?

       ВСИЧКО  ИЗГОРЯ  БЕЗ  ВРЕМЕ...
ТЪЙ  ВИХРУШКАТА  БЕЗ  ЖАЛ
КЪЛНОВЕ,  ЕДВА  НАБОЛИ,
КЪРШИ  В  ПОРИВ  ПОЛУДЯЛ!

       БЕШЕ  ВРЕМЕ,  ЗЛАТНО  ВРЕМЕ  - 
ИЗБЛЕДНЯ  КАТО  МЪГЛА.
ЕХ,  ПЪТЕЧКАТА  МИ  СВЕТЛА
РАНЕН  СНЯГ  В  ЗОРИ  ЗАСТЛА!...

image

1862,  Превод:
Надя  Попова







Гласувай:
1


Вълнообразно


Следващ постинг
Предишен постинг

Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: ambroziia
Категория: Лични дневници
Прочетен: 12151799
Постинги: 17472
Коментари: 4227
Гласове: 80260
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031