Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. wonder
6. planinitenabulgaria
7. varg1
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. getmans1
12. deathmetalverses
13. stela50
14. samvoin
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. wonder
6. planinitenabulgaria
7. varg1
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. getmans1
12. deathmetalverses
13. stela50
14. samvoin
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. vesonai
4. lamb
5. hadjito
6. manoelia
7. samvoin
8. bateico
9. mimogarcia
10. getmans1
2. radostinalassa
3. vesonai
4. lamb
5. hadjito
6. manoelia
7. samvoin
8. bateico
9. mimogarcia
10. getmans1
Постинг
10.12.2012 12:21 -
ВРАГЪТ - ШАРЛ БОДЛЕР
ВРАГЪТ
ЧАСЪТ НА МЛАДОСТТА ЗА МЕНЕ В БУРИ МИНА
И РЯДКО ВИЖДАХ ЛЪЧ ОТ СЛЪНЧЕВ НЕБОСВОД;
ГРАДУШКА ЧЕСТО БИ ПО МОЯТА ГРАДИНА,
ПОЧТИ НЕ ОЦЕЛЯ ИЗ НЕЯ АЛЕН ПЛОД.
НАВЛИЗАМ В ЕСЕНТА НА РАЗУМА И ЕТО
ЧЕ ТРЯБВАТ МИ СЕГА ЛОПАТИ И ГРЕБЛА,
ДА ПОДРАВНЯ ПРЪСТТА В ТУЙ ГРОБИЩЕ, КОЕТО
ИЗРОВИЛА Е ТУК ВОДАТА ПРИДОШЛА.
КАТО ЧЕ ОТ ПРИБОЙ ИЗМИТ Е ЧЕРНОЗЕМА:
ЩЕ МОГА ЛИ ОТТУК МИСТИЧЕН СОК ДА ВЗЕМА,
ПОТРЕБЕН ЗА ЦВЕТЯ ОТ МЕН МЕЧТАНИ ПАК?
О, СКРЪБ! О, СКРЪБ! ГРИЗАТ ЖИВОТА ЧАСОВЕТЕ,
ЧОВЕШКИТЕ СЪРЦА ИЗСМУКВАТ ТАЕН ВРАГ -
КОГАТО ГУБИМ КРЪВ - УКРЕПВА ТОЙ, ПОМНЕТЕ!...
Превод от френски:
Пенчо Симов
ЧАСЪТ НА МЛАДОСТТА ЗА МЕНЕ В БУРИ МИНА
И РЯДКО ВИЖДАХ ЛЪЧ ОТ СЛЪНЧЕВ НЕБОСВОД;
ГРАДУШКА ЧЕСТО БИ ПО МОЯТА ГРАДИНА,
ПОЧТИ НЕ ОЦЕЛЯ ИЗ НЕЯ АЛЕН ПЛОД.
НАВЛИЗАМ В ЕСЕНТА НА РАЗУМА И ЕТО
ЧЕ ТРЯБВАТ МИ СЕГА ЛОПАТИ И ГРЕБЛА,
ДА ПОДРАВНЯ ПРЪСТТА В ТУЙ ГРОБИЩЕ, КОЕТО
ИЗРОВИЛА Е ТУК ВОДАТА ПРИДОШЛА.
КАТО ЧЕ ОТ ПРИБОЙ ИЗМИТ Е ЧЕРНОЗЕМА:
ЩЕ МОГА ЛИ ОТТУК МИСТИЧЕН СОК ДА ВЗЕМА,
ПОТРЕБЕН ЗА ЦВЕТЯ ОТ МЕН МЕЧТАНИ ПАК?
О, СКРЪБ! О, СКРЪБ! ГРИЗАТ ЖИВОТА ЧАСОВЕТЕ,
ЧОВЕШКИТЕ СЪРЦА ИЗСМУКВАТ ТАЕН ВРАГ -
КОГАТО ГУБИМ КРЪВ - УКРЕПВА ТОЙ, ПОМНЕТЕ!...
Превод от френски:
Пенчо Симов
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
