Най-четени
1. cchery
2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. apollon
14. getmans1
2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. apollon
14. getmans1
Най-активни
1. sarang
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. metaloobrabotka
8. djani
9. iw69
10. rosiela
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. metaloobrabotka
8. djani
9. iw69
10. rosiela
Постинг
27.12.2012 14:21 -
БОРОДИНСКОТО ПОЛЕ - ЕЛЕГИЯ - ДЕНИС ДАВИДОВ
БОРОДИНСКОТО ПОЛЕ - ЕЛЕГИЯ
ДОЛ, ХЪЛМОВЕ... ДЕКОР ЗА КЪРВАВАТА ДРАМА!
КЪДЕ Е ОНЯ СПОР ЗА СЛАВАТА ГОЛЯМА,
ШУМЪТ ОТ БРАННА СЕЧ, ОРЪЖИЯ, БОРБА!
НО ПАДНА МОЯТ МЕЧ. УВИ, КАКВА СЪДБА!
НА ПОДВИЗИ БЕ ДЕН, ЩАСТЛИВЦИ ГОРДЕЛИВИ!
ОРАЧ ЛИ СЪМ ПЛЕНЕН? ВЛЕКА СЕ В ТЕЗИ НИВИ,
ОРА ГИ АЗ... ЛЕТИШ ПРЕД МЕН ВСЕ ТЪЙ БУРЛИВО...
МОГЪЩ Е ТВОЯТ ГЛАС! А С ЧУВСТВО БОЯЗЛИВО
ЗА ГИБЕЛ ЗЛИЯТ ВРАГ РАЗБЯГВА СЕ СЪС ВИК И
ВОЖД ОМИРОВ СИ ПАК, БАГРАТИОН ВЕЛИКИ!
ПРОСТРИ НАД МЕНЕ ДЛАН, РАЕВСКИ, МОЙ ГЕРОЙ!
ЕРМОЛОВ, БРАТ ЖЕЛАН! ВОДИ МЕ, АЗ СЪМ ТВОЙ!
С ПЕРУНОВ, ДЪРЗЪК ГНЯВ ПРЕД ОРЪДЕЕН ДИМ,
С ПОБЕДЕН БЛАГОСЛОВ ДАРЕН СИ, ВОЖД ЛЮБИМ!
НО ГДЕ СТЕ ВИЕ ДНЕС? НИ ОТГОВОР, НИ ЗВУК
ОТ БИТКИ, БРАННА ЧЕСТ... ПОКОЙ ЦАРУВА ТУК.
И АЗ, ЗАВИЖДАЩ ГОСТ, ГЛАВА СКЛОНИЛ НАД ПЛУГА,
ИЗРАВЯМ КОСТ СЛЕД КОСТ... И НЯМАМ УЧАСТ ДРУГА.
1829, Превод:
Ана Александрова
ДОЛ, ХЪЛМОВЕ... ДЕКОР ЗА КЪРВАВАТА ДРАМА!
КЪДЕ Е ОНЯ СПОР ЗА СЛАВАТА ГОЛЯМА,
ШУМЪТ ОТ БРАННА СЕЧ, ОРЪЖИЯ, БОРБА!
НО ПАДНА МОЯТ МЕЧ. УВИ, КАКВА СЪДБА!
НА ПОДВИЗИ БЕ ДЕН, ЩАСТЛИВЦИ ГОРДЕЛИВИ!
ОРАЧ ЛИ СЪМ ПЛЕНЕН? ВЛЕКА СЕ В ТЕЗИ НИВИ,
ОРА ГИ АЗ... ЛЕТИШ ПРЕД МЕН ВСЕ ТЪЙ БУРЛИВО...
МОГЪЩ Е ТВОЯТ ГЛАС! А С ЧУВСТВО БОЯЗЛИВО
ЗА ГИБЕЛ ЗЛИЯТ ВРАГ РАЗБЯГВА СЕ СЪС ВИК И
ВОЖД ОМИРОВ СИ ПАК, БАГРАТИОН ВЕЛИКИ!
ПРОСТРИ НАД МЕНЕ ДЛАН, РАЕВСКИ, МОЙ ГЕРОЙ!
ЕРМОЛОВ, БРАТ ЖЕЛАН! ВОДИ МЕ, АЗ СЪМ ТВОЙ!
С ПЕРУНОВ, ДЪРЗЪК ГНЯВ ПРЕД ОРЪДЕЕН ДИМ,
С ПОБЕДЕН БЛАГОСЛОВ ДАРЕН СИ, ВОЖД ЛЮБИМ!
НО ГДЕ СТЕ ВИЕ ДНЕС? НИ ОТГОВОР, НИ ЗВУК
ОТ БИТКИ, БРАННА ЧЕСТ... ПОКОЙ ЦАРУВА ТУК.
И АЗ, ЗАВИЖДАЩ ГОСТ, ГЛАВА СКЛОНИЛ НАД ПЛУГА,
ИЗРАВЯМ КОСТ СЛЕД КОСТ... И НЯМАМ УЧАСТ ДРУГА.
1829, Превод:
Ана Александрова
Вълнообразно
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.