Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. wonder
4. kvg55
5. planinitenabulgaria
6. varg1
7. leonleonovpom2
8. sparotok
9. mt46
10. deathmetalverses
11. getmans1
12. hadjito
13. samvoin
14. tili
2. radostinalassa
3. wonder
4. kvg55
5. planinitenabulgaria
6. varg1
7. leonleonovpom2
8. sparotok
9. mt46
10. deathmetalverses
11. getmans1
12. hadjito
13. samvoin
14. tili
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. vesonai
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
2. radostinalassa
3. vesonai
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
Постинг
29.12.2012 08:49 -
ОТ ТЕЗИ СЕНКИ СЪМ - АРСЕНИЙ ТАРКОВСКИ
ОТ ТЕЗИ СЕНКИ СЪМ
ОТ ТЕЗИ СЕНКИ СЪМ, КОИТО В ЖАРКО ПЛАДНЕ,
ИЗПИЛИ ЗЕМНАТА ВОДА, НО ОЩЕ ЖАДНИ,
ОБРАТНО ВРЪЩАТ СЕ ПО СВОЯ СТРЪМЕН ПЪТ
С НАДЕЖДА ЖАЖДАТА СИ ПАК ДА УТОЛЯТ.
ТЪЙ КАКТО ЛАДИЯ САМА ОТ ОКЕАНА
КАТО ОТ ГРОБНИЦА - ОБРЕДНА, ДРЕВНА КАНА -
И АЗ ПО СТЪЛБАТА ЩЕ СЕ ЗАВЪРНА САМ,
И ЖИВА СЯНКАТА ТИ ЩЕ МЕ ЧАКА ТАМ.
НО АКО ВСИЧКО Е ИЗМИСЛИЦА, ИЗМАМА
И АКО НЕ ЛИЦЕ, А БЯЛА МАСКА САМО
ИЗПОД ЗЕМЯТА НИ ПОГЛЕЖДА И МЪЛЧИ,
И КАМЪНИ БЛЕСТЯТ . ВЪВ СУХИТЕ ОЧИ...
Превод от руски:
Светлозар Жеков
ОТ ТЕЗИ СЕНКИ СЪМ, КОИТО В ЖАРКО ПЛАДНЕ,
ИЗПИЛИ ЗЕМНАТА ВОДА, НО ОЩЕ ЖАДНИ,
ОБРАТНО ВРЪЩАТ СЕ ПО СВОЯ СТРЪМЕН ПЪТ
С НАДЕЖДА ЖАЖДАТА СИ ПАК ДА УТОЛЯТ.
ТЪЙ КАКТО ЛАДИЯ САМА ОТ ОКЕАНА
КАТО ОТ ГРОБНИЦА - ОБРЕДНА, ДРЕВНА КАНА -
И АЗ ПО СТЪЛБАТА ЩЕ СЕ ЗАВЪРНА САМ,
И ЖИВА СЯНКАТА ТИ ЩЕ МЕ ЧАКА ТАМ.
НО АКО ВСИЧКО Е ИЗМИСЛИЦА, ИЗМАМА
И АКО НЕ ЛИЦЕ, А БЯЛА МАСКА САМО
ИЗПОД ЗЕМЯТА НИ ПОГЛЕЖДА И МЪЛЧИ,
И КАМЪНИ БЛЕСТЯТ . ВЪВ СУХИТЕ ОЧИ...
Превод от руски:
Светлозар Жеков
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
