Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. wonder
4. kvg55
5. leonleonovpom2
6. sparotok
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. varg1
10. deathmetalverses
11. getmans1
12. samvoin
13. hadjito
14. kunchev
2. radostinalassa
3. wonder
4. kvg55
5. leonleonovpom2
6. sparotok
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. varg1
10. deathmetalverses
11. getmans1
12. samvoin
13. hadjito
14. kunchev
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. vesonai
4. lamb
5. hadjito
6. manoelia
7. bateico
8. samvoin
9. iw69
10. mimogarcia
2. radostinalassa
3. vesonai
4. lamb
5. hadjito
6. manoelia
7. bateico
8. samvoin
9. iw69
10. mimogarcia
Постинг
02.01.2013 13:17 -
В ДЕТСТВОТО СЕ РАЗБОЛЯХ - АРСЕНИЙ ТАРКОВСКИ
В ДЕТСТВОТО СЕ РАЗБОЛЯХ
АЗ В ДЕТСТВОТО СЕ РАЗБОЛЯХ -
ОТ ГЛАД И СТРАДАХ. НАПУКАНИТЕ УСТНИ
ПРЕХАПЯ И - ОБЛИЖА; ТЪЙ ЗАПОМНИХ
ПРОХЛАДНИЯ И СОЛЕНЕЕЩ ВКУС.
И ВСЕ ВЪРВЯ, И ВСЕ ВЪРВЯ, ВЪРВЯ,
НА СТЪЛБИЩЕТО СЯДАМ ДА СЕ СГРЕЯ,
ВЪРВЯ ЗАМАЯН КЪМ РЕКАТА, СЯКАШ
ПОД СВИРКАТА НА ЗАКЛИНАТЕЛ, СЯДАМ,
НА СТЪЛБАТА СЕ ГРЕЯ; ВСЕ ТРЕСЕ МЕ.
А МАЙКА МИ СТОИ, С РЪКА МЕ ВИКА,
НАБЛИЗО Е, НО КАК ДА ПРИБЛИЖА:
ЩОМ ТРЪГНА - СЕДЕМ КРАЧКИ НИ ДЕЛЯТ,
С РЪКА МЕ ВИКА; ТРЪГНА ПАК - СТОИ
НА СЕДЕМ КРАЧКИ И МЕ ВИКА. СТАНА МИ
ГОРЕЩО, РАЗКОПЧАХ ЯКАТА, ЛЕГНАХ -
ТРЪБИ ЗАСВИРИХА И СВЕТЛИНА
ПО КЛЕПКИТЕ УДАРИ, ПОЛЕТЯ
С КОНЕТЕ МАЙКА МИ, С РЪКА МИ МАХНА -
И ОТЛЕТЯ... СЪНУВАМ АЗ ПРЕЗ ДЕН
ПАК БОЛНИЦАТА БЯЛА ПОД ЛИПАТА
И БЕЛИЯ ЧАРШАФ, ВСЕ ТЪЙ СТУДЕН,
И БЕЛИЯ НИ ЛЕКАР, ВЗРЯН ВЪВ МЕН,
И БЯЛА, ДО НОЗЕТЕ МИ СЕСТРАТА
КРИЛЕ ПОВДИГА. И ОСТАНАХА.
А МАЙКА МИ ДОЙДЕ, С РЪКА МИ МАХНА -
И ОТЛЕТЯ...
Превод:
Светлозар Жеков
АЗ В ДЕТСТВОТО СЕ РАЗБОЛЯХ -
ОТ ГЛАД И СТРАДАХ. НАПУКАНИТЕ УСТНИ
ПРЕХАПЯ И - ОБЛИЖА; ТЪЙ ЗАПОМНИХ
ПРОХЛАДНИЯ И СОЛЕНЕЕЩ ВКУС.
И ВСЕ ВЪРВЯ, И ВСЕ ВЪРВЯ, ВЪРВЯ,
НА СТЪЛБИЩЕТО СЯДАМ ДА СЕ СГРЕЯ,
ВЪРВЯ ЗАМАЯН КЪМ РЕКАТА, СЯКАШ
ПОД СВИРКАТА НА ЗАКЛИНАТЕЛ, СЯДАМ,
НА СТЪЛБАТА СЕ ГРЕЯ; ВСЕ ТРЕСЕ МЕ.
А МАЙКА МИ СТОИ, С РЪКА МЕ ВИКА,
НАБЛИЗО Е, НО КАК ДА ПРИБЛИЖА:
ЩОМ ТРЪГНА - СЕДЕМ КРАЧКИ НИ ДЕЛЯТ,
С РЪКА МЕ ВИКА; ТРЪГНА ПАК - СТОИ
НА СЕДЕМ КРАЧКИ И МЕ ВИКА. СТАНА МИ
ГОРЕЩО, РАЗКОПЧАХ ЯКАТА, ЛЕГНАХ -
ТРЪБИ ЗАСВИРИХА И СВЕТЛИНА
ПО КЛЕПКИТЕ УДАРИ, ПОЛЕТЯ
С КОНЕТЕ МАЙКА МИ, С РЪКА МИ МАХНА -
И ОТЛЕТЯ... СЪНУВАМ АЗ ПРЕЗ ДЕН
ПАК БОЛНИЦАТА БЯЛА ПОД ЛИПАТА
И БЕЛИЯ ЧАРШАФ, ВСЕ ТЪЙ СТУДЕН,
И БЕЛИЯ НИ ЛЕКАР, ВЗРЯН ВЪВ МЕН,
И БЯЛА, ДО НОЗЕТЕ МИ СЕСТРАТА
КРИЛЕ ПОВДИГА. И ОСТАНАХА.
А МАЙКА МИ ДОЙДЕ, С РЪКА МИ МАХНА -
И ОТЛЕТЯ...
Превод:
Светлозар Жеков
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
