Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. mt46
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. mt46
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. dobrota
7. vidima
8. ambroziia
9. bojil
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. dobrota
7. vidima
8. ambroziia
9. bojil
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
Постинг
14.01.2013 10:13 -
ЖЕРАВИ - РАСУЛ ГАМЗАТОВ
Автор: ambroziia
Категория: Лични дневници
Прочетен: 959 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 15.01.2013 10:28
Прочетен: 959 Коментари: 0 Гласове:
2
Последна промяна: 15.01.2013 10:28
ЖЕРАВИ
ПОНЯКОГА СИ МИСЛЯ, ЧЕ БОЙЦИТЕ -
НАД ЧИЙТО ГРОБОВЕ ТРЕВА РАСТЕ -
В ЗЕМЯТА РОДНА НЕ ЛЕЖАТ ЗАРИТИ,
А В ЖЕРАВИ - ПРЕВЪРНАТИ СА ТЕ.
И ОТ ТОГАВА ВСЕ ЛЕТЯТ В НЕБЕТО
И НИ ЗОВАТ С ПРОТЯЖНИЯ СИ ВИК.
ЗАТУЙ ЛИ ЧЕСТО С БОЛКА НА СЪРЦЕТО
СЕ ВЗИРАМЕ В ПРОСТОРА В ТЪЖЕН МИГ?
ОТ ЗАЛЕЗНОТО ЗАРЕВО ОГРЕНИ,
АЗ ГЛЕДАМ ЖЕРАВИТЕ КАК ЛЕТЯТ
ЕДИН ЗАД ДРУГ В НЕБЕТО НАРЕДЕНИ,
ТЪЙ КАКТО В ПЪТЯ ХОРАТА ВЪРВЯТ.
ЛЕТИ НА ЖЕРАВИТЕ КЛИНА МОРЕН -
ПРИЯТЕЛИ, ДРУГАРИ, БРАТ РОЖДЕН.
И В НЕГО ПРАЗНО МЯСТО ВИЖДАМ ГОРЕ.
ОПРЕДЕЛЕНО - МОЖЕ БИ ЗА МЕН!...
ЩЕ ДОЙДЕ ДЕН - СЪС ЖЕРАВНОТО ЯТО
ЩЕ СЕ ЗАРЕЯ В ЗАЛЕЗНИЯ ЧАС
И ТЪЙ НА БЛИЗКИТЕ СИ ПО ЗЕМЯТА
ЩЕ СЕ ОБАЖДАМ - ОТ НЕБЕТО АЗ...
Превод:
Василка Хинкова
ПОНЯКОГА СИ МИСЛЯ, ЧЕ БОЙЦИТЕ -
НАД ЧИЙТО ГРОБОВЕ ТРЕВА РАСТЕ -
В ЗЕМЯТА РОДНА НЕ ЛЕЖАТ ЗАРИТИ,
А В ЖЕРАВИ - ПРЕВЪРНАТИ СА ТЕ.
И ОТ ТОГАВА ВСЕ ЛЕТЯТ В НЕБЕТО
И НИ ЗОВАТ С ПРОТЯЖНИЯ СИ ВИК.
ЗАТУЙ ЛИ ЧЕСТО С БОЛКА НА СЪРЦЕТО
СЕ ВЗИРАМЕ В ПРОСТОРА В ТЪЖЕН МИГ?
ОТ ЗАЛЕЗНОТО ЗАРЕВО ОГРЕНИ,
АЗ ГЛЕДАМ ЖЕРАВИТЕ КАК ЛЕТЯТ
ЕДИН ЗАД ДРУГ В НЕБЕТО НАРЕДЕНИ,
ТЪЙ КАКТО В ПЪТЯ ХОРАТА ВЪРВЯТ.
ЛЕТИ НА ЖЕРАВИТЕ КЛИНА МОРЕН -
ПРИЯТЕЛИ, ДРУГАРИ, БРАТ РОЖДЕН.
И В НЕГО ПРАЗНО МЯСТО ВИЖДАМ ГОРЕ.
ОПРЕДЕЛЕНО - МОЖЕ БИ ЗА МЕН!...
ЩЕ ДОЙДЕ ДЕН - СЪС ЖЕРАВНОТО ЯТО
ЩЕ СЕ ЗАРЕЯ В ЗАЛЕЗНИЯ ЧАС
И ТЪЙ НА БЛИЗКИТЕ СИ ПО ЗЕМЯТА
ЩЕ СЕ ОБАЖДАМ - ОТ НЕБЕТО АЗ...
Превод:
Василка Хинкова
Вълнообразно
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
