Блогът на ambroziia Ви очаква! :: РАЗДЯЛА

                   РАЗДЯЛА

       НА ПРАГА СПРЯЛ СЕ, СВОЯ ДОМ
НЕ МОЖЕ ДА ПОЗНАЕ.
СЛЕД БЯГСТВОТО Й - ЦЯЛ ПОГРОМ
Е В БЕДНАТА ИМ СТАЯ.

       ОТ ТОЯ ХАОС СЕ СМРАЗИ.
КАКВО Е РАЗОРЕНО,
НЕ ЗАБЕЛЯЗВА ОТ СЪЛЗИ
И ПРИСТЪП НА МИГРЕНА.

       В УШИТЕ МУ НЕЯСЕН ШУМ,
НЕ Е ЛИ СЪН, СЕ ПИТА?
ЗАЩО МУ ИДВА ВСЕ НАУМ
МОРЕТО СТРАХОВИТО?

       КОГАТО МРАКЪТ СЕ СГЪСТИ
В СТЪКЛАТА, ЦЕЛИ В ТИНЯ -
ТЪГАТА ДВОЙНО ПО-ГНЕТИ
ОТ МОРСКАТА ПУСТИНЯ.

       КАК СКЪПА ЦЯЛАТА, ДО СМЪРТ,
МУ БЕШЕ НА СЪРЦЕТО -
ТАКА, ОТ КРАЙ ДО КРАЙ, БРЕГЪТ
Е БЛИЗЪК НА МОРЕТО.

       КАТО ПРЪСТТА КРАЙ МОРСКИ БРЯГ,
УДАВЕНА ОТ ЩОРМА,
ТЯ ВДЪН ДУШАТА МУ Е ЧАК -
С ЧЕРТИТЕ, СВОИТЕ ФОРМИ.

       В МИТАРСТВА, В ГЛАД, ВЪВ ВРЕМЕНА
НА БИТ УЖАСЕН, НЕЯ -
СЪДБАТА - КИПНАЛА ВЪЛНА -
ОТ ДЪНОТО ПОДЕ Я.

       И СРЕД ПРЕПЯТСТВИЯ, ТЕГЛА,
ОПАСНОСТИ УЖАСНИ
ВЪЛНАТА Я ЛЮЛЯ, ЛЮЛЯ
И Я КЪМ НЕГО ТЛАСНА.

       И ЕТО, БЯГСТВОТО ДОЙДЕ,
А МОЖЕ БИ НАСИЛА?
РАЗДЯЛАТА ЩЕ ГИ ЯДЕ
И МЪКА ЩЕ ГИ СМИЛА.

       И ТОЙ СЕ ВЗИРА БЛЕД, ЗЛОЧЕСТ:
ПРЕДИ ДА СИ ЗАМИНЕ,
ТЯ ВСИЧКО Е УСПЯЛА ДНЕС
ДА ПРЕОБЪРНЕ В СКРИНА...

       ТОЙ БРОДИ И ДО КЪСНО, САМ
ПРИБИРА В ЧЕКМЕДЖЕТО
РАЗХВЪРЛЯНИ НАСАМ-НАТАМ
ИЗРЕЗКИ И ПАРЧЕТА.

       И СЕ УБОЖДА НА ИГЛА,
ОСТАНАЛА ОТ НЕЯ,
И ВИЖДА Я КАТО В МЪГЛА,
И ТИХО - СЪЛЗИ ЛЕЕ...

Превод от руски:
Кирил Кадийски