Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. tota
12. getmans1
13. zaw12929
14. stela50
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. tota
12. getmans1
13. zaw12929
14. stela50
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. getmans1
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. getmans1
Постинг
14.01.2013 09:13 -
ВЪРХУ БЕЗИМЕННИЯ СКАТ - МИХАИЛ МАТУСОВСКИ
ВЪРХУ БЕЗИМЕННИЯ СКАТ
ГОРИЧКАТА ПОД ХЪЛМА ПУШИ
И ЗАЛЕЗЪТ ГОРИ ЧЕРВЕН.
ОТ ВСИЧКИ ОСЕМНАЙСЕТ ДУШИ
СЕГА СА САМО ТРИМА С МЕН.
КАКВИ ПРИЯТЕЛИ ЧУДЕСНИ
СИ ДАДОХА ЖИВОТА МЛАД -
ТАМ, КРАЙ СЕЛЦЕТО НЕИЗВЕСТНО,
ВЪРХУ БЕЗИМЕННИЯ СКАТ...
РАКЕТА В ТЪМНОТО ЗАСТИНА,
КАТО ЗВЕЗДА В НЕБЕСЕН СВОД.
ТАКАВА ПАМЕТНА КАРТИНА:
НЕ СЕ ЗАБРАВЯ - ЦЯЛ ЖИВОТ.
НЕ СЕ ЗАБРАВЯ ТАЗИ ЯРОСТ,
НЕ СЕ ЗАБРАВЯ ТОЗИ АД -
ТАМ, КРАЙ СЕЛЦЕТО НЕПОЗНАТО,
ВЪРХУ БЕЗИМЕННИЯ СКАТ...
ПОД „МЕСЕРШМИТИ" ЗАКРЪЖАЛИ
КРАЙ НАС БЕ СВЕТЛО КАТО ДЕН.
НО ДРУЖБАТА НИ ДАВА СИЛИ -
ПОД ОГЪНЯ ОЖЕСТОЧЕН.
И КОЛКОТО ДА БЕШЕ ТРУДНО:
ТИ ПАК МЕЧТА ЗА МИРЕН СВЯТ -
ТАМ, КРАЙ СЕЛЦЕТО НЕПОЗНАТО,
ВЪРХУ БЕЗИМЕННИЯ СКАТ...
АЗ ПОМНЯ БОЙНИТЕ ДРУГАРИ
И ЧЕСТО ГИ СЪНУВАМ ПАК:
ЗЕМЛЯНКАТА С ГРЕДИТЕ СТАРИ
И БОРА - С ОБГОРЯЛ КЛОНАК...
И СИ ПРЕДСТАВЯМ, ЧЕ ОТНОВО
СТОИМ СРЕД ОНЯ ОГНЕН АД -
ТАМ, КРАЙ СЕЛЦЕТО НЕПОЗНАТО:
ВЪРХУ - БЕЗИМЕННИЯ СКАТ...
Превод:
Иван Николов
ГОРИЧКАТА ПОД ХЪЛМА ПУШИ
И ЗАЛЕЗЪТ ГОРИ ЧЕРВЕН.
ОТ ВСИЧКИ ОСЕМНАЙСЕТ ДУШИ
СЕГА СА САМО ТРИМА С МЕН.
КАКВИ ПРИЯТЕЛИ ЧУДЕСНИ
СИ ДАДОХА ЖИВОТА МЛАД -
ТАМ, КРАЙ СЕЛЦЕТО НЕИЗВЕСТНО,
ВЪРХУ БЕЗИМЕННИЯ СКАТ...
РАКЕТА В ТЪМНОТО ЗАСТИНА,
КАТО ЗВЕЗДА В НЕБЕСЕН СВОД.
ТАКАВА ПАМЕТНА КАРТИНА:
НЕ СЕ ЗАБРАВЯ - ЦЯЛ ЖИВОТ.
НЕ СЕ ЗАБРАВЯ ТАЗИ ЯРОСТ,
НЕ СЕ ЗАБРАВЯ ТОЗИ АД -
ТАМ, КРАЙ СЕЛЦЕТО НЕПОЗНАТО,
ВЪРХУ БЕЗИМЕННИЯ СКАТ...
ПОД „МЕСЕРШМИТИ" ЗАКРЪЖАЛИ
КРАЙ НАС БЕ СВЕТЛО КАТО ДЕН.
НО ДРУЖБАТА НИ ДАВА СИЛИ -
ПОД ОГЪНЯ ОЖЕСТОЧЕН.
И КОЛКОТО ДА БЕШЕ ТРУДНО:
ТИ ПАК МЕЧТА ЗА МИРЕН СВЯТ -
ТАМ, КРАЙ СЕЛЦЕТО НЕПОЗНАТО,
ВЪРХУ БЕЗИМЕННИЯ СКАТ...
АЗ ПОМНЯ БОЙНИТЕ ДРУГАРИ
И ЧЕСТО ГИ СЪНУВАМ ПАК:
ЗЕМЛЯНКАТА С ГРЕДИТЕ СТАРИ
И БОРА - С ОБГОРЯЛ КЛОНАК...
И СИ ПРЕДСТАВЯМ, ЧЕ ОТНОВО
СТОИМ СРЕД ОНЯ ОГНЕН АД -
ТАМ, КРАЙ СЕЛЦЕТО НЕПОЗНАТО:
ВЪРХУ - БЕЗИМЕННИЯ СКАТ...
Превод:
Иван Николов
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
