Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. tota
13. zaw12929
14. stela50
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. tota
13. zaw12929
14. stela50
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. sekirata
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. sekirata
Постинг
21.01.2013 14:22 -
ДА И НЕ - МАРГАРИТА АЛИГЕР
ДА И НЕ
АКО ИМАХ АЗ СЕГА
ОСЕМНАДЕСЕТ ПОНЕ,
ВЕРОЯТНО БЕЗ ШЕГА
ЩЯХ ДА КАЖА: НЕ!
АКО ДВАДЕСЕТ И ДВЕ
БЯХА МОИТЕ ЛЕТА,
ЩЕШЕ ДА Е НАЙ-ДОБРЕ
ДА ВИ КАЖА: ДА!
НО ГОДИНИ ПРЕЖИВЕНИ
НЯМА КОЙ ДА СЪБЕРЕ
В КРАТКИ ДУМИ РАЗПИЛЕНИ
МЕЖДУ „ДА" И „НЕ".
ТЕ БЕЗСИЛНО СЕ ПРЕПЛИТАТ
ДА РАЗКАЖАТ МОЯТА ДУША.
ТИ НЕДЕЙ НАПРАЗНО ПИТА,
АКО АЗ МЪЛЧА.
Превод от руски:
Георги Динински
АКО ИМАХ АЗ СЕГА
ОСЕМНАДЕСЕТ ПОНЕ,
ВЕРОЯТНО БЕЗ ШЕГА
ЩЯХ ДА КАЖА: НЕ!
АКО ДВАДЕСЕТ И ДВЕ
БЯХА МОИТЕ ЛЕТА,
ЩЕШЕ ДА Е НАЙ-ДОБРЕ
ДА ВИ КАЖА: ДА!
НО ГОДИНИ ПРЕЖИВЕНИ
НЯМА КОЙ ДА СЪБЕРЕ
В КРАТКИ ДУМИ РАЗПИЛЕНИ
МЕЖДУ „ДА" И „НЕ".
ТЕ БЕЗСИЛНО СЕ ПРЕПЛИТАТ
ДА РАЗКАЖАТ МОЯТА ДУША.
ТИ НЕДЕЙ НАПРАЗНО ПИТА,
АКО АЗ МЪЛЧА.
Превод от руски:
Георги Динински
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
