Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. mt46
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. mt46
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. vidima
7. dobrota
8. ambroziia
9. bojil
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. vidima
7. dobrota
8. ambroziia
9. bojil
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
Постинг
21.01.2013 13:16 -
СБОГУВАНЕ С ЕЛИЗА - РОБЪРТ БЪРНС
СБОГУВАНЕ С ЕЛИЗА
ЕЛИЗА, ТРЪГВАМ АЗ НА ПЪТ
КЪМ ЮЖНИТЕ СТРАНИ.
СЛЕД ДЕН ОТ ТЕБ ЩЕ МЕ ДЕЛЯТ
ЖЕСТОКИТЕ ВЪЛНИ.
И НЕКА В МАЧТИТЕ СЪС ВОЙ
БИЙ ВЯТЪРЪТ СВИРЕП.
НЕ ЩЕ ОТКЪСНЕ НИВГА ТОЙ
СЪРЦЕТО МИ ОТ ТЕБ.
О, СБОГОМ, СБОГОМ, ТРЪГВАМ АЗ
НАПУСКАМ ТВОЯ ПРАГ.
ШЕПТИ ВЪВ МЕНЕ ТАЕН ГЛАС:
НЕ ЩЕ СЕ ВИДИМ ПАК!
ПРОЩАВАЙ! ТВОЕТО ЛИЦЕ
ЩЕ БЪДЕ ВЕЧНО С МЕН.
ЗА ТЕБ ЩЕ БИЕ ТУЙ СЪРЦЕ
ДО СЕТНИЯ СИ ДЕН.
Превод от английски:
Владимир Свинтила
ЕЛИЗА, ТРЪГВАМ АЗ НА ПЪТ
КЪМ ЮЖНИТЕ СТРАНИ.
СЛЕД ДЕН ОТ ТЕБ ЩЕ МЕ ДЕЛЯТ
ЖЕСТОКИТЕ ВЪЛНИ.
И НЕКА В МАЧТИТЕ СЪС ВОЙ
БИЙ ВЯТЪРЪТ СВИРЕП.
НЕ ЩЕ ОТКЪСНЕ НИВГА ТОЙ
СЪРЦЕТО МИ ОТ ТЕБ.
О, СБОГОМ, СБОГОМ, ТРЪГВАМ АЗ
НАПУСКАМ ТВОЯ ПРАГ.
ШЕПТИ ВЪВ МЕНЕ ТАЕН ГЛАС:
НЕ ЩЕ СЕ ВИДИМ ПАК!
ПРОЩАВАЙ! ТВОЕТО ЛИЦЕ
ЩЕ БЪДЕ ВЕЧНО С МЕН.
ЗА ТЕБ ЩЕ БИЕ ТУЙ СЪРЦЕ
ДО СЕТНИЯ СИ ДЕН.
Превод от английски:
Владимир Свинтила
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
