Блогът на ambroziia Ви очаква! :: ТРИ ЖЕНИ

                                   ТРИ    ЖЕНИ

       СИНИ ЩОРИ СПУСНЕТЕ НАД МОЙТА ПОСТЕЛЯ!
МЕДСЕСТРА, НЕ ЗАБРАВЯЙ ПОРЕДЕН СИРОП!
ПРИ КРЕДИТОРА СВОЙТА ВЕЗИТА СПОДЕЛЯТ -
МЪЛЧАЛИВИТЕ: ВЯРА, НАДЕЖДА, ЛЮБОВ.

       ЩЕ РАЗТВОРЯ СПОКОЙНО КЕСИЯТА СТАРА,
В ТАЗИ ТЕЖКА ГОДИНА БЕЗ ГРОШ ЩЕ Е ТЯ.
- НЕ ТЪГУВАЙ НАПРАЗНО, О МОЯ ВЯРА,
ИМАШ ОЩЕ ДЛЪЖНИЦИ НА ТАЗИ ЗЕМЯ,

       ЩЕ ДОБАВЯ ТОГАВА, БЕЗСИЛНО И НЕЖНО,
ВЪВ РЪЦЕТЕ СИ СЛАГАЙКИ СВОЙТА ВИНА:
- НЕ ТЪГУВАЙ НАПРАЗНО, МАЙКО НАДЕЖДА,
НЕ ЗАБРАВЯЙ, ЧЕ ИМАШ И ДРУГИ ДЕЦА!

       ЛЮБОВТА ЩЕ ПОГЛЕДНЕ ВЪВ ДЛАНИТЕ ПУСТИ
И ПОКАЯН ЩЕ ЧУЯ ЖЕЛАНИЯ ГЛАС:
- НЕ ТЪГУВАЙ НАПРАЗНО ЗА ГРЕШКИТЕ ЧУЖДИ,
В ТВОЕ ИМЕ СЪС РАДОСТ РАЗДАДОХ СЕ АЗ.

       НО НА ЛАСКИТЕ НЕЖНИ ДА БЪДЕШ ПОТРЕБЕН
И В НЕБЕСНИЯ ОГЪН ДОРИ ДА ГОРИШ,
РАЗПЛАТИ СЕ СТОКРАТНО МЪЛВАТА ЗА ТЕБЕ,
ЩОМ ПРЕД МЕНЕ ЗАСТАВАШ, ОТНОВО СИ ЧИСТ.

       ЧИСТ И СВЕТЪЛ ЛЕЖА ВЪВ ЛЪЧИ БЕЗРАЗСЪДНИ,
УТРО ЯСНО НАЛИВА МИ В ЧАШАТА СОК.
ТРИ СЕСТРИ, ТРИ ЖЕНИ, ТРИ СЪДИИ МИЛОСЪРДНИ
СА РЕШИЛИ: ОТПУСКАТ МИ КРЕДИТ БЕЗ СРОК...

1959, Превод от руски:
Георги Динински