Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. mt46
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. mt46
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. dobrota
7. vidima
8. ambroziia
9. bojil
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. dobrota
7. vidima
8. ambroziia
9. bojil
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
Постинг
30.01.2013 09:13 -
КЪМ СТИХОВЕТЕ - АРСЕНИЙ ТАРКОВСКИ
КЪМ СТИХОВЕТЕ
О, МОИ СТИХОВЕ - НАСЛЕДНИЦИ,
ДУШЕ-ПРИКАЗЧИЦИ, ИЩЦИ,
ВЪЗПИТАНИЦИ, СЪБЕСЕДНИЦИ,
БЕЗРОПОТНИ И ХРАБРЕЦИ!
НЕ ПОМНЯ СВОЯ РОД, НИ ПЛЕМЕТО.
ОТ КАЛ ГРЪНЧАР МЕ СЪТВОРИ,
С ЛОПАТА ЩОМ МЕ ХВЪРЛИ ВРЕМЕТО
НА КОЛЕЛОТО МУ В ЗОРИ.
ИЗТЕГЛИ С ПРЪСТИ ДЪЛГО ГЪРЛОТО
И ЩОМ ДУШАТА ЗАТРЕПТЯ,
ИЗПИСА ПО ГЪРБА МИ ПЪРВОТО
ВЕНЧЕ ОТ ПРИКАЗНИ ЦВЕТЯ.
РАЗРОВИХ ВЪГЛЕНИ РАЗПАЛЕНИ -
ПО ВОЛЯТА НА ДАНИЙЛ.
ВЪЗХВАЛИХ ПЛАМЪЦИТЕ АЛЕНИ,
СЛОВА ПРОРОЧЕСКИ ОТКРИЛ.
ЗЕМЯ БЕЗ ДЪХ, БЕЗ ЦВЯТ, БЕЗ МИРИСИ,
БЯХ ДЪЛГО ВРЕМЕ НЕРОДЕН -
ОТ КЛЮНОВЕ И ТРЕВНИ ИРИСИ
СЛУЧАЙНО ПАДНАХТЕ КРАЙ МЕН.
Превод:
Светлозар Жеков
О, МОИ СТИХОВЕ - НАСЛЕДНИЦИ,
ДУШЕ-ПРИКАЗЧИЦИ, ИЩЦИ,
ВЪЗПИТАНИЦИ, СЪБЕСЕДНИЦИ,
БЕЗРОПОТНИ И ХРАБРЕЦИ!
НЕ ПОМНЯ СВОЯ РОД, НИ ПЛЕМЕТО.
ОТ КАЛ ГРЪНЧАР МЕ СЪТВОРИ,
С ЛОПАТА ЩОМ МЕ ХВЪРЛИ ВРЕМЕТО
НА КОЛЕЛОТО МУ В ЗОРИ.
ИЗТЕГЛИ С ПРЪСТИ ДЪЛГО ГЪРЛОТО
И ЩОМ ДУШАТА ЗАТРЕПТЯ,
ИЗПИСА ПО ГЪРБА МИ ПЪРВОТО
ВЕНЧЕ ОТ ПРИКАЗНИ ЦВЕТЯ.
РАЗРОВИХ ВЪГЛЕНИ РАЗПАЛЕНИ -
ПО ВОЛЯТА НА ДАНИЙЛ.
ВЪЗХВАЛИХ ПЛАМЪЦИТЕ АЛЕНИ,
СЛОВА ПРОРОЧЕСКИ ОТКРИЛ.
ЗЕМЯ БЕЗ ДЪХ, БЕЗ ЦВЯТ, БЕЗ МИРИСИ,
БЯХ ДЪЛГО ВРЕМЕ НЕРОДЕН -
ОТ КЛЮНОВЕ И ТРЕВНИ ИРИСИ
СЛУЧАЙНО ПАДНАХТЕ КРАЙ МЕН.
Превод:
Светлозар Жеков
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.