Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. wonder
4. kvg55
5. planinitenabulgaria
6. varg1
7. leonleonovpom2
8. sparotok
9. mt46
10. deathmetalverses
11. getmans1
12. hadjito
13. samvoin
14. tili
2. radostinalassa
3. wonder
4. kvg55
5. planinitenabulgaria
6. varg1
7. leonleonovpom2
8. sparotok
9. mt46
10. deathmetalverses
11. getmans1
12. hadjito
13. samvoin
14. tili
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. vesonai
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
2. radostinalassa
3. vesonai
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
Постинг
31.01.2013 10:36 -
НАДПИС НА КНИГА - АРСЕНИЙ ТАРКОВСКИ
НАДПИС НА КНИГА
НАПУСНАХ АЗ ДОМА И ЛЮБОВТА
И СКРЕЖ В КОСИТЕ МИ ЗАСТИНА,
И СТАНА ГЛАС, ВОПИЕЩ СРЕД ПУСТИНЯ,
И МОЯТ ГЛАС ПО РОДНИТЕ МАСТА.
КАТО ИЗРАИЛ - КУЦ, НО С ВОЛНОСТТА
НА ПТИЦИТЕ ЖИВОТЪТ МИ ПРЕМИНА.
И, НЕРАЗБРАН, ЕЗИКЪТ МИ ПОГИНА,
ЗАЩОТО БЕ ЕЗИК НА ГОРДОСТТА.
ТУ СМЕЯ СЕ, ТУ ПЛАЧА, БЕЗ УТЕХА
И СЛУШАМ САМ УБИЙСТВЕНОТО ЕХО.
НИМА ДНЕС ПЕЯ, ГОСПОДИ - НЕ ЗНАМ.
И ТЪЙ ЛИ ВСИЧКО СВЯТО ЗА СЪРЦЕТО
КАТО ЖИВОТА СИ НА ВАС ЩЕ ДАМ?
А АЗ ГОРЯХ, ЖИВЯХ И ПЯХ - ДОДЕТО.
Превод от руски:
Светлозар Жеков
НАПУСНАХ АЗ ДОМА И ЛЮБОВТА
И СКРЕЖ В КОСИТЕ МИ ЗАСТИНА,
И СТАНА ГЛАС, ВОПИЕЩ СРЕД ПУСТИНЯ,
И МОЯТ ГЛАС ПО РОДНИТЕ МАСТА.
КАТО ИЗРАИЛ - КУЦ, НО С ВОЛНОСТТА
НА ПТИЦИТЕ ЖИВОТЪТ МИ ПРЕМИНА.
И, НЕРАЗБРАН, ЕЗИКЪТ МИ ПОГИНА,
ЗАЩОТО БЕ ЕЗИК НА ГОРДОСТТА.
ТУ СМЕЯ СЕ, ТУ ПЛАЧА, БЕЗ УТЕХА
И СЛУШАМ САМ УБИЙСТВЕНОТО ЕХО.
НИМА ДНЕС ПЕЯ, ГОСПОДИ - НЕ ЗНАМ.
И ТЪЙ ЛИ ВСИЧКО СВЯТО ЗА СЪРЦЕТО
КАТО ЖИВОТА СИ НА ВАС ЩЕ ДАМ?
А АЗ ГОРЯХ, ЖИВЯХ И ПЯХ - ДОДЕТО.
Превод от руски:
Светлозар Жеков
Вълнообразно
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
