Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. varg1
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. getmans1
12. deathmetalverses
13. stela50
14. samvoin
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. varg1
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. getmans1
12. deathmetalverses
13. stela50
14. samvoin
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. samvoin
8. bateico
9. mimogarcia
10. getmans1
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. samvoin
8. bateico
9. mimogarcia
10. getmans1
Постинг
31.01.2013 10:23 -
НЕБЕТО, АЗ СЪС ЗЕМНА ДЛАН ДОСТИГАМ - РАСУЛ ГАМЗАТОВ
НЕБЕТО, АЗ СЪС ЗЕМНА ДЛАН ДОСТИГАМ
КИПЯТ РЕКИ, ПЪТЕКИ СТРЪМНИ БРОДЯТ,
КЪЛБИ СЕ МАРАНЯТА НА МЪГЛАТА.
РОДОПИТЕ СЕ ВЪЗВИСЯВАТ ГОРДО
И СЯКАШ СА НА ДАГЕСТАН ПЛАТАТА.
НЕБЕТО, АЗ СЪС ЗЕМНА ДЛАН ДОСТИГАМ
И НАДАЛЕЧ РАЗВИХРЯМ СВОЯ ПОГЛЕД -
КАВКАЗКАТА КАЧУЛКА МИ НАМИГА,
ДО РАМОТО НА ВРЪХ СЕ СТИГА ОБЛАК.
АЗ ВИЖДАМ КАК КАТО СЪРНА СТРЕМГЛАВО
МАРИЦА ТИЧА ВЕСЕЛО И ЩУРО.
КАТО КОЙСУ СРЕД ПЛАНИНИТЕ ПЛАВА,
ИЗПЛАКВАЙКИ ГЪРЛАТА НА КЛИСУРИ.
СПРЯХ В КУБАЧИ ПРИ ДОМОВЕТЕ-ПТИЦИ,
А ПАМЕТТА МИ СПОМЕН БЕ РАЗДУЛА,
ЧЕ В ТЪРНОВО НАД УЛИЦИ В РЕДИЦИ
КЪЩУРКИТЕ ГНЕЗДЯТ КАТО В АУЛА.
НАВЯРНО ПО ПРИЧИНА НАЙ-ЧОВЕШКА,
ЧЕ ПАМЕТТА РЕВНИВО СПОМЕН ИСКА,
АЗ В ДОЛИНАТА КАЗАНЛЪШКА СРЕЩАМ
ЗЕЛЕНАТА НИ РАВНИНА КУМИКСКА.
С КАКВО ОБАЧЕ ДА СРАВНЯ ОЧИТЕ
НА БЪЛГАРКИТЕ? ОМАГЬОСАН ГЛЕДАМ.
ОЧИТЕ ИМ - ЗВЕЗДИ, В СЪДБАТА ВПИТИ,
А ПОГЛЕДЪТ ИМ - СПЪТНИК, ДВИЖЕЩ РЕДОМ.
.jpeg)
Превод:
Красимир Георгиев
КИПЯТ РЕКИ, ПЪТЕКИ СТРЪМНИ БРОДЯТ,
КЪЛБИ СЕ МАРАНЯТА НА МЪГЛАТА.
РОДОПИТЕ СЕ ВЪЗВИСЯВАТ ГОРДО
И СЯКАШ СА НА ДАГЕСТАН ПЛАТАТА.
НЕБЕТО, АЗ СЪС ЗЕМНА ДЛАН ДОСТИГАМ
И НАДАЛЕЧ РАЗВИХРЯМ СВОЯ ПОГЛЕД -
КАВКАЗКАТА КАЧУЛКА МИ НАМИГА,
ДО РАМОТО НА ВРЪХ СЕ СТИГА ОБЛАК.
АЗ ВИЖДАМ КАК КАТО СЪРНА СТРЕМГЛАВО
МАРИЦА ТИЧА ВЕСЕЛО И ЩУРО.
КАТО КОЙСУ СРЕД ПЛАНИНИТЕ ПЛАВА,
ИЗПЛАКВАЙКИ ГЪРЛАТА НА КЛИСУРИ.
СПРЯХ В КУБАЧИ ПРИ ДОМОВЕТЕ-ПТИЦИ,
А ПАМЕТТА МИ СПОМЕН БЕ РАЗДУЛА,
ЧЕ В ТЪРНОВО НАД УЛИЦИ В РЕДИЦИ
КЪЩУРКИТЕ ГНЕЗДЯТ КАТО В АУЛА.
НАВЯРНО ПО ПРИЧИНА НАЙ-ЧОВЕШКА,
ЧЕ ПАМЕТТА РЕВНИВО СПОМЕН ИСКА,
АЗ В ДОЛИНАТА КАЗАНЛЪШКА СРЕЩАМ
ЗЕЛЕНАТА НИ РАВНИНА КУМИКСКА.
С КАКВО ОБАЧЕ ДА СРАВНЯ ОЧИТЕ
НА БЪЛГАРКИТЕ? ОМАГЬОСАН ГЛЕДАМ.
ОЧИТЕ ИМ - ЗВЕЗДИ, В СЪДБАТА ВПИТИ,
А ПОГЛЕДЪТ ИМ - СПЪТНИК, ДВИЖЕЩ РЕДОМ.
.jpeg)
Превод:
Красимир Георгиев
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
