Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
03.02.2013 20:05 - ЯВНО, ТЪЙ НАВЕК Е НАРЕДЕНО - СЕРГЕЙ ЕСЕНИН
Автор: ambroziia Категория: Лични дневници   
Прочетен: 318 Коментари: 0 Гласове:
3



   ЯВНО,  ТЪЙ     НАВЕК   Е   НАРЕДЕНО

       ЯВНО,  ТЪЙ  НАВЕК  Е  НАРЕДЕНО  - 
С  ТРИЙСЕТТЕ  КОГАТО  ПРЕКИПИМ,
НИЕ  -  СЪС  СЪРЦЕ  ИЗПЕПЕЛЕНО  - 
ЗА  СВЕТА  ПО-ЗДРАВО  СЕ  ДЪРЖИМ.

       МИЛА,  СКОРО  ТРИЙСЕТ  ЩЕ  ПРАЗНУВАМ  - 
И  ВСЕКИ  ДЕН  ПО-МИЛ  МИ  Е  СВЕТА.
ЗАТОВА  ЛИ  ПОЧНАХ  ДА  СЪНУВАМ,
ЧЕ  ВЪВ  РОЗОВ  ОГЪН  АЗ  ПЛАМТЯ.

       ЩОМ  ГОРЯ  -  ДА  ИЗГОРЯ  НАЦЯЛО!  - 
НЕНАПРАЗНО  В  СИНКАВИЯ  ДИМ
ПРЪСТЕН  МИ  ИЗТЕГЛИ  ПАПАГАЛА  - 
ЗНАК,  ЧЕ  ЗАЕДНО  ЩЕ  ИЗГОРИМ.

       ОНЯ  ПРЪСТЕН  ЦИГАНКАТА  ЧЕРНА
ДАДЕ  МИ  И  АЗ  ТИ  ГО  ДАРИХ,
ТА  СЕГА,  ЩОМ  ЗАРИДАЙ  ЛАТЕРНА,
В  ТРЪПКИ  ПАК  ДУШАТА  МИ  ГОРИ.

       В  МЕН  НАДИГНА  СЕ  МЪТИЛКА  ТЕЖКА
В  СЪРЦЕТО  МИ  ПРОНИЗВА  МРАЗ:
МОЖЕ  БИ  НА  НЯКОГО  С  НАСМЕШКА
ДАЛА  СИ  ГО,  БЕЗ  ДА  ЗНАЯ  АЗ?

       МОЖЕ  БИ,  ЗАГУБИЛ  ВСЯКА  МЯРА,
ПИТА  ТЕ,  КАТО  ГО  МИЛВАШ  ТИ,
КАК  ПОЕТА  ГЛУПАВ  -  ТИ  НАКАРА
СТИХОВЕ  НА  ТЕБ  ДА  ПОСВЕТИ.

       ЕХ,  ЩЕ  ЗАРАСТЕ  И  ТАЗИ  РАНА,
АЛА  КРАЯТ  МИ  НАВЯВА  ЖАЛ.
КАК  УСПЯ  И  МЕНЕ,  ХУЛИГАНА,
ДА  ИЗМАМИШ,  ПОДЪЛ  ПАПАГАЛ.

                image

1925, Превод:
Димитър  Златев



Гласувай:
3


Вълнообразно


Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: ambroziia
Категория: Лични дневници
Прочетен: 12154949
Постинги: 17472
Коментари: 4227
Гласове: 80271
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031