Най-четени
1. cchery
2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. apollon
14. getmans1
2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. apollon
14. getmans1
Най-активни
1. sarang
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. metaloobrabotka
8. djani
9. iw69
10. rosiela
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. metaloobrabotka
8. djani
9. iw69
10. rosiela
Постинг
03.02.2013 20:21 -
ТИ НИКОГА НЕ ЩЕ ПОСРЕЩНЕШ ИЗГРЕВА - МЕРИЛ МОР
ТИ НИКОГА НЕ ЩЕ ПОСРЕЩНЕШ ИЗГРЕВА
ТИ НИКОГА НЕ ЩЕ ПОСРЕЩНЕШ ИЗГРЕВА,
СИЯЕЩ С ПЪРВИ СЛЪНЧЕВ ЛЪЧ,
НА НЕЖНОТО ВЕЛИКОЛЕПИЕ В ЗОРАТА.
НЕ ЩЕ ОТКРИЕШ ТОПЛИНАТА
ВЪВ ОЧИТЕ НА ЖЕНАТА,
ДОВЕРЧИВО ЛЮБИЛА И НЕВЕДНЪЖ
ЗА ПРОШКА СИЛА ИМАЛА
ДА ГИ ЗАТВОРИ ЗА ЛЪЖАТА.
НЕ ЩЕ НАМЕРИШ ВЪГЛЕН ЖИВ
В ИЗГАСЕНОТО ОТ ТЕБ,
А НЕ ОТ ДЪЖД И БУРЯ,
С ТОПЛЯЩО ОГНИЩЕ
НА УЮТНО ПРИЮТИЛА ТЕ
ГОРСКА ХИЖА В ТИШИНАТА.
ЧЕ НЯМА БЛЯСЪК НОЖЪТ ОСТЪР,
АКО НЕДОКОСНАТ Е ОТ СВЕТЛИНАТА.
НИТО ЧУВСТВОТО В МЪРТВА ПЛЪТ БЕЗ КРЪВ,
НИ ЖАР ОСТАВА,
АКО ОГЪНЯТ НЕТЛЯЛ - Е ЗАДУШЕН,
И МОКРИ И СУРОВИ СА БИЛИ ДЪРВАТА,
НЕПЛАМНАЛИ ДОРИ ОТ САМОТАТА.
КАКВА ТИ РАДОСТ, БОЛКА,
СПОМЕН ИЛИ ПРОШКА!
КАКЪВ ТИ ПЛАМ - БЕЗ ОГНЕНАТА ЖАР!...
Превод от английски:
Искра Пенчева
ТИ НИКОГА НЕ ЩЕ ПОСРЕЩНЕШ ИЗГРЕВА,
СИЯЕЩ С ПЪРВИ СЛЪНЧЕВ ЛЪЧ,
НА НЕЖНОТО ВЕЛИКОЛЕПИЕ В ЗОРАТА.
НЕ ЩЕ ОТКРИЕШ ТОПЛИНАТА
ВЪВ ОЧИТЕ НА ЖЕНАТА,
ДОВЕРЧИВО ЛЮБИЛА И НЕВЕДНЪЖ
ЗА ПРОШКА СИЛА ИМАЛА
ДА ГИ ЗАТВОРИ ЗА ЛЪЖАТА.
НЕ ЩЕ НАМЕРИШ ВЪГЛЕН ЖИВ
В ИЗГАСЕНОТО ОТ ТЕБ,
А НЕ ОТ ДЪЖД И БУРЯ,
С ТОПЛЯЩО ОГНИЩЕ
НА УЮТНО ПРИЮТИЛА ТЕ
ГОРСКА ХИЖА В ТИШИНАТА.
ЧЕ НЯМА БЛЯСЪК НОЖЪТ ОСТЪР,
АКО НЕДОКОСНАТ Е ОТ СВЕТЛИНАТА.
НИТО ЧУВСТВОТО В МЪРТВА ПЛЪТ БЕЗ КРЪВ,
НИ ЖАР ОСТАВА,
АКО ОГЪНЯТ НЕТЛЯЛ - Е ЗАДУШЕН,
И МОКРИ И СУРОВИ СА БИЛИ ДЪРВАТА,
НЕПЛАМНАЛИ ДОРИ ОТ САМОТАТА.
КАКВА ТИ РАДОСТ, БОЛКА,
СПОМЕН ИЛИ ПРОШКА!
КАКЪВ ТИ ПЛАМ - БЕЗ ОГНЕНАТА ЖАР!...
Превод от английски:
Искра Пенчева
Вълнообразно
dobrodan, Вие ме обиждате!! :-):-)
Когато двама се карат , третият умира
Развитието на човечеството след Атлантид...
Когато двама се карат , третият умира
Развитието на човечеството след Атлантид...
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.