Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. stela50
12. getmans1
13. zaw12929
14. tota
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. stela50
12. getmans1
13. zaw12929
14. tota
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. samvoin
6. hadjito
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. samvoin
6. hadjito
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
Постинг
04.02.2013 11:52 -
НА ЕДНО ДЕСЕТГОДИШНО МОМЧЕ - РОБЪРТ БЪРНС
НА ЕДНО ДЕСЕТГОДИШНО МОМЧЕ
РАСТЕШЕ РОЗОВ ХРАСТ ВЕДНЪЖ
КРАЙ ПЪТЯ, В ЦЪФНАЛАТА РЪЖ,
И БЕШЕ ЦЯЛ ОКЪПАН В ДЪЖД
В ЕДНО СРЕБРИСТО УТРО.
НЕДЪЛГО СЛЪНЦЕТО БЛЕСТЯ,
И РОЗАТА СЕ РАЗЦЪФТЯ -
И ТЪЙ ПРЕКРАСНА БЕШЕ ТЯ
В ТОВА СИЯЙНО УТРО.
СКОРЧЕТО В ТЪМНАТА ГОРА
ЗАПЯ В ПРОХЛАДНАТА ЗОРА
И СРЕЩНА С БИСЕРНИ ПЕРА
НАСТЪПВАЩОТО УТРО.
ЩЕ ДОЙДЕ ДЕН В ТОЯ КЪТ
В МЪХА ДО МОКРАТА МУ ГРЪД
СКОРЧЕТАТА МУ ЩЕ ЦВЪРЧАТ
В ЕДНО ЛЪЧИСТО УТРО.
ТЪЙ ТОЗИ, КОЙТО В ХЛАД И ЗНОЙ
Е БДЯЛ НАД ТВОЯ ЧИСТ ПОКОЙ,
ЩЕ НАГРАДИШ, СКОРЕЦ ТИ МОЙ,
СЪС ПЕСНИ В РАННО УТРО.
ЗА НЕГО ТИ - УХАНЕН ЦВЯТ,
ЦЪФТИШ НА ТОЯ БОЖИ СВЯТ
И НЕГО, КОЙТО ТРЪПНЕ В ХЛАД,
ЩЕ ГРЕЕШ - КАТО УТРО...
Превод от английски:
Владимир Свинтила
РАСТЕШЕ РОЗОВ ХРАСТ ВЕДНЪЖ
КРАЙ ПЪТЯ, В ЦЪФНАЛАТА РЪЖ,
И БЕШЕ ЦЯЛ ОКЪПАН В ДЪЖД
В ЕДНО СРЕБРИСТО УТРО.
НЕДЪЛГО СЛЪНЦЕТО БЛЕСТЯ,
И РОЗАТА СЕ РАЗЦЪФТЯ -
И ТЪЙ ПРЕКРАСНА БЕШЕ ТЯ
В ТОВА СИЯЙНО УТРО.
СКОРЧЕТО В ТЪМНАТА ГОРА
ЗАПЯ В ПРОХЛАДНАТА ЗОРА
И СРЕЩНА С БИСЕРНИ ПЕРА
НАСТЪПВАЩОТО УТРО.
ЩЕ ДОЙДЕ ДЕН В ТОЯ КЪТ
В МЪХА ДО МОКРАТА МУ ГРЪД
СКОРЧЕТАТА МУ ЩЕ ЦВЪРЧАТ
В ЕДНО ЛЪЧИСТО УТРО.
ТЪЙ ТОЗИ, КОЙТО В ХЛАД И ЗНОЙ
Е БДЯЛ НАД ТВОЯ ЧИСТ ПОКОЙ,
ЩЕ НАГРАДИШ, СКОРЕЦ ТИ МОЙ,
СЪС ПЕСНИ В РАННО УТРО.
ЗА НЕГО ТИ - УХАНЕН ЦВЯТ,
ЦЪФТИШ НА ТОЯ БОЖИ СВЯТ
И НЕГО, КОЙТО ТРЪПНЕ В ХЛАД,
ЩЕ ГРЕЕШ - КАТО УТРО...
Превод от английски:
Владимир Свинтила
Вълнообразно
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
