Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. stela50
12. getmans1
13. zaw12929
14. tota
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. stela50
12. getmans1
13. zaw12929
14. tota
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. samvoin
6. hadjito
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. samvoin
6. hadjito
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
Постинг
05.02.2013 09:26 -
ЦИГАНСКО ЛЯТО - ЕМИЛИ ДИКИНСЪН
ЦИГАНСКО ЛЯТО
ТОВА СА ДНИТЕ, ВЪВ КОИТО ПТИЦИТЕ СЕ ВРЪЩАТ ПАК,
НО САМО ЧАСТ- ДВЕ, ТРИ ОТ ТЯХ -
ДА ХВЪРЛЯТ ПОГЛЕД ЗАКЪСНЯЛ НАЗАД.
ТОВА СА ДНИТЕ, ВЪВ КОИТО НЕБЕСАТА СЕ ПРЕДРЕШВАТ
В СТАРИТЕ, ПОДПРАВЕНИ ПРЕМЕНИ НА ОТМИНАЛ ЮНИ -
С ТЯХ, ЗАБЛУДИ СИНЬО-ЗЛАТНИ, НО ПОГРЕШКА НИ ПОДВЕЖДАТ ПАК.
О, ХИТРОСТ ТЪНКА, ТИ, КОЯТО НЕ МИНАВАШ НА ПЧЕЛИТЕ!
ПОЧНИ НАПЪЛНО, ТВОЯТА ПРАВДОПОДОБНОСТ МЕ ИЗМАМИ,
ПРЕДИЗВИКАТЕЛНО ПРЕДРАЗПОЛОЖИЛА МЕ КЪМ ДОВЕРИЕ!
ДОРДЕ НАКРАЯ СЕМЕНАТА СКРИТИ ВЪВ ЛЕХИТЕ
СЪЩО НЕ РЕШАТ КАТО СВИДЕТЕЛИ ДА СЕ ПОКАЖАТ,
ЧЕ Е ЛЕТЕН ВЪЗДУХЪТ ЗАТОПЛЕН, ДА ПОКАЖАТ,
ИЗПУСНАЛ НАБЪРЗО СРАМЕЖЛИВ ЛИСТЕЦ-ИЗДЪНКА
И ЧЕ НАДХИТРЕНИ СА, ДА НИ ПОДСКАЖАТ.
О, ТАЙНСТВЕНО ПРИЧАСТИЕ НА ТОПЛИ ЛЕТНИ ДНИ!
О, СЕТНА ЩЕДРОСТ НА ВЗАИМНОСТ!
СЪПРИКОСНОВЕНИЕ В МЪГЛЯВИНИ ОТ ЕСЕННИ ОМАРИ!
ДАЙ НА МЛАДОЖЕНЕЦА ВЪЗМОЖНОСТ ДА СЕ ПОСВЕТИ
ВЪВ ТВОИТЕ ТАЙНСТВА И ДА ПОЛУЧИ ПЪРВОТО ПРИЧАСТИЕ,
КАТО СЕ СЛЕЕ С ТВОИТЕ СВЕЩЕНИ СИМВОЛИ
И ДА СЕ ВКЛЮЧИ ЧРЕЗ ЦЪРКОВНИЯ ОБРЕД ВЪВ РИТУАЛА!
ДА РАЗЧУПИ ХЛЯБА ТИ ПРЕОСВЕТЕН
И ВКУСИ ОТ БЕЗСМЪРТИЕТО ТИ ПРОСЛАВЕНО
ЧРЕЗ ВИНОТО - ХРИСОВА КРЪВ!...
Превод от английски:
Искра Пенчева
ТОВА СА ДНИТЕ, ВЪВ КОИТО ПТИЦИТЕ СЕ ВРЪЩАТ ПАК,
НО САМО ЧАСТ- ДВЕ, ТРИ ОТ ТЯХ -
ДА ХВЪРЛЯТ ПОГЛЕД ЗАКЪСНЯЛ НАЗАД.
ТОВА СА ДНИТЕ, ВЪВ КОИТО НЕБЕСАТА СЕ ПРЕДРЕШВАТ
В СТАРИТЕ, ПОДПРАВЕНИ ПРЕМЕНИ НА ОТМИНАЛ ЮНИ -
С ТЯХ, ЗАБЛУДИ СИНЬО-ЗЛАТНИ, НО ПОГРЕШКА НИ ПОДВЕЖДАТ ПАК.
О, ХИТРОСТ ТЪНКА, ТИ, КОЯТО НЕ МИНАВАШ НА ПЧЕЛИТЕ!
ПОЧНИ НАПЪЛНО, ТВОЯТА ПРАВДОПОДОБНОСТ МЕ ИЗМАМИ,
ПРЕДИЗВИКАТЕЛНО ПРЕДРАЗПОЛОЖИЛА МЕ КЪМ ДОВЕРИЕ!
ДОРДЕ НАКРАЯ СЕМЕНАТА СКРИТИ ВЪВ ЛЕХИТЕ
СЪЩО НЕ РЕШАТ КАТО СВИДЕТЕЛИ ДА СЕ ПОКАЖАТ,
ЧЕ Е ЛЕТЕН ВЪЗДУХЪТ ЗАТОПЛЕН, ДА ПОКАЖАТ,
ИЗПУСНАЛ НАБЪРЗО СРАМЕЖЛИВ ЛИСТЕЦ-ИЗДЪНКА
И ЧЕ НАДХИТРЕНИ СА, ДА НИ ПОДСКАЖАТ.
О, ТАЙНСТВЕНО ПРИЧАСТИЕ НА ТОПЛИ ЛЕТНИ ДНИ!
О, СЕТНА ЩЕДРОСТ НА ВЗАИМНОСТ!
СЪПРИКОСНОВЕНИЕ В МЪГЛЯВИНИ ОТ ЕСЕННИ ОМАРИ!
ДАЙ НА МЛАДОЖЕНЕЦА ВЪЗМОЖНОСТ ДА СЕ ПОСВЕТИ
ВЪВ ТВОИТЕ ТАЙНСТВА И ДА ПОЛУЧИ ПЪРВОТО ПРИЧАСТИЕ,
КАТО СЕ СЛЕЕ С ТВОИТЕ СВЕЩЕНИ СИМВОЛИ
И ДА СЕ ВКЛЮЧИ ЧРЕЗ ЦЪРКОВНИЯ ОБРЕД ВЪВ РИТУАЛА!
ДА РАЗЧУПИ ХЛЯБА ТИ ПРЕОСВЕТЕН
И ВКУСИ ОТ БЕЗСМЪРТИЕТО ТИ ПРОСЛАВЕНО
ЧРЕЗ ВИНОТО - ХРИСОВА КРЪВ!...
Превод от английски:
Искра Пенчева
Вълнообразно
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.