Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. wonder
6. planinitenabulgaria
7. varg1
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. deathmetalverses
12. getmans1
13. samvoin
14. mamkamu
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. wonder
6. planinitenabulgaria
7. varg1
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. deathmetalverses
12. getmans1
13. samvoin
14. mamkamu
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. samvoin
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. samvoin
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
Постинг
12.02.2013 14:27 -
ОТКЪС - АРСЕНИЙ ТАРКОВСКИ
ОТКЪС
И ВСЕ ПАК Е ЖАЛКО, ЧЕ МЕН МЛАДОСТТА
ПРИМАМИ МЕ НЯКОГА В ЧУЖДИ МЕСТА,
ЧЕ МАЙКА МИ ПЛАЧЕШЕ ТАМ НА ПЕРОНА,
ЧЕ НЯМА Я ГАРАТА, ВЕЧЕ Е СПОМЕН,
ЧЕ ВЯТЪРЪТ ФЛАГЧЕ ЗЕЛЕНО РАЗВЯ,
ЧЕ СРИНАТ БЕ ЦЕЛИЯТ ГРАД СЛЕД ТОВА.
ЩЕ ВДИГНАТ ГРАДА, НО СЪРЦЕТО ЩЕ СТРАДА,
ЗАЩО СА МУ НОВА ГОДИНА И СГРАДА
И РИЦАРИ НОВИ НА ПЕЧКИТЕ В ПРАХ
КАКВО ЛИ ЩЕ ЗНАЯТ ДЕЦАТА ЗА ТЯХ?
ТРИНАЙСТА ГОДИНА НЕ МЕ ЗАБЛУДИ
С ПРЕДЧУВСТВИЯ СТРАШНИ ЗА СМЪРТ И БЕДИ,
С КОСИТЕ РАЗПУСНАТИ В НОЩИТЕ ДИВО...
ОТ ДЕТСКИ ДОГАДКИ КАКВО ПО-ГОРЧИВО -
ПРОРОЧЕСТВА СЪЩИ? НИМА АЗ СЕГА,
СЛЕД ТОЛКОВА ЗАГУБИ, СМЪРТ И ТЪГА
ЗАКЛЕВАМ ПАК НЯКОГО С ТЪЙ НАСЪБРАНА
ПРЕГРАКНАЛА МЪКА И ДЕТСКА ЗАКАНА?
НИМА НЯКОЙ ИДВА В СЪНЯ МИ СЛОМЕН
С БЕЗКРАЙНО, ЖИВИТЕЛНА ПРОШКА ЗА МЕН?
И ГЛУХА МЪГЛАТА ОТ СЪНИЩА СТАВА,
И РЯДКО ПОКОЯ МИ СЯНКА СМУЩАВА,
И ХЛАДНАТА СЪВЕСТ СЛЕД ТОЛКОВА ДНИ
НЕ МЪЧИ ДУШАТА С ПРЕДИШНИ ВИНИ.
НО МАЙКА СИ ВИЖДАМ С РЪЦЕ ЛЕКОКРИЛИ -
ТЕ ПРЪСНАТИ МЪКИ МИ БЯХА ПРОСТИЛИ
И ЧЕСТО В ЗАБРАВА УСЕЩАМ ГИ АЗ
КАК ЛЯГАТ НА РАМОТО В ТЕЖКИЯ ЧАС.
Превод от руски:
Светлозар Жеков
И ВСЕ ПАК Е ЖАЛКО, ЧЕ МЕН МЛАДОСТТА
ПРИМАМИ МЕ НЯКОГА В ЧУЖДИ МЕСТА,
ЧЕ МАЙКА МИ ПЛАЧЕШЕ ТАМ НА ПЕРОНА,
ЧЕ НЯМА Я ГАРАТА, ВЕЧЕ Е СПОМЕН,
ЧЕ ВЯТЪРЪТ ФЛАГЧЕ ЗЕЛЕНО РАЗВЯ,
ЧЕ СРИНАТ БЕ ЦЕЛИЯТ ГРАД СЛЕД ТОВА.
ЩЕ ВДИГНАТ ГРАДА, НО СЪРЦЕТО ЩЕ СТРАДА,
ЗАЩО СА МУ НОВА ГОДИНА И СГРАДА
И РИЦАРИ НОВИ НА ПЕЧКИТЕ В ПРАХ
КАКВО ЛИ ЩЕ ЗНАЯТ ДЕЦАТА ЗА ТЯХ?
ТРИНАЙСТА ГОДИНА НЕ МЕ ЗАБЛУДИ
С ПРЕДЧУВСТВИЯ СТРАШНИ ЗА СМЪРТ И БЕДИ,
С КОСИТЕ РАЗПУСНАТИ В НОЩИТЕ ДИВО...
ОТ ДЕТСКИ ДОГАДКИ КАКВО ПО-ГОРЧИВО -
ПРОРОЧЕСТВА СЪЩИ? НИМА АЗ СЕГА,
СЛЕД ТОЛКОВА ЗАГУБИ, СМЪРТ И ТЪГА
ЗАКЛЕВАМ ПАК НЯКОГО С ТЪЙ НАСЪБРАНА
ПРЕГРАКНАЛА МЪКА И ДЕТСКА ЗАКАНА?
НИМА НЯКОЙ ИДВА В СЪНЯ МИ СЛОМЕН
С БЕЗКРАЙНО, ЖИВИТЕЛНА ПРОШКА ЗА МЕН?
И ГЛУХА МЪГЛАТА ОТ СЪНИЩА СТАВА,
И РЯДКО ПОКОЯ МИ СЯНКА СМУЩАВА,
И ХЛАДНАТА СЪВЕСТ СЛЕД ТОЛКОВА ДНИ
НЕ МЪЧИ ДУШАТА С ПРЕДИШНИ ВИНИ.
НО МАЙКА СИ ВИЖДАМ С РЪЦЕ ЛЕКОКРИЛИ -
ТЕ ПРЪСНАТИ МЪКИ МИ БЯХА ПРОСТИЛИ
И ЧЕСТО В ЗАБРАВА УСЕЩАМ ГИ АЗ
КАК ЛЯГАТ НА РАМОТО В ТЕЖКИЯ ЧАС.
Превод от руски:
Светлозар Жеков
Вълнообразно
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.