Блогът на ambroziia Ви очаква! :: ВИНОТО НА ВЕХТОШАРИТЕ

                   ВИНОТО НА ВЕХТОШАРИТЕ

       ПОД СТАРИЯ ФЕНЕР, ЗЛОВЕЩО ИЗКРИВЕН,
ДРЪНЧАЩ НА ВЯТЪРА И С ПЛАМЪК ВЪЗПАЛЕН,
В ПРЕДГРАДИЕТО, ТАМ, КЪДЕТО В КАЛ РАЗЛЯТА
НАБЪБНАЛА КАТО ТЕСТО, КИПИ ТЪЛПАТА -

       ЩЕ ВИДИШ ВЕХТОШАР: ЗАЛИТА СЛАБ И БЛЕД,
ОПИПВА МРЪСНИТЕ СТЕНИ - КАТО ПОЕТ,
КОПОИТЕ ПРЕЗРЯЛ, БЕЗ МИСЪЛ БОЯЗЛИВА
С НАЙ-СМЕЛИ ПЛАНОВЕ СЪРЦЕТО СИ ИЗЛИВА.

       ПОД ГОЛОТО НЕБЕ СТОИ КАТО В ЧЕРТОГ
И С БЕДНИТЕ ДОБЪР, КЪМ СИТИТЕ ЖЕСТОК -
ЗАКОНИ НОВИ ДНЕС ТОЙ С ВЛАСТЕН ГЛАС ИЗДАВА,
ЩАСТЛИВ, ОПИЯНЕН ОТ ЦАРСКАТА СИ СЛАВА.

       ДА, ТИЯ СТАРЦИ ТУК СЕ ТРУДЯТ ОТ ЗОРИ,
ИЗМЪЧВА ГИ И ГЛАД, И ЖАЖДА ГИ ГОРИ,
ВЪРВЯТ, В ГОЛЯМ ЧУВАЛ ОТРЕПКИТЕ СЪБРАЛИ,
ТЕ - СМРАДНИЯ БЪЛВОЧ В ПАРИЖКИТЕ КАНАЛИ.

       ПРОПИЛИ СЕ, ДЪХТЯТ НА БЪЧВА ЦЯЛ ЖИВОТ -
В ЕДИН ЛИ СЛАВЕН БОЙ, ТЕ ЛЯХА КРЪВ И ПОТ,
МУСТАЦИТЕ ИМ ДНЕС СА ФЛАГОВЕ СЪДРАНИ;
ПОБЕДНИ АРКИ, ЗЛЪЧ И ГРЪМ НА БАРАБАНИ.

       ИЗРАСТВАТ - ДИВЕН СЪН - ПРЕД МЪТНИЯ ИМ ВЗОР!
ПРЕЛИВА ОТ ЛЪЧИ КЪНТЯЩИЯТ ПРОСТОР
И ПЕСНИ, И ЦВЕТЯ, И СЛЪНЦЕТО ГИ ГЛЕДА -
НАРОДЪТ Е ПИЯН ОТ ТЯХНАТА ПОБЕДА.

       ТЪЙ ВИНОТО ТЕЧЕ ПРЕД БУЙНИТЕ ТЪЛПИ -
ПОНЕСЛО ЗЛАТО - И КАТО ПАКТОЛ СЛЕПИ,
ОТ МЪЖКИТЕ ГЪРЛА ИЗТЪКВА ТО ПРОСЛАВА,
ЧЕ КАТО ЩЕДЪР ЦАР ВСЕ МИЛОСТИ РАЗДАВА.

       ОТ УГРИЗЕНИЕ ПРЕД ВСИЧКИ БЕДНИ, ЗЛИ -
ИЗМИСЛИЛ БОГ СЪНЯ; ДА ГИ РАЗВЕСЕЛИ,
ЧОВЕКЪТ ДАРИЛ И С ВИНО - ТЕЧНО ЗЛАТО,
ПРЕКРАСНОТО ДЕТЕ - НА СЛЪНЦЕТО НИ СВЯТО...

Превод:
Кирил Кадийски