Най-четени
1. cchery
2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. apollon
14. hadjito
2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. apollon
14. hadjito
Най-активни
1. sarang
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. metaloobrabotka
8. djani
9. iw69
10. rosiela
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. metaloobrabotka
8. djani
9. iw69
10. rosiela
Постинг
16.02.2013 09:23 -
О, ЖАР НА ОБИЧ ЖИВА! - САН ХУАН ДЕ ЛА КРУС
О, ЖАР НА ОБИЧ ЖИВА!
О, ЖАР НА ОБИЧ ЖИВА,
ТИ НАРАНЯВАШ СМЕЛО,
ДЪЛБОКО МОЯТА ДУША ГОРЕЩА!
СЕГА ПО-ПРИВЕТЛИВА,
ДОВЪРШВАЙ СВОЙТО ДЕЛО,
РАЗКЪСВАЙ НИШКАТА
НА НАШТА СРЕЩА!
О, ПЛЕН, ТАКА ОБИКНАТ!
О, РАНА ТРЕПЕРЯЩА!
О, ЛАСКАВА РЪКА!
О, ДОСЕГ НЕЖЕН,
НО СЪС ЖИВОТ ПРОНИКНАТ,
УБИЛ - ДЪЛГА ИЗПЛАЩА,
ПРЕВРЪЩА НАШТА СМЪРТ
В ЖИВОТ БЕЗБРЕЖЕН.
О, БУКНАЛИ ОГНЬОВЕ,
КОИТО ОЗАРЯВАТ ДО ДЪНО
ПЕЩЕРИТЕ НА ДУШАТА,
ДЪЛБОКИ И СУРОВИ,
И МИЛИЯТ ДАРЯВАТ
С ТОПЛОТА
И БЛАГОСТ НЕПОЗНАТА!
КАК ЛАСКАВ И СПОКОЕН
ПРОБУЖДАШ МОЙТО ЛОНО,
КЪДЕТО САМО ТИ ЖИВЕЕШ ТАЙНО!
ДОМОГВАНЕТО ТВОЕ
ЛЮБОВНО, БЛАГОСКЛОННО -
ИЗПЪЛВА МЕ СЪС ЩАСТИЕ
БЕЗКРАЙНО...
Превод от испански:
Александар Муратов
Атанас Далчев
О, ЖАР НА ОБИЧ ЖИВА,
ТИ НАРАНЯВАШ СМЕЛО,
ДЪЛБОКО МОЯТА ДУША ГОРЕЩА!
СЕГА ПО-ПРИВЕТЛИВА,
ДОВЪРШВАЙ СВОЙТО ДЕЛО,
РАЗКЪСВАЙ НИШКАТА
НА НАШТА СРЕЩА!
О, ПЛЕН, ТАКА ОБИКНАТ!
О, РАНА ТРЕПЕРЯЩА!
О, ЛАСКАВА РЪКА!
О, ДОСЕГ НЕЖЕН,
НО СЪС ЖИВОТ ПРОНИКНАТ,
УБИЛ - ДЪЛГА ИЗПЛАЩА,
ПРЕВРЪЩА НАШТА СМЪРТ
В ЖИВОТ БЕЗБРЕЖЕН.
О, БУКНАЛИ ОГНЬОВЕ,
КОИТО ОЗАРЯВАТ ДО ДЪНО
ПЕЩЕРИТЕ НА ДУШАТА,
ДЪЛБОКИ И СУРОВИ,
И МИЛИЯТ ДАРЯВАТ
С ТОПЛОТА
И БЛАГОСТ НЕПОЗНАТА!
КАК ЛАСКАВ И СПОКОЕН
ПРОБУЖДАШ МОЙТО ЛОНО,
КЪДЕТО САМО ТИ ЖИВЕЕШ ТАЙНО!
ДОМОГВАНЕТО ТВОЕ
ЛЮБОВНО, БЛАГОСКЛОННО -
ИЗПЪЛВА МЕ СЪС ЩАСТИЕ
БЕЗКРАЙНО...
Превод от испански:
Александар Муратов
Атанас Далчев
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.