Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. tota
13. zaw12929
14. stela50
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. tota
13. zaw12929
14. stela50
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. sekirata
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. sekirata
Постинг
16.02.2013 10:53 -
СЛЕД СТУДА И ВЯТЪРА - АНА АХМАТОВА
СЛЕД СТУДА И ВЯТЪРА
СЛЕД СТУДА И ВЯТЪРА СЕГА Е
ХУБАВО, ЧЕ ОГЪНЯТ БУИ.
ПАЗИХ ЛИ СЪРЦЕТО СИ - НЕ ЗНАЯ,
НО КРАДЕЦ ЕДИН ГО ПРИСВОИ.
ПРАЗНИКЪТ НОВОГОДИШЕН ТЕЧЕ,
РОЗИТЕ ОГЪВАХА СТЪБЛО,
А В ГЪРДИТЕ СИ НЕ ЧУВАМ ВЕЧЕ
ТРЕПЕТА НА ПЧЕЛНОТО КРИЛО.
И ЕДВА СЕ СДЪРЖАМ ДА НЕ ПЛАЧА,
НО КРАДЕЦА - ПО ОЧИТЕ ЗНАМ.
И СЕ ПЛАША САМО ОТ ТОВА, ЧЕ
СВОЙТА ПЛЯЧКА - ТОЙ ЩЕ ВЪРНЕ САМ...
1914, Превод:
Иван Николов
СЛЕД СТУДА И ВЯТЪРА СЕГА Е
ХУБАВО, ЧЕ ОГЪНЯТ БУИ.
ПАЗИХ ЛИ СЪРЦЕТО СИ - НЕ ЗНАЯ,
НО КРАДЕЦ ЕДИН ГО ПРИСВОИ.
ПРАЗНИКЪТ НОВОГОДИШЕН ТЕЧЕ,
РОЗИТЕ ОГЪВАХА СТЪБЛО,
А В ГЪРДИТЕ СИ НЕ ЧУВАМ ВЕЧЕ
ТРЕПЕТА НА ПЧЕЛНОТО КРИЛО.
И ЕДВА СЕ СДЪРЖАМ ДА НЕ ПЛАЧА,
НО КРАДЕЦА - ПО ОЧИТЕ ЗНАМ.
И СЕ ПЛАША САМО ОТ ТОВА, ЧЕ
СВОЙТА ПЛЯЧКА - ТОЙ ЩЕ ВЪРНЕ САМ...
1914, Превод:
Иван Николов
Вълнообразно
Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
