Íàé-÷åòåíè
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
Íàé-ïîïóëÿðíè
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. vidima
7. dobrota
8. ambroziia
9. bojil
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. vidima
7. dobrota
8. ambroziia
9. bojil
10. donkatoneva
Íàé-àêòèâíè
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. samvoin
6. hadjito
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. samvoin
6. hadjito
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
Ïîñòèíã
21.02.2013 10:00 -
ÃÎËßÌÎÒÎ ÇÀÂÅÙÀÍÈÅ (3) - ÔÐÀÍÑÎÀ ÂÈÉÎÍ
ÃÎËßÌÎÒÎ ÇÀÂÅÙÀÍÈÅ (3)
XXII.
ÒÚÃÓÂÀÌ ÄÍÅÑ ÇÀ ÌÎÉÒÀ ÌËÀÄÎÑÒ
(ÇÀ ÂÚÇÐÀÑÒÒÀ ÍÀ ËÞÁÎÂÒÀ,
ÊÎÃÀÒÎ ÀÇ ÈÇÏÈÒÂÀÕ ÑËÀÄÎÑÒ),
ÍÎ ÑÈ ÎÒÈÄÅ ÌËÀÄÎÑÒÒÀ.
ÄÀËÈ ÏÅØÀ ÑÈ ÒÐÚÃÍÀ Òß,
ÈËÈ ÍÀ ÊÎÍ - Å ÏÎÄ ÂÚÏÐÎÑ.
ÑÚÂÑÅÌ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÎÒËÅÒß,
ÎÑÒÀÂßÉÊÈ ÌÅ ÃÎË È ÁÎÑ.
XXIII.
ÎÑÒÀÂÈ ÌÅ ÄÀ ×ÅÇÍÀ  ÌÐÀÊÀ,
ÎÒ ÑÌÈÑÚË ÂÑßÊÀÊÚ ËÈØÅÍ,
ÊÀÒÎ ÑÚÂÑÅÌ ÍÅÍÓÆÍÀ ÄÐÀÊÀ,
ÈÇÐÀÑÍÀËÀ ÍÀ ×ÓÆÄ ÒÅÐÅÍ.
ÇÀÁÐÀÂÈË ÑÂÎß ÄÚËÃ ÑÂÅÙÅÍ,
ÃÎÒÎÂ ÄÀ ÌÅ ÍÀÒÈÊÀ Â ÃÐÎÁÀ,
ÄÍÅÑ ÁßÃÀ ÁËÈÆÍÈßÒ ÎÒ ÌÅÍ,
×Å ÍßÌÀÌ ÏÓÊÍÀÒ ÃÐÎØ ÂÚ ÄÆÎÁÀ.
XXIV.
ÎÒ ÓÏÐÅÖÈ ÍÅ ÌÅ Å ÑÒÐÀÕ:
ÀÇ ÍÅ ÍÀÄÄÀÄÎÕ ÍÀ ÒÅÃËÎ,
ÏÐÎÄÀÆÅÍ ÏÐÈÆÈÂÅ ÍÅ ÁßÕ
ÇÀÐÀÄÈ ÍßÊÀÊÂÎ ËÅÃËÎ,
ÍÀ ÕÎÐÀ Ñ ÌÎÉÒÎ ÏÎÒÅÊËÎ
ÍÅ ÑÅ ÎÊÀÇÀÕ Â ÒÅÆÅÑÒ ÌÍÎÃÎ;
À ÊÎÉÒÎ ÍÅ Å ÂÚÐØÈË ÇËÎ,
ÍÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅ ÑÚÄÈ ÑÒÐÎÃÎ.
XXV.
ÎÁÈ×ÀÕ - ÂßÐÍÎ Å ÒÎÂÀ! -
È ÄÀ ÎÁÈ×ÀÌ ÑÚÌ ÃÎÒÎÂ,
ÍÎ ÒÅÆÚÊ, Ñ ÊÓÐÊÀÙÈ ×ÅÐÂÀ,
ÙÎÌ ÑÒÀÍÅ ÄÓÌÀ ÇÀ ËÞÁÎÂ,
ÑÚÂÑÅÌ ÎÒÑËÀÁÂÀ ÌÎßÒ ÇÎÂ
È ÒÚÉ ÏÎÍßÒÍÎ ÄÍÅÑ ÒÎÂÀ Å:
ÇÀ ÑÈÒÈß Å ÒÀÍÖÚÒ ÍÎÂ,
×Å ÃËÀÄÍÀ ÌÅ×ÊÀ ÍÅ ÈÃÐÀÅ.
XXVI.
ÄÀ ÁßÕ ÏÐÈËÅÆÅÍ Ó×ÅÍÈÊ,
ÍÅÑÂÈË ÏÎ ÊÐÈÂÀÒÀ ÏÚÒÅÊÀ,
ÄÍÅÑ ÍßÌÀØÅ ÄÀ ÑÚÌ ÄËÚÆÍÈÊ -
ÁÈÕ ÈÌÀË ÄÎÌ Ñ ÏÎÑÒÅËß ÌÅÊÀ.
ÍÎ ÊÎËÊÎ ÌÓ Å ÍÀ ×ÎÂÅÊÀ,
ÍÅ ÂÇÅË ÑÅ ÎÂÐÅÌÅ ÂÚÂ ÐÚÖÅ?!
ÑÅÃÀ Å ÊÚÑÍÎ, ÒÚÉ ×Å ÍÅÊÀ
ÑÅ ÊÚÑÀ ÌÎÅÒÎ ÑÚÐÖÅ!
XXVII.
ÌÚÄÐÅÖÚÒ, ÊÀÇÀ ÌÈ ÃÎ ÒÎÉ -
È ÀÇ ÌÓ ÑËÅÄÂÀÕ ÌÈÑÚËÒÀ:
„ÂÚÂ ÑÂÎÉÒÀ ÌËÀÄÎÑÒ, ÑÈÍÅ ÌÎÉ,
ÎÒÄÀÂÀÉ ÑÅ ÍÀ ÑËÀÄÎÑÒÒÀ!"
ÍÎ Ñ ÒÓÉ ÍÅ ÑÂÚÐØÈ ÌÚÄÐÎÑÒÒÀ
Î×ÀÊÂÀØÅ ÌÅ ÄÐÓÃÀ ÔÐÀÇÀ:
×Å ÌËÀÄÎÑÒÒÀ Å ÑÓÅÒÀ,
ÌÚÄÐÅÖÚÒ ÑÚÙÎ ÒÚÉ ÌÈ ÊÀÇÀ.
XXVIII.
ÌÈÍÀÂÀÒ ÄÍÈ... ÊÀÒÎ ÏÐÈ ÉÎÂ
 ÏËÀÒÍÎÒÎ ÍÈØÊÀÒÀ ÏÎÄÑÊÀ×À.
À ÙÎÌ Ñ ÏËÀÒÍÎÒÎ Å ÃÎÒÎÂ,
ÇÀÏÀËÈË ÑÒÈÑÊÀ ÑËÀÌÀ  ÇÄÐÀ×À,
ÇÀÏÎ×ÂÀ ÄÀ ÃÎÐÈ ÒÚÊÀ×À
ÒÓÉ, ÄÅÒÎ ÒÓÊ-ÒÀÌÅ ÑÒÚÐ×È...
ÍÅ ÌÎÃÀ ÀÇ ÄÀ ÑÅ ÎÏËÀ×À -
ÑÌÚÐÒÒÀ È ÌÅÍ ÙÅ ÇÀËÈ×È.
XXIX.
ÌÚÆÅÒÅ ÃÄÅ ÑÀ ÎÒÏÐÅÄÈ,
ÊÎÈÒÎ ÁßÕÀ Â ÌËÀÄÎÑÒÒÀ
ÏÐÅÄ ÂÑÈ×ÊÈ ÑÚÑ ÅÄÍÈ ÃÚÐÄÈ
È ÂÑÅ ÑÚÑ ÏÅÑÅÍ ÍÀ ÓÑÒÀ?
ÎÒÍÅÑÅ ÍßÊÎÈ ÑÌÚÐÒÒÀ
È ÍßÌÀ ÄÍÅÑ ÎÒ ÒßÕ ÑËÅÄÀ -
ÄÀ ÈÌ Å ÐÀÉÑÊÀ Ó×ÀÑÒÒÀ,
À ÁÎÃ ÍÀÄ ÆÈÂÈÒÅ ÄÀ ÁÄÈ!
XXX.
ÓÑÏßÕÀ ÍßÊÎÈ ÄÎÐÈ
ÄÀ ÑÒÀÍÀÒ ÂÀÆÍÈ ÖÀÐÅÄÂÎÐÖÈ,
À ÄÐÓÃÈ ÕËßÁÀ ÁÅÇ ÏÀÐÈ
ÃÎ ÃËÅÄÀÒ ÑÀÌÎ ÏÐÅÇ ÏÐÎÇÎÐÖÈ,
ÏÚÊ ÒÐÅÒÈ - ÃÈÇÄÀÂÈ ÌÎÍÀÑÈ! -
ÈÃÐÀßÒ ÑÂÎÈÒÅ ÈÃÐÈ...
ÑÅÄßÕÌÅ ÓÆ ÍÀ ÎÁÙÈ ÌÀÑÈ,
À ÄÍÅÑ - ÈÄÈ ÍÈ ÐÀÇÁÅÐÈ!...
XXXI.
ÍÀ ÃÎÑÏÎÄÀÐÈÒÅ ÍÈ ÊÐÚÑÒÀ
ÎÒ ÃÎÑÏÎÄÀ Å ÎÒÐÅÄÅÍ -
È ÁÅÇ ÄÀ ÑÈ ÏÎÌÐÚÄÍÀÒ ÏÐÚÑÒÀ,
ÆÈÂÅßÒ ÒÅ ÆÈÂÎÒ ÁËÀÆÅÍ.
À ÇÀ ÁÅÄÍßÖÈ ÊÀÒÎ ÌÅÍ
ÅÄÍÎ ÒÚÐÏÅÍÈÅ ÎÑÒÀÍÀ...
ÄÎÊÀÒÎ ÄÐÓÃÈ ÂÑÅÊÈ ÄÅÍ -
ÃÎ ÏÐÅÊÀËßÂÀÒ ÑÚÑ ÏÐÅÕÐÀÍÀ.
XXXII.
×Å ÏÈßÒ ÂÈÍÎ, ÑÈ ËÈ×È,
ÌÅÑÎÒÎ ÃÎ ßÄÀÒ ÑÚÑ ÑÎÑ,
À ÇÀ ßÉÖÀÒÀ ÍÀ Î×È
ÍÅ ÃÎ È ÏÐÀÂß ÍÀ ÂÚÏÐÎÑ.
ÍÅ ÑÀ ÊÀÒÎ ÇÈÄÀÐß ÏÐÎÑÒ,
ÎÒ ÏÎÌÎÙ ÄÅÒÎ ÈÌÀ ÍÓÆÄÀ -
ÑÀÌÈ×ÊÈ ÂÄÈÃÀÒ ÒÎÑÒ ÑËÅÄ ÒÎÑÒ
È ÏËÞÑÊÀÒ ÒÅ ÁÅÇ ÏÎÌÎÙ ×ÓÆÄÀ.
XXXIII.
ÈÇÃËÅÆÄÀ, ×Å ÐÀÇÃÎÐÅÙÅÍ
ÎÒÁÈÕ ÎÒ ÒÅÌÀÒÀ ÂÑÒÐÀÍÈ -
ÍÅ ÌÈ Å ÏÈÑÀÍÎ ÍÀ ÌÅÍ
ÄÀ ÁÚÄÀ ÑÚÄÍÈÊ Â ÍÀØÈ ÄÍÈ
ÎÒÍÎÑÍÎ ×ÓÆÄÈÒÅ ÇËÈÍÈ...
ÄÀ ÁÄÈ ÈÑÓÑ ÕÐÈÑÒÎÑ ÍÀÄ ÍÀÑ
È ÍÅÊÀ ÄÀ ÌÅ ÈÇÂÈÍÈ:
ÍÀÏÈÑÀÍÎÒÎ ÏÈÑÀÕ ÀÇ!...
XXXIV.
ÙÅ ÑÏÐÀ. ØÅÃÀÒÀ ÍÀÑÒÐÀÍÀ.
È ÄÀÆÅ ÄÀÂÀÌ ÄÓÌÀ ÌÚÆÊÀ.
ÇÀÙÎ ÄÀ ÌÅÑÒß ÏËÀÍÈÍÀ,
ÊÎÃÀÒÎ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÊÐÚØÊÀ?
ÁÅÄÍßÊÚÒ, ÄÅÒÎ ÎÕÊÀ, ÏÚØÊÀ,
ÊÀÒÎ ×Å ËÈ ÌÓ Å ÃÎÐÅÙÎ,
ÃÎÂÎÐÈ ×ÅÑÒÎ ÁÅÇ ÇÀÄÐÚÆÊÀ.
ÈËÈ ÏÎÍÅ - ÂÈ ÌÈÑËÈ ÍÅÙÎ.
XXXV.
ÇÀÊÚÐÌÅÍ ÑÚÌ ÑÚÑ ÍÅÎÕÎÒÀ,
ÍÀÑËÅÄÍÈÊ ÑÚÌ ÍÀ ÍÈÙÅÒÀÒÀ -
ÁÀÙÀ ÌÈ ÍÅ ÂÈÄß Â ÆÈÂÎÒÀ
È ÎÏÀÊÎÒÎ ÍÀ ÏÀÐÀÒÀ;
ÍÀ ÄßÄÎ ÌÓ ÎÐÀÑ ÑÚÄÁÀÒÀ
ÏÐÅÑËÅÄÂÀ ÍÈ ÊÀÒÎ ÏÐÎÊÎÁÀ -
ÙÅ ÍÈ ÈÇÂÀÄÈ ÁÎÃ ÄÓØÀÒÀ,
ÄÎÐÄÅÒÎ ÍÈ ÍÀÒÈÊÀ Â ÃÐÎÁÀ.
XXXVI.
ÏÎÒÚÐÑß ËÈ ÇÀ ÁÅÄÍÎÑÒ ËÅÊ,
ÊÐÅÙÈ ÄÓØÀÒÀ ÌÈ: „ÏÎÇÎÐ!
ÍÅ ÑÅ ÎÏËÀÊÂÀÉ, ÌÎÉ ×ÎÂÅÊ,
È ÎÒ ÁÎÃÀÒÈß: ÆÀÊ ÊÜÎÐ -
ÑÈ ÏÎ-ÄÎÁÐÅ - ÍÅ, ÍßÌÀ ÑÏÎÐ;
ÌÀÊÀÐ ÎÁËÅ×ÅÍ Â ØÀßÊ ÃÐÓÁ,
ÑÈ ÆÈÂ, ÍÀÌÅÑÒÎ ÄÀ ÑÈ ÒÎÐ:
ÂÚÂ ÃÐÎÁ ÐÀÇÊÎØÅÍ - ÆÀËÚÊ ÒÐÓÏ. "
XXXVII.
ÒÎÉ ÁÅØÅ ÂÀÆÅÍ ÃÎÑÏÎÄÈÍ,
À ÄÍÅÑ ÍÅ Å ÄÎÐÈ ÁÎÊËÓÊ.
ÄÀÂÈÄ ÃÎ ÊÀÇÂÀ Â ÏÑÀËÌ ÅÄÈÍ:
„ÈÇÑÒÈÍÀ ÌßÑÒÎÒÎ ÌÓ ÒÓÊ... "
ÏÐÎÑÒÅÒÅ ÃÐÅØÍÈÊÀ ÍÅÓÊ,
ÀÊÎ ÂÈ ÄÀÂÀ ÏÀÊ ÓÐÎÊ -
ÎÑÒÀÂßÌ ÊÀÇÀÍÎÒ ÒÓÊ
ÍÀ ÂÑÅÊÈ ÑÐÅÙÍÀÒ ÒÅÎËÎÃ.
XXXVIII.
ÄÅÒÅ ÍÅ ÑÚÌ ( ÄÎÁÐÅ ÃÎ ÇÍÀß!) -
ÍÀ ÀÍÃÅË ÍßÊÀÊÚ ÍÅÁÅÑÅÍ.
ÁÀÙÀ ÌÈ ÑÂÚÐÇÀ ÄÂÀÒÀ ÊÐÀß
È ÄÍÅÑ ËÅÆÈ ÂÚÂ ÃÐÎÁÀ ÒÅÑÅÍ.
ÙÅ ÑÅ ÏÐÅÂÚÐÍÅ ÂÑÈ×ÊÎ Â ÏËÅÑÅÍ.
È ÌÎÉÒÀ ÌÀÉÊÀ ÙÅ ÓÌÐÅ.
ÑÈÍÚÒ É Â ÒÎÇÈ ÑÂßÒ ×ÓÄÅÑÅÍ
ÅÄÂÀ ËÈ ÙÅ Å ÏÎ-ÄÎÁÐÅ.
XXXIX.
ÀÇ ÇÍÀÌ, ×Å ÁÅÄÍÈ È ÁÎÃÀÒÈ,
È ÂÐÀÃÎÂÅ ÏÎ ÌÈÐÎÃËÅÄ,
È ÌÚÄÐÅÖÈ, È ÏÑÈÕÎÏÀÒÈ,
ÂÅËÌÎÆÈ È ÑËÓÃÈ ÁÅÇ×ÅÒ,
ÆÅÍÈ Ñ ÊÚÑÌÅÒ È ÁÅÇ ÊÚÑÌÅÒ,
È Ñ ÍÀÉ-ÐÀÇËÈ×ÍÀ ÊÐÀÑÎÒÀ
ÍÅ ÙÅ ÏÐÎÏÓÑÍÀÒ ÑÂÎß ÐÅÄ
 ÎÁßÒÈßÒÀ ÍÀ ÑÌÚÐÒÒÀ.
XL.
ÓÌÈÐÀÒ ÏÀÐÈÑ È ÅËÅÍÀ -
ÎÁÐÅ×ÅÍÀ Å ÂÑßÊÀ ÏËÚÒ.
×ÎÂÅÊ ÑÅ ÃÚÐ×È Â ÏÎÒ ÑÒÓÄÅÍÀ
ÎÒ ÑÒÐÀÕ, ×Å ÙÅ ÌÓ ÑÏÐÅ ÄÚÕÚÒ.
ÏÐÈÊËÞ×ÈË Ñ ÆÈÇÍÅÍÈß ÏÚÒ,
ÒÎÉ ÑÈ ÎÒÈÂÀ ÎÒ ÇÅÌßÒÀ -
ÁÅÇÏÎÌÎÙÍÈ ÑÀ ÄÀ ÃÎ ÑÏÐÀÒ
ÄÅÒÅÒÎ, ÁÐÀÒÚÒ È ÑÅÑÒÐÀÒÀ.
XLI.
ÏÐÅÌÀÕÂÀ ÕÓÁÀÂÈß ÒÅÍ
ÑÌÚÐÒÒÀ - ÏÐÎÌÅÍß ÍÈ ÈÇÖßËÎ:
ÎÊËÞÌÀË ÍÎÑ È ÂÐÀÒ ÂÄÚÐÂÅÍ
(ÄÎÁÐÅ, ×Å ÍßÌÀ ÎÃËÅÄÀËÎ!).
È ÒÅÁ ËÈ, ÄÈÂÍÎ ÆÅÍÑÊÎ ÒßËÎ,
ÏÎÇÍÀËÎ ÂÑÅÊÈ ÌÈÃ ÙÀÑÒËÈÂ,
ÒÅ ×ÀÊÀ ×ÅÐÍÎ ÏÎÊÐÈÂÀËÎ? -
ÍÅ ÂËÈÇÀ ÍÈÊÎÉ - Â ÐÀß ÆÈÂ...
Ïðåâîä îò ôðåíñêè:
Âàñèë Ñîòèðîâ
* * *
Éîâ - áèáëåéñêè ïàòðèàðõ, ïðî÷óò ñúñ ñâîåòî áëàãî÷åñòèå è ïðèìèðåíèå.
Æàê Êüîð - (?-1456) - òúðãîâåö, áàíêåð è êðàëñêè êîâ÷åæíèê, óìðÿë â íåìèëîñò.
XXII.
ÒÚÃÓÂÀÌ ÄÍÅÑ ÇÀ ÌÎÉÒÀ ÌËÀÄÎÑÒ
(ÇÀ ÂÚÇÐÀÑÒÒÀ ÍÀ ËÞÁÎÂÒÀ,
ÊÎÃÀÒÎ ÀÇ ÈÇÏÈÒÂÀÕ ÑËÀÄÎÑÒ),
ÍÎ ÑÈ ÎÒÈÄÅ ÌËÀÄÎÑÒÒÀ.
ÄÀËÈ ÏÅØÀ ÑÈ ÒÐÚÃÍÀ Òß,
ÈËÈ ÍÀ ÊÎÍ - Å ÏÎÄ ÂÚÏÐÎÑ.
ÑÚÂÑÅÌ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÎÒËÅÒß,
ÎÑÒÀÂßÉÊÈ ÌÅ ÃÎË È ÁÎÑ.
XXIII.
ÎÑÒÀÂÈ ÌÅ ÄÀ ×ÅÇÍÀ  ÌÐÀÊÀ,
ÎÒ ÑÌÈÑÚË ÂÑßÊÀÊÚ ËÈØÅÍ,
ÊÀÒÎ ÑÚÂÑÅÌ ÍÅÍÓÆÍÀ ÄÐÀÊÀ,
ÈÇÐÀÑÍÀËÀ ÍÀ ×ÓÆÄ ÒÅÐÅÍ.
ÇÀÁÐÀÂÈË ÑÂÎß ÄÚËÃ ÑÂÅÙÅÍ,
ÃÎÒÎÂ ÄÀ ÌÅ ÍÀÒÈÊÀ Â ÃÐÎÁÀ,
ÄÍÅÑ ÁßÃÀ ÁËÈÆÍÈßÒ ÎÒ ÌÅÍ,
×Å ÍßÌÀÌ ÏÓÊÍÀÒ ÃÐÎØ ÂÚ ÄÆÎÁÀ.
XXIV.
ÎÒ ÓÏÐÅÖÈ ÍÅ ÌÅ Å ÑÒÐÀÕ:
ÀÇ ÍÅ ÍÀÄÄÀÄÎÕ ÍÀ ÒÅÃËÎ,
ÏÐÎÄÀÆÅÍ ÏÐÈÆÈÂÅ ÍÅ ÁßÕ
ÇÀÐÀÄÈ ÍßÊÀÊÂÎ ËÅÃËÎ,
ÍÀ ÕÎÐÀ Ñ ÌÎÉÒÎ ÏÎÒÅÊËÎ
ÍÅ ÑÅ ÎÊÀÇÀÕ Â ÒÅÆÅÑÒ ÌÍÎÃÎ;
À ÊÎÉÒÎ ÍÅ Å ÂÚÐØÈË ÇËÎ,
ÍÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅ ÑÚÄÈ ÑÒÐÎÃÎ.
XXV.
ÎÁÈ×ÀÕ - ÂßÐÍÎ Å ÒÎÂÀ! -
È ÄÀ ÎÁÈ×ÀÌ ÑÚÌ ÃÎÒÎÂ,
ÍÎ ÒÅÆÚÊ, Ñ ÊÓÐÊÀÙÈ ×ÅÐÂÀ,
ÙÎÌ ÑÒÀÍÅ ÄÓÌÀ ÇÀ ËÞÁÎÂ,
ÑÚÂÑÅÌ ÎÒÑËÀÁÂÀ ÌÎßÒ ÇÎÂ
È ÒÚÉ ÏÎÍßÒÍÎ ÄÍÅÑ ÒÎÂÀ Å:
ÇÀ ÑÈÒÈß Å ÒÀÍÖÚÒ ÍÎÂ,
×Å ÃËÀÄÍÀ ÌÅ×ÊÀ ÍÅ ÈÃÐÀÅ.
XXVI.
ÄÀ ÁßÕ ÏÐÈËÅÆÅÍ Ó×ÅÍÈÊ,
ÍÅÑÂÈË ÏÎ ÊÐÈÂÀÒÀ ÏÚÒÅÊÀ,
ÄÍÅÑ ÍßÌÀØÅ ÄÀ ÑÚÌ ÄËÚÆÍÈÊ -
ÁÈÕ ÈÌÀË ÄÎÌ Ñ ÏÎÑÒÅËß ÌÅÊÀ.
ÍÎ ÊÎËÊÎ ÌÓ Å ÍÀ ×ÎÂÅÊÀ,
ÍÅ ÂÇÅË ÑÅ ÎÂÐÅÌÅ ÂÚÂ ÐÚÖÅ?!
ÑÅÃÀ Å ÊÚÑÍÎ, ÒÚÉ ×Å ÍÅÊÀ
ÑÅ ÊÚÑÀ ÌÎÅÒÎ ÑÚÐÖÅ!
XXVII.
ÌÚÄÐÅÖÚÒ, ÊÀÇÀ ÌÈ ÃÎ ÒÎÉ -
È ÀÇ ÌÓ ÑËÅÄÂÀÕ ÌÈÑÚËÒÀ:
„ÂÚÂ ÑÂÎÉÒÀ ÌËÀÄÎÑÒ, ÑÈÍÅ ÌÎÉ,
ÎÒÄÀÂÀÉ ÑÅ ÍÀ ÑËÀÄÎÑÒÒÀ!"
ÍÎ Ñ ÒÓÉ ÍÅ ÑÂÚÐØÈ ÌÚÄÐÎÑÒÒÀ
Î×ÀÊÂÀØÅ ÌÅ ÄÐÓÃÀ ÔÐÀÇÀ:
×Å ÌËÀÄÎÑÒÒÀ Å ÑÓÅÒÀ,
ÌÚÄÐÅÖÚÒ ÑÚÙÎ ÒÚÉ ÌÈ ÊÀÇÀ.
XXVIII.
ÌÈÍÀÂÀÒ ÄÍÈ... ÊÀÒÎ ÏÐÈ ÉÎÂ
 ÏËÀÒÍÎÒÎ ÍÈØÊÀÒÀ ÏÎÄÑÊÀ×À.
À ÙÎÌ Ñ ÏËÀÒÍÎÒÎ Å ÃÎÒÎÂ,
ÇÀÏÀËÈË ÑÒÈÑÊÀ ÑËÀÌÀ  ÇÄÐÀ×À,
ÇÀÏÎ×ÂÀ ÄÀ ÃÎÐÈ ÒÚÊÀ×À
ÒÓÉ, ÄÅÒÎ ÒÓÊ-ÒÀÌÅ ÑÒÚÐ×È...
ÍÅ ÌÎÃÀ ÀÇ ÄÀ ÑÅ ÎÏËÀ×À -
ÑÌÚÐÒÒÀ È ÌÅÍ ÙÅ ÇÀËÈ×È.
XXIX.
ÌÚÆÅÒÅ ÃÄÅ ÑÀ ÎÒÏÐÅÄÈ,
ÊÎÈÒÎ ÁßÕÀ Â ÌËÀÄÎÑÒÒÀ
ÏÐÅÄ ÂÑÈ×ÊÈ ÑÚÑ ÅÄÍÈ ÃÚÐÄÈ
È ÂÑÅ ÑÚÑ ÏÅÑÅÍ ÍÀ ÓÑÒÀ?
ÎÒÍÅÑÅ ÍßÊÎÈ ÑÌÚÐÒÒÀ
È ÍßÌÀ ÄÍÅÑ ÎÒ ÒßÕ ÑËÅÄÀ -
ÄÀ ÈÌ Å ÐÀÉÑÊÀ Ó×ÀÑÒÒÀ,
À ÁÎÃ ÍÀÄ ÆÈÂÈÒÅ ÄÀ ÁÄÈ!
XXX.
ÓÑÏßÕÀ ÍßÊÎÈ ÄÎÐÈ
ÄÀ ÑÒÀÍÀÒ ÂÀÆÍÈ ÖÀÐÅÄÂÎÐÖÈ,
À ÄÐÓÃÈ ÕËßÁÀ ÁÅÇ ÏÀÐÈ
ÃÎ ÃËÅÄÀÒ ÑÀÌÎ ÏÐÅÇ ÏÐÎÇÎÐÖÈ,
ÏÚÊ ÒÐÅÒÈ - ÃÈÇÄÀÂÈ ÌÎÍÀÑÈ! -
ÈÃÐÀßÒ ÑÂÎÈÒÅ ÈÃÐÈ...
ÑÅÄßÕÌÅ ÓÆ ÍÀ ÎÁÙÈ ÌÀÑÈ,
À ÄÍÅÑ - ÈÄÈ ÍÈ ÐÀÇÁÅÐÈ!...
XXXI.
ÍÀ ÃÎÑÏÎÄÀÐÈÒÅ ÍÈ ÊÐÚÑÒÀ
ÎÒ ÃÎÑÏÎÄÀ Å ÎÒÐÅÄÅÍ -
È ÁÅÇ ÄÀ ÑÈ ÏÎÌÐÚÄÍÀÒ ÏÐÚÑÒÀ,
ÆÈÂÅßÒ ÒÅ ÆÈÂÎÒ ÁËÀÆÅÍ.
À ÇÀ ÁÅÄÍßÖÈ ÊÀÒÎ ÌÅÍ
ÅÄÍÎ ÒÚÐÏÅÍÈÅ ÎÑÒÀÍÀ...
ÄÎÊÀÒÎ ÄÐÓÃÈ ÂÑÅÊÈ ÄÅÍ -
ÃÎ ÏÐÅÊÀËßÂÀÒ ÑÚÑ ÏÐÅÕÐÀÍÀ.
XXXII.
×Å ÏÈßÒ ÂÈÍÎ, ÑÈ ËÈ×È,
ÌÅÑÎÒÎ ÃÎ ßÄÀÒ ÑÚÑ ÑÎÑ,
À ÇÀ ßÉÖÀÒÀ ÍÀ Î×È
ÍÅ ÃÎ È ÏÐÀÂß ÍÀ ÂÚÏÐÎÑ.
ÍÅ ÑÀ ÊÀÒÎ ÇÈÄÀÐß ÏÐÎÑÒ,
ÎÒ ÏÎÌÎÙ ÄÅÒÎ ÈÌÀ ÍÓÆÄÀ -
ÑÀÌÈ×ÊÈ ÂÄÈÃÀÒ ÒÎÑÒ ÑËÅÄ ÒÎÑÒ
È ÏËÞÑÊÀÒ ÒÅ ÁÅÇ ÏÎÌÎÙ ×ÓÆÄÀ.
XXXIII.
ÈÇÃËÅÆÄÀ, ×Å ÐÀÇÃÎÐÅÙÅÍ
ÎÒÁÈÕ ÎÒ ÒÅÌÀÒÀ ÂÑÒÐÀÍÈ -
ÍÅ ÌÈ Å ÏÈÑÀÍÎ ÍÀ ÌÅÍ
ÄÀ ÁÚÄÀ ÑÚÄÍÈÊ Â ÍÀØÈ ÄÍÈ
ÎÒÍÎÑÍÎ ×ÓÆÄÈÒÅ ÇËÈÍÈ...
ÄÀ ÁÄÈ ÈÑÓÑ ÕÐÈÑÒÎÑ ÍÀÄ ÍÀÑ
È ÍÅÊÀ ÄÀ ÌÅ ÈÇÂÈÍÈ:
ÍÀÏÈÑÀÍÎÒÎ ÏÈÑÀÕ ÀÇ!...
XXXIV.
ÙÅ ÑÏÐÀ. ØÅÃÀÒÀ ÍÀÑÒÐÀÍÀ.
È ÄÀÆÅ ÄÀÂÀÌ ÄÓÌÀ ÌÚÆÊÀ.
ÇÀÙÎ ÄÀ ÌÅÑÒß ÏËÀÍÈÍÀ,
ÊÎÃÀÒÎ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÊÐÚØÊÀ?
ÁÅÄÍßÊÚÒ, ÄÅÒÎ ÎÕÊÀ, ÏÚØÊÀ,
ÊÀÒÎ ×Å ËÈ ÌÓ Å ÃÎÐÅÙÎ,
ÃÎÂÎÐÈ ×ÅÑÒÎ ÁÅÇ ÇÀÄÐÚÆÊÀ.
ÈËÈ ÏÎÍÅ - ÂÈ ÌÈÑËÈ ÍÅÙÎ.
XXXV.
ÇÀÊÚÐÌÅÍ ÑÚÌ ÑÚÑ ÍÅÎÕÎÒÀ,
ÍÀÑËÅÄÍÈÊ ÑÚÌ ÍÀ ÍÈÙÅÒÀÒÀ -
ÁÀÙÀ ÌÈ ÍÅ ÂÈÄß Â ÆÈÂÎÒÀ
È ÎÏÀÊÎÒÎ ÍÀ ÏÀÐÀÒÀ;
ÍÀ ÄßÄÎ ÌÓ ÎÐÀÑ ÑÚÄÁÀÒÀ
ÏÐÅÑËÅÄÂÀ ÍÈ ÊÀÒÎ ÏÐÎÊÎÁÀ -
ÙÅ ÍÈ ÈÇÂÀÄÈ ÁÎÃ ÄÓØÀÒÀ,
ÄÎÐÄÅÒÎ ÍÈ ÍÀÒÈÊÀ Â ÃÐÎÁÀ.
XXXVI.
ÏÎÒÚÐÑß ËÈ ÇÀ ÁÅÄÍÎÑÒ ËÅÊ,
ÊÐÅÙÈ ÄÓØÀÒÀ ÌÈ: „ÏÎÇÎÐ!
ÍÅ ÑÅ ÎÏËÀÊÂÀÉ, ÌÎÉ ×ÎÂÅÊ,
È ÎÒ ÁÎÃÀÒÈß: ÆÀÊ ÊÜÎÐ -
ÑÈ ÏÎ-ÄÎÁÐÅ - ÍÅ, ÍßÌÀ ÑÏÎÐ;
ÌÀÊÀÐ ÎÁËÅ×ÅÍ Â ØÀßÊ ÃÐÓÁ,
ÑÈ ÆÈÂ, ÍÀÌÅÑÒÎ ÄÀ ÑÈ ÒÎÐ:
ÂÚÂ ÃÐÎÁ ÐÀÇÊÎØÅÍ - ÆÀËÚÊ ÒÐÓÏ. "
XXXVII.
ÒÎÉ ÁÅØÅ ÂÀÆÅÍ ÃÎÑÏÎÄÈÍ,
À ÄÍÅÑ ÍÅ Å ÄÎÐÈ ÁÎÊËÓÊ.
ÄÀÂÈÄ ÃÎ ÊÀÇÂÀ Â ÏÑÀËÌ ÅÄÈÍ:
„ÈÇÑÒÈÍÀ ÌßÑÒÎÒÎ ÌÓ ÒÓÊ... "
ÏÐÎÑÒÅÒÅ ÃÐÅØÍÈÊÀ ÍÅÓÊ,
ÀÊÎ ÂÈ ÄÀÂÀ ÏÀÊ ÓÐÎÊ -
ÎÑÒÀÂßÌ ÊÀÇÀÍÎÒ ÒÓÊ
ÍÀ ÂÑÅÊÈ ÑÐÅÙÍÀÒ ÒÅÎËÎÃ.
XXXVIII.
ÄÅÒÅ ÍÅ ÑÚÌ ( ÄÎÁÐÅ ÃÎ ÇÍÀß!) -
ÍÀ ÀÍÃÅË ÍßÊÀÊÚ ÍÅÁÅÑÅÍ.
ÁÀÙÀ ÌÈ ÑÂÚÐÇÀ ÄÂÀÒÀ ÊÐÀß
È ÄÍÅÑ ËÅÆÈ ÂÚÂ ÃÐÎÁÀ ÒÅÑÅÍ.
ÙÅ ÑÅ ÏÐÅÂÚÐÍÅ ÂÑÈ×ÊÎ Â ÏËÅÑÅÍ.
È ÌÎÉÒÀ ÌÀÉÊÀ ÙÅ ÓÌÐÅ.
ÑÈÍÚÒ É Â ÒÎÇÈ ÑÂßÒ ×ÓÄÅÑÅÍ
ÅÄÂÀ ËÈ ÙÅ Å ÏÎ-ÄÎÁÐÅ.
XXXIX.
ÀÇ ÇÍÀÌ, ×Å ÁÅÄÍÈ È ÁÎÃÀÒÈ,
È ÂÐÀÃÎÂÅ ÏÎ ÌÈÐÎÃËÅÄ,
È ÌÚÄÐÅÖÈ, È ÏÑÈÕÎÏÀÒÈ,
ÂÅËÌÎÆÈ È ÑËÓÃÈ ÁÅÇ×ÅÒ,
ÆÅÍÈ Ñ ÊÚÑÌÅÒ È ÁÅÇ ÊÚÑÌÅÒ,
È Ñ ÍÀÉ-ÐÀÇËÈ×ÍÀ ÊÐÀÑÎÒÀ
ÍÅ ÙÅ ÏÐÎÏÓÑÍÀÒ ÑÂÎß ÐÅÄ
 ÎÁßÒÈßÒÀ ÍÀ ÑÌÚÐÒÒÀ.
XL.
ÓÌÈÐÀÒ ÏÀÐÈÑ È ÅËÅÍÀ -
ÎÁÐÅ×ÅÍÀ Å ÂÑßÊÀ ÏËÚÒ.
×ÎÂÅÊ ÑÅ ÃÚÐ×È Â ÏÎÒ ÑÒÓÄÅÍÀ
ÎÒ ÑÒÐÀÕ, ×Å ÙÅ ÌÓ ÑÏÐÅ ÄÚÕÚÒ.
ÏÐÈÊËÞ×ÈË Ñ ÆÈÇÍÅÍÈß ÏÚÒ,
ÒÎÉ ÑÈ ÎÒÈÂÀ ÎÒ ÇÅÌßÒÀ -
ÁÅÇÏÎÌÎÙÍÈ ÑÀ ÄÀ ÃÎ ÑÏÐÀÒ
ÄÅÒÅÒÎ, ÁÐÀÒÚÒ È ÑÅÑÒÐÀÒÀ.
XLI.
ÏÐÅÌÀÕÂÀ ÕÓÁÀÂÈß ÒÅÍ
ÑÌÚÐÒÒÀ - ÏÐÎÌÅÍß ÍÈ ÈÇÖßËÎ:
ÎÊËÞÌÀË ÍÎÑ È ÂÐÀÒ ÂÄÚÐÂÅÍ
(ÄÎÁÐÅ, ×Å ÍßÌÀ ÎÃËÅÄÀËÎ!).
È ÒÅÁ ËÈ, ÄÈÂÍÎ ÆÅÍÑÊÎ ÒßËÎ,
ÏÎÇÍÀËÎ ÂÑÅÊÈ ÌÈÃ ÙÀÑÒËÈÂ,
ÒÅ ×ÀÊÀ ×ÅÐÍÎ ÏÎÊÐÈÂÀËÎ? -
ÍÅ ÂËÈÇÀ ÍÈÊÎÉ - Â ÐÀß ÆÈÂ...
Ïðåâîä îò ôðåíñêè:
Âàñèë Ñîòèðîâ
* * *
Éîâ - áèáëåéñêè ïàòðèàðõ, ïðî÷óò ñúñ ñâîåòî áëàãî÷åñòèå è ïðèìèðåíèå.
Æàê Êüîð - (?-1456) - òúðãîâåö, áàíêåð è êðàëñêè êîâ÷åæíèê, óìðÿë â íåìèëîñò.
Âúëíîîáðàçíî
Ñëåäâàù ïîñòèíã
Ïðåäèøåí ïîñòèíã
Íÿìà êîìåíòàðè
Âàøåòî ìíåíèå
Çà äà îñòàâèòå êîìåíòàð, ìîëÿ âëåçòå ñ âàøåòî ïîòðåáèòåëñêî èìå è ïàðîëà.